Difference between revisions of "Scoreboard/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed major translation issues.)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Punktetafel}}
 
Die '''Punktetafel''' ist ein HUD, das sich mit der Taste {{Key|Tab}} ([[File:Xbox Button Y.png|link=Xbox 360 controls|20px]] auf der Xbox 360, [[File:PS Button Select.png|link=PlayStation 3 controls|25px]] auf der PlayStation 3) zuschalten lässt. Sie wird automatisch am Ende einer Runde angezeigt. Sie zeigt Informationen über die Spieler, den Server, Punkte des gesamten Teams und für einen selbst, [[Dueling Minigame/de|Duellpunkte]] und viel mehr an. Von anderen Spielern wird die Steam ID, Team, Klasse und Punkte angezeigt.
 
Die '''Punktetafel''' ist ein HUD, das sich mit der Taste {{Key|Tab}} ([[File:Xbox Button Y.png|link=Xbox 360 controls|20px]] auf der Xbox 360, [[File:PS Button Select.png|link=PlayStation 3 controls|25px]] auf der PlayStation 3) zuschalten lässt. Sie wird automatisch am Ende einer Runde angezeigt. Sie zeigt Informationen über die Spieler, den Server, Punkte des gesamten Teams und für einen selbst, [[Dueling Minigame/de|Duellpunkte]] und viel mehr an. Von anderen Spielern wird die Steam ID, Team, Klasse und Punkte angezeigt.
  
Line 24: Line 25:
 
14. Dominieungssymbol, wenn ein Spieler Sie dominiert<br>
 
14. Dominieungssymbol, wenn ein Spieler Sie dominiert<br>
 
15. Punkte des Spielers<br>
 
15. Punkte des Spielers<br>
−
16. Der {{W|ping (networking utility)|Ping}} von Mitspielern. Bei [[bot/de|Bots]] wird stattdessen "BOT" angezeigt<br>
+
16. Der [[w:de:Ping (Datenübertragung)|Ping]] von Mitspielern. Bei [[bot/de|Bots]] wird stattdessen "BOT" angezeigt<br>
 
17. Zeigt an, ob der Spieler tot ist.
 
17. Zeigt an, ob der Spieler tot ist.
  
Line 36: Line 37:
  
 
== Punkte ==
 
== Punkte ==
−
'''Punkte ''' werden in ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' als Zähler für verschiedene offensive und defensive Aktionen verteilt. Oft werden diese Aktionen von der aktiven Klasse [[response/de|kommentiert]].
+
'''Punkte ''' werden in ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' als Zähler für verschiedene offensive und defensive Aktionen verteilt. Oft werden diese Aktionen von der aktiven Klasse [[responses/de|kommentiert]].
  
 
Man kann auch Bruchteile von Punkten erhalten, der Zähler wird aber erst dann erhöht, wenn eine ganze Zahl erreicht ist. Es wird nicht aufgerundet.
 
Man kann auch Bruchteile von Punkten erhalten, der Zähler wird aber erst dann erhöht, wenn eine ganze Zahl erreicht ist. Es wird nicht aufgerundet.
Line 57: Line 58:
 
|align="right"| '''1/2'''
 
|align="right"| '''1/2'''
 
|-
 
|-
−
|Eroberung von [[Control points/de|Kontrollpunkt]] oder [[Intelligence/de|Geheimmaterial]]
+
|Eroberung von [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] oder [[Intelligence/de|Geheimmaterial]]
 
|Eroberung
 
|Eroberung
 
|align="right"| '''2'''
 
|align="right"| '''2'''
Line 69: Line 70:
 
|align="right"| '''1'''
 
|align="right"| '''1'''
 
|-
 
|-
−
|[[Destruction/de|Zerstörung]] von [[Building/de|Gebäuden]]
+
|[[Destruction/de|Zerstörung]] von [[Buildings/de|Gebäuden]]
 
|Zerstörung
 
|Zerstörung
 
|align="right"| '''1'''
 
|align="right"| '''1'''
 
|-
 
|-
−
|[[Revenge/de|Rache]]
+
|[[Domination/de#Rache|Rache]]
 
|Rache
 
|Rache
 
|align="right"| '''1''' (zusätzlich zu den durch Tötung erhaltenen Punkten)
 
|align="right"| '''1''' (zusätzlich zu den durch Tötung erhaltenen Punkten)
Line 79: Line 80:
 
! colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Scout}}
 
! colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Scout}}
 
|-
 
|-
−
|Heilung ([[Mad Milk/de|Mad Milk]])
+
|Heilung ({{item link|Mad Milk}})
 
|Heilung
 
|Heilung
 
|align="right"| '''1''' für jeweils 600 Heilungspunkte
 
|align="right"| '''1''' für jeweils 600 Heilungspunkte
Line 91: Line 92:
 
|align="right"| '''1''' (2 Punkte für eine Betäubung auf große Distanz)
 
|align="right"| '''1''' (2 Punkte für eine Betäubung auf große Distanz)
 
|-
 
|-
−
|Löschen mit ([[Mad Milk/de|Mad Milk]])
+
|Löschen mit ({{item link|Mad Milk}})
 
|Heilung
 
|Heilung
 
|align="right"| '''1'''
 
|align="right"| '''1'''
Line 97: Line 98:
 
!colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Soldier}}
 
!colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Soldier}}
 
|-
 
|-
−
|Heilung ([[The Black Box/de|Black Box]])
+
|Heilung ({{item link|Black Box}})
 
|Heilung
 
|Heilung
 
|align="right"| '''1''' für jeweils 600 Heilungspunkte
 
|align="right"| '''1''' für jeweils 600 Heilungspunkte
Line 123: Line 124:
 
!colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Engineer}}
 
!colspan="3" class="subheader" height="30px" | {{Class link|Engineer}}
 
|-
 
|-
−
|Ein Teamkamerad benutzt Ihren [[Teleporter/de|Teleporter]]
+
|Ein Teamkamerad benutzt Ihren [[Teleporters/de|Teleporter]]
 
|Teleportationen
 
|Teleportationen
 
|align="right"| '''1/2'''
 
|align="right"| '''1/2'''
Line 171: Line 172:
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
−
 
 
=== {{Class link|soldier}} ===
 
=== {{Class link|soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Soldier|Medals of Honor}}
 
| {{Show achievement|Soldier|Medals of Honor}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{Class link|medic}} ===
 
=== {{Class link|medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| {{Show achievement|Medic|First Do No Harm}}
 
| {{Show achievement|Medic|First Do No Harm}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{Class link|sniper}} ===
 
=== {{Class link|sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 186: Line 190:
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
{{Update history|'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
* Ein Fehler wurde behoben, wobei der Dominierungszähler um 2 reduziert wurde, wenn ein dominierter Spieler das Spiel verlassen hat.
 
* Ein Fehler wurde behoben, wobei der Dominierungszähler um 2 reduziert wurde, wenn ein dominierter Spieler das Spiel verlassen hat.
−
}}
 
  
 
== Klassenlogo-Galerie ==
 
== Klassenlogo-Galerie ==
Line 207: Line 210:
 
File:Leaderboard_dead.png|Erscheint, wenn ein Spieler [[death/de|tot]] ist
 
File:Leaderboard_dead.png|Erscheint, wenn ein Spieler [[death/de|tot]] ist
 
File:Dominating.png|Erscheint, wenn Sie einen Spieler [[Domination/de|dominieren]]
 
File:Dominating.png|Erscheint, wenn Sie einen Spieler [[Domination/de|dominieren]]
−
File:1 Domination.png|Eine [[Domination/de|Dominierungs]]-Medallaile (Wächst mit der Zahl der Dominierungen)
+
File:1 Domination.png|Eine [[Domination/de|Dominierungs]]-Medaille (Wächst mit der Zahl der Dominierungen)
−
File:Leaderboard_nemesis.png|Erscheint bei einem [[Nemesis/de|Erzfeind]]
+
File:Leaderboard_nemesis.png|Erscheint bei einem [[Domination/de#Nemesis|Erzfeind]]
−
File:Duel_RED.png|Erscheint, wenn sie einen Spieler zum [[Dueling Mini-Game/de|Duell]] herausgfordert haben.
+
File:Duel_RED.png|Erscheint, wenn sie einen Spieler zum [[Dueling Mini-Game/de|Duell]] herausgefordert haben.
 
File:Duel_BLU.png|Die Version für BLU
 
File:Duel_BLU.png|Die Version für BLU
 
File:Ico_friends.png|Erscheint, wenn der Spieler ein Freund auf [[Steam/de|Steam]] ist.
 
File:Ico_friends.png|Erscheint, wenn der Spieler ein Freund auf [[Steam/de|Steam]] ist.

Latest revision as of 21:28, 3 April 2024

Die Punktetafel ist ein HUD, das sich mit der Taste Tab ⇆ (Xbox Button Y.png auf der Xbox 360, PS Button Select.png auf der PlayStation 3) zuschalten lässt. Sie wird automatisch am Ende einer Runde angezeigt. Sie zeigt Informationen über die Spieler, den Server, Punkte des gesamten Teams und für einen selbst, Duellpunkte und viel mehr an. Von anderen Spielern wird die Steam ID, Team, Klasse und Punkte angezeigt.

Scoreboard

Details

Team-Informationen

1. Name des Teams
2. Punkte des gesamten Teams
3. Anzahl der Spieler im Team

Server-Informationen

4. Servername – oben links
5. Kartenzeitlimit – oben rechts
6. Zuschauer – unten links
7. Karte und Spielmodus – unten rechts

Spieler-Informationen

8. Freundessymbol (nur für Steam-Freunde. Nicht im Bild)
9. Steam Avatar
10. Spielername
11. Anzahl an Dominierungen
12. Spielerklasse (kann nur von Teamkameraden gesehen werden)
13. Dominierungssymbol, wenn Sie einen Spieler dominieren
14. Dominieungssymbol, wenn ein Spieler Sie dominiert
15. Punkte des Spielers
16. Der Ping von Mitspielern. Bei Bots wird stattdessen "BOT" angezeigt
17. Zeigt an, ob der Spieler tot ist.

