Demoman taunts/pt-br

Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O Demoman possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.

Primária

	Itens associados	Descrição
	Lança-Granadas  Bomba do Lago Ness  Pavio Curto  Bombardeiro de Ferro	O Demoman faz um impulso pélvico e grita "CA-BUUM!" enquanto levanta a parte inferior de seu traje antibombas para revelar um desenho de uma carinha feliz colado com fita adesiva à sua pelve.

Secundária

	Itens associados	Descrição
	Lança-Stickybombs  Lança-Stickybombs de Treino  Lança-Rápibombs	O Demoman rodopia, bate no peito duas vezes e faz um sinal de V com os dedos.

	Item associado	Descrição
	Resistência Escocesa	O Demoman se vira, se debruça para frente, e sacode o posterior enquanto rangidos agudos são ouvidos.

Corpo a corpo

	Itens associados	Descrição
	Garrafa  Frigideira  Aperto de Mão Escocês  Opositor Consciente  Tacom Demônio  Cajado da Liberdade  Estoque de Presunto  Frigideira Dourada  Cruz de Santo André  Facão Prinny	O Demoman diz "Cheers, mate!" ("Saúde, parceiro!"), aparenta dar um gole da bebida, e arrota em uma de três maneiras. Ele claramente gosta disso.

	Itens associados	Descrição	Ícone de morte
	Eyelander  Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça  Claidheamh Mòr  Quase-Zatoichi  Persuasor Persa  Ferro Nove do Nessie	Artigo principal: Decapitação O Demoman gira sua arma, desfere um golpe horizontal com ela, e limpa a lâmina com a mão.

	Item associado	Descrição
	Tora de Ullapool	O Demoman joga sua Tora de Ullapool para o alto, a pega, mostra para o oponente, e a usa para golpear a área a sua frente. Ele diz uma das seguintes falas: "I'm goin' ta blast ya into thin gruel!" ("Eu vou te transformar em mingau ralo!") "Oooohhh, I'm gonna liquefy ya!" ("Oooooh, eu vou te liquefazer!") Esta provocação é incapaz de causar dano ou matar oponentes.

	Itens associados	Descrição
	É Pau, É Prego  Corta-Crânios Escocês  Saxxy	O Demoman faz um impulso pélvico e grita "CA-BUUM!" enquanto levanta a parte inferior de seu traje antibombas para revelar um desenho de uma carinha feliz colado com fita adesiva à sua pelve.

Especiais

Exclusivas do Demoman

	Item associado	Descrição
	Gaita de Falha	O Demoman saca uma gaita de fole e a toca enquanto dança. Primeira melodia Segunda melodia Terceira melodia Quarta melodia Quinta melodia Apesar da desafinação, ele se elogia por sua habilidade. "Hah! Nailed it!" ("Ha! Perfeito!") "Oh, it brings tears to the eye, it does!" ("Oh, é de por uma lágrima no olho, é sim!") "Like a chorus of wee bagpipe-playing angels!" ("Como um coro de anjinhos tocadores de gaita!") "Never played before in me life!" ("Nunca havia tocado na minha vida!")

	Item associado	Descrição
	Canhão do Cachaceiro	O Demoman dá um passo para o lado e aponta para frente enquanto um canhão com rodas surge do chão, o qual ele monta e começa a "dirigir". O jogador se move para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. Pulando no canhão "Freeeedooooom!" ("Liberdaaaaadeeeee!") "Hae at 'em, lads!" ("Peguem eles, rapazes!") "Get 'am, Boyos!" ("Peguem-nos, rapazes!") "Kill 'em aall!" ("Matem tooodos!") "Leeeeet's do iiiiit!" ("Vaaaamos nesaaaaa!") "Aigheaght's the way to do it!" ("Ei, é assim que se faz!") "Come on!" ("Vamos lá!") Animações adicionais Risada longa 1 Risada longa 2 Risada feliz 1 Risada feliz 2 Risada má Canhão se quebra "Eh." "ACH!" "Bloody hell!" ("Mas que inferno!") "AW, CRIPE!" ("AH, DROGA!") "BAW!"

	Item associado	Descrição
	Marinheiro Bêbado	O Demoman bebe de uma garrafa de bebida alcoólica enquanto maneja um timão de madeira.

	Item associado	Descrição
	Obebiteração	O Demoman levanta uma garrafa de cerveja e comemora, com uma caixa de garrafas de cerveja embaixo do outro braço, semelhante a uma cena em Expiration Date.

	Item associado	Descrição
	Escocês Exausto	O Demoman cai sentado em uma cadeira dobrável e começa a beber goles de um cantil de bolso, ocasionalmente dizendo algumas falas bêbadas.

