Difference between revisions of "Miscellaneous items/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(help translate)
m
(Tag: Language redirect target changed)
 
(41 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:其他物品}}
+
#REDIRECT [[Cosmetic items/zh-hant]] {{R lang|zh-hant}}
{{trans|zh-hant}}
 
[[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
 
{{Quotation|'''重裝兵'''|我有很多獎牌喔!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
 
'''其他物品'''(英文縮寫是'''Misc. items''')是能裝備在[[loadout/zh-hant|武器裝備畫面]]裡'其他'項目的物品,而且它們之中有些也能像帽子一樣透過[[crafting/zh-hant|合成]]取得,甚至是和帽子進行[[crafting/zh-hant|合成]]。跟[[hats/zh-hant|帽子]]一樣,它們影響的只有外表美觀而已,不同的是,它們有自己獨立的裝備欄,可以和帽子同時裝備。其他物品可以透過[[Item drop system/zh-hant|隨機掉落]]或完成一些特殊要求(預購遊戲、官方活動等)取的。
 
 
 
目前一共有17種其他物品。目前只有五個職業有他們專屬的其他物品。
 
 
 
== 其他物品一欄 ==
 
 
 
===職業專屬===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Scout -->
 
|-  <!-- Soldier -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=soldier}}<br>'''[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]''' 
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/zh-hant|紳士服務獎章]]
 
|-  <!-- Pyro -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link=pyro}}<br>'''[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Whiskered Gentleman|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Whiskered Gentleman/zh-hant|蓄鬍紳士]]
 
|-  <!-- Demoman -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman}}<br>'''[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Dangeresque, Too?/zh-hant|危險續集?]]
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|-  <!-- Engineer -->
 
|-  <!-- Medic -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link=medic}}<br>'''[[Medic/zh-hant|醫護兵]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Physician's Procedure Mask/zh-hant|外科手術口罩]]
 
|-  <!-- Sniper -->
 
|-  <!-- Spy -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link=spy}}<br>'''[[Spy/zh-hant|間諜]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Camera Beard/zh-hant|相機大鬍子]]
 
|}
 
 
 
{{clr}}{{anchor|all-class}}
 
===所有兵種通用===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- All -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="3" | '''All'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Primeval Warrior/zh-hant|創世紀戰士]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Grizzled Veteran/zh-hant|灰髮老兵]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Soldier of Fortune/zh-hant|幸運士兵]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Mercenary/zh-hant|傭兵]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Platinum Dueling Badge/zh-hant|決鬥白金牌]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Gold Dueling Badge/zh-hant|決鬥金牌]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Silver Dueling Badge/zh-hant|決鬥銀牌]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Bronze Dueling Badge/zh-hant|決鬥銅牌]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Earbuds/zh-hant|耳機 ]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Polycount Pin/zh-hant|Polycount 別針]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=License to Maim|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[The License to Maim/zh-hant|殺戮牌照]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Companion Cube Pin|2=75px}}
 
| width="100px" | [[Companion Cube Pin]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[File:Mapper_medallion.png|x60px]]
 
| width="100px" | [[Mapper's Medallion/zh-hant|地圖製家襟章]]
 
|-
 
|}
 
 
 
{{clr}}
 
 
 
== 合成 ==
 
{{main|Crafting/zh-hant}}
 
由於其他物品大多數取得管道特殊,一般無法透過[[crafting/zh-hant|合成]]取得,而且多數也不能和其他物品進行合成。但仍有些例外的其他物品可以透過隨機掉落取得,且取得難度和帽子一樣。它們也可以充當合成材料中的任何一頂帽子。
 
 
 
以下是目前這些例外的其他物品:
 
 
 
* [[Camera Beard/zh-hant|相機大鬍子]]
 
* [[Physician's Procedure Mask/zh-hant|外科手術口罩]]
 
* [[Whiskered Gentleman/zh-hant|蓄鬍紳士]]
 
 
 
 
 
雖然它們在遊戲中被認為和帽子一樣,不過卻是被歸到其他物品,可能是它們不是戴在頭頂上,所以不能算做帽子。因此可以在穿上他們的同時再穿上一頂帽子。
 
 
 
在[[Camera Beard/zh-hant|相機大鬍子]]推出不久後流傳著一個謠言,那就是只要湊齊四個相機大鬍子就能合成一個其他物品的空位標誌,然後再利用該空位標誌加上一個火箭兵的空位標誌就能合成出[[Gentle Manne's Service Medal/zh-hant|紳士服務獎章]],不過已經証實那是假的。其他物品的空位標誌並未使用到遊戲中,所以根本不存在。
 
 
 
== 歷史 ==
 
* '''[[August 13, 2009 Patch|The Classless Update]]'''
 
:The first misc. item, the [[Soldier]]'s [[Gentle Manne's Service Medal]], is added to the game. The medal is awarded to the first 11,111 users who stumbled upon a hidden page on the Team Fortress blog, with each medal featuring a unique number. The medal can no longer be obtained.
 