Persönliche Statistiken

18. Foto Ihrer aktuellen Klasse
19. Dein Name
20. Ihre Gesamtpunktzahl
21. Statistiken

Punkte

Punkte werden in Team Fortress 2 als Zähler für verschiedene offensive und defensive Aktionen verteilt. Oft werden diese Aktionen von der aktiven Klasse kommentiert.

Man kann auch Bruchteile von Punkten erhalten, der Zähler wird aber erst dann erhöht, wenn eine ganze Zahl erreicht ist. Es wird nicht aufgerundet.

Für einige Aktionen können 2 oder mehr Punkte vergeben werden. Beispielsweise werden bei einem Kopfschuss mit dem Huntsman Punkte für den Kill, den Kopfschuss und den besonderen Kill gutgeschrieben.

Aktion Kategorie Erhaltene Punkte
Alle Klassen
Tötung Tötung 1
Tötungshelfer Tötungshelfer 1/2
Eroberung von Kontrollpunkt oder Geheimmaterial Eroberung 2
Den Wagen 10 Sekunden lang schieben Eroberung 2
Verteidigung Verteidigung 1
Zerstörung von Gebäuden Zerstörung 1
Rache Rache 1 (zusätzlich zu den durch Tötung erhaltenen Punkten)
Leaderboard class scout.png Scout
Heilung (Saure Milch) Heilung 1 für jeweils 600 Heilungspunkte
Töten eines Medics, welcher gerade jemanden heilt Bonus 1 (zusätzlich zu den durch Tötung erhaltenen Punkten für eine Totale von 2)
Betäuben eines Feindes mit dem Baseball Bonus 1 (2 Punkte für eine Betäubung auf große Distanz)
Löschen mit (Saure Milch) Heilung 1
Leaderboard class soldier.png Soldier
Heilung (Blackbox) Heilung 1 für jeweils 600 Heilungspunkte
Leaderboard class pyro.png Pyro
Brandlöschung bei einem Teamkamerad Bonus 1
Zerstörung eines Sappers Bonus 1
Leaderboard class heavy.png Heavy
Heilung (Sandvich/Dalokohs-Riegel) Heilung 1 für jeweils 600 Heilungspunkte
Einem Teamkameraden ein Sandvich geben Bonus 1
Leaderboard class engineer.png Engineer
Ein Teamkamerad benutzt Ihren Teleporter Teleportationen 1/2
Heilung (Dispenser) Heilung 1 für jeweils 600 Heilungspunkte
Teamkameraden mit einem Dispenser löschen Bonus 1
Leaderboard class medic.png Medic
Heilung Heilung 1 für jeweils 600 Heilungspunkte
Überladung Unbesiegabrkeiten 1
Leaderboard class sniper.png Sniper
Kopfschuss Kopfschüsse 1/2 (zusätzlich zu den durch Tötung erworbenen Punkten, 1,5)
Tötung durch Kopfschuss mit dem Huntsman Bonus 1 (zusätzlich zu den durch Tötung erworbenen Punkten, 2 in Total)
Einen Teamkameraden mit Jarate löschen Bonus 1
Leaderboard class spy.png Spy
Tötung durch Stich in den Rücken Rückenstiche 1 (zusätzlich zu den durch Tötung erworbenen Punkten, 2 in Total)
Kopfschuss mit dem Ambassador Kopfschuss 1/2 (zusätzlich zu den durch Tötung erworbenen Punkten, 1,5 in Total)

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Im Auftrag der Ehre
 Im Auftrag der Ehre
Schließen Sie 10-mal eine Runde als MVP ab.



Leaderboard class medic.png Medic

Zuallererst - nicht schaden
 Zuallererst - nicht schaden
Spielen Sie eine komplette Runde, ohne einen Feind zu töten, und erreichen Sie die höchste Punktzahl in einem Team von 6 oder mehr Spielern.



Leaderboard class sniper.png Sniper

Erfolgssträhne
 Erfolgssträhne
Führen Sie in Teams von 6 Spielern oder mehr 10 Mal die Punkteliste an.


Update-Verlauf

19. März 2013 Patch

  • Ein Fehler wurde behoben, wobei der Dominierungszähler um 2 reduziert wurde, wenn ein dominierter Spieler das Spiel verlassen hat.

Klassenlogo-Galerie

Statuslogo-Galerie

  • Erscheint, wenn ein Spieler tot ist

  • Erscheint, wenn Sie einen Spieler dominieren

  • Eine Dominierungs-Medaille (Wächst mit der Zahl der Dominierungen)

  • Erscheint bei einem Erzfeind

  • Erscheint, wenn sie einen Spieler zum Duell herausgefordert haben.

  • Die Version für BLU

  • Erscheint, wenn der Spieler ein Freund auf Steam ist.

Sonstiges

  • Da die Gesamtpunktzahl immer abgerundet wird, können Kopfschüsse mit dem Huntsman den Zähler um 2 oder sogar 3 Punkte steigen lassen.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scoreboard/de&oldid=3659829"