 
 
*'''[[December 17, 2009 Patch|WAR! Update]]'''
 
:The [[Camera Beard]] misc. item for the [[Spy]] becomes a misc. item, allowing it to be worn with other hats for the class. This increases its drop rate to that of normal weapons, resulting in a loss of its rare value and a significant increase in the amount of players that own it.
 
 
 
*'''[[March 18, 2010 Patch|March 18, 2010]]'''
 
:The first set of community hats from Valve's Contribute! site are patched in, along with a new misc. item for the Medic, the [[Physician's Procedure Mask]].  The [[Camera Beard]]'s drop rate is restored to the same drop rate as normal hats.  Misc. items can now be used along with hats in the Rebuild Headgear recipe.
 
 
 
*'''The [[April 29, 2010 Patch|119th Update]]'''
 
:The [[Grizzled Veteran]], [[Soldier of Fortune]] and [[Mercenary]] medals are awarded to players depending on the date of their first play. They are the first misc. items that can be equipped by all classes. These medals are Gold, Silver, and Bronze in appearance respectively.
 
 
 
*'''[[May 5, 2010 Patch|May 5, 2010]]'''
 
:The [[Primeval Warrior]] medal is awarded to all players who participated in the original beta release of Team Fortress 2, with the medals of those eligible being changed accordingly. These medals are Platinum in appearance.
 
 
 
*'''[[May 21, 2010 Patch|May 21, 2010]]'''
 
:The [[Whiskered Gentleman]] misc. item for the Pyro is reassigned to the Misc. slot, so that it may be worn with other hats.
 
 
 
*'''The [[June 10, 2010 Patch|Mac Update]]'''
 
:The [[Earbuds]] are awarded to players who launched TF2 on a Mac between June 10, 2010 and August 16, 2010.
 
 
 
* '''June 28th, 2010'''
 
:A Greentooth (Polycount icon) pin is revealed by Polycount as a misc item available to community members who submitted entries for the [[Polycount Pack]] contest. The item was contributed by Polycount member DKK and was expected to be released alongside the Polycount Pack.  It was released well before, however.
 
 
 
*''' The [[Engineer Update]]'''
 
:A second Misc. slot is added, though no items have been released for the slot at the time.
 
 
 
*'''August 9th, 2010'''
 
:Four medals are revealed for the [[ETF2L Highlander Community Challenge|ETF2L Highlander Tournament]]: first place, second place, third place, and participant.
 
 
 
*'''[[Mann-Conomy Update]]'''
 
:The second Misc. slot is removed and is replaced by an Action slot.  Four badges are available by playing the [[Dueling Mini-Game]] and winning duels.  The [[Polycount Pin]] is also added. Other "miscellaneous items" are added but don't go into the Misc. slot, including the [[Paint Can]]s and the [[Mann Co. Supply Crate]] and its sister item, the [[Mann Co. Supply Crate Key]]. These are called [[Tool]] items.
 
 
 
*'''October 25, 2010'''
 
:The [[Mapper's Medallion]] is [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512 revealed] to be awarded to participants in the [[Art Pass Contest]].
 
 
 
*'''[[October 27, 2010 Patch|October 27, 2010]]'''
 
:The [[Gentle Manne's Service Medal]] is made tradeable.
 
 
 
*'''November 3, 2010'''
 
:Telltale Games reveals that the [[License to Maim]] and the [[Dangeresque, Too?]] will be available to players who earn them through playing [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]].
 
 
 
== 參見 ==
 
* [[Hats/zh-hant|帽子]]
 
* [[Crafting/zh-hant|合成]]
 
 
 
== 外部連接 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ The Classless Update - Hidden page: Today is a good day]
 
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update!]
 
 
 
 
 
[[Category:Miscellaneous items/zh-hant| ]]
 
[[Category:Lists/zh-hant]]
 

Latest revision as of 23:51, 19 April 2024