	Item associado	Descrição
	Rugido de Guerra	O Demoman pisa com o pé direito em uma pilha de pedras pequena que aparece em sua frente; ele então saca sua arma corpo a corpo equipada e a ergue, gritando um grito de batalha, antes de abaná-la e guardá-la de volta. Gritos de guerra "Freeeedooooom!" ("Liberdaaaadeeeee!") "Hae at 'em, lads!" ("Peguem eles, rapazes!") "Get 'am, boyos!" ("Peguem-nos, rapazes!") "Kill 'em aall!" ("Matem tooodos!")

	Item associado	Descrição
	Marambaia	O Demoman pula para dentro do SS DeGroot - um barco a remo pequeno pintado da cor da equipe e com uma faixa branca ao seu redor com um registro escrito à mão atrás - que surge do chão; ele então se senta e começa a remar, ocasionalmente olhando em volta e dizendo balbucios bêbados. Ao encerrar a provocação, o Demoman se levanta com um passo instável. O jogador se move para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita.

	Item associado	Descrição
	Destilado de Dinamite	O Demoman remove a tampa de uma granada com os dentes e despeja o conteúdo dela em sua boca junto de uns goles de sua cidra, depois saca um isqueiro e cospe a mistura na chama, causando uma pequena nuvem de cogumelo. Ele então fecha a mão em um punho, em um gesto de comemoração, e diz uma das seguintes falas: "That's good scrumpy!" ("Isso que é cidra boa!") "I love cheap whiskey!" ("Eu amo uísque barato!") "Hah ha!" "Argh! Phht!" "Pbbbbt! Ergh!" "Ah hah ha!" "Whoop de doo!" "Eh hah ha!" "Woo hoo!" "Wooh hoo!" "Woo hooh" "[fraco] Whoo hoo!" "FREEDOM!" ("LIBERDADE!") "HAH HAAA!" "Hah ha ha ha!" Efeitos sonoros associados [saca a granada] [abre a granada] [cospe a tampa] [despeja ambos os líquidos na boca] [larga a granada] [larga a garrafa] [cospe] [explosão]

	Item associado	Descrição
	Escocês Estonteado	O Demoman anda com um lento passo bêbado. Eventualmente ele bebe de uma garrafa de cerveja em um saco de papel, tropeça, e balbucia de forma arrastada uma das seguintes falas: "...yer arses arse and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen." ("...Seu traseiro é traseiro e eu sou o homem da grama, punky yeah, seu pagão.") "Any one of you, I..." *arroto* ("Qualquer um de vocês, eu... *arroto*") (resmungo inteligível) "I love you, man..." ("Eu te amo, cara...") "Any of you that think ye're better 'n me you're gon' have another thing c-..." ("Qualquer um de vocês que se achar melhor que eu, você vai ter outra coisa c-...") "...the BOTH of yeh on you..." (..."Os DOIS de você em você...") "Everyone thinks I'm...God damn it..." (lamentando) ("Todos acham que eu sou... Que droga...") (balbucia inteligível) "Any one of you--! *arroto* Everyone, damn it..." *choraminga* ("Qualquer um de vocês-! *arroto* Todo mundo, droga..." *choraminga*) "It's on! It's on like--! [adormece e acorda em seguida] wha--?" ("Tá valendo! Tá valendo que nem-- [adormece e acorda em seguida] Quê-?") "...gonna take down to the pain train station in train town..." ("...Vou levar para a estação do trem da dor na cidade do trem...") Tropeçando "Hup!" "Hayup!" "Heyup!" "Uhhh!" Efeitos sonoros associados [cerveja sacudindo 1] [cerveja sacudindo 2] [cerveja sacudindo 3] [cerveja sacudindo 4] O jogador se move para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita.

Todas as classes

	Item associado	Descrição
	Amigo do Peito	Uma criatura semelhante a um Monstro Pão sai parcialmente do peito do Demoman; ele aponta para a criatura e olha para os lados, casualmente comentando sobre ela antes de ela voltar para dentro. Sons da criatura Grito longo 1 Grito longo 2 Grito feliz 1 Grito feliz 2 Urro 1 Urro 2 Urro 3 Urro 4 Urro 5 Urro 6 Urro 7 Urro 8 Urro 9 Urro 10 Mordida 1 Mordida 2 Mordida 3 Mordida 4 Mordida 5 Mordida 6 Mordida 7 Mordida 8 Apontando para a criatura "Look at this bonny thing!" ("Olha esta coisa formosa!") "Haha! This guy!" ("Ha ha! Esse cara!") "Ha ha, there he is!" ("Ha ha, aí está ele!") "Ha ha, ya crazy man!" ("Ha ha, seu maluco!") "Oh ho ah ho, I'm dizzy!" ("Oh ho ah ho, estou tonto!")

	Item associado	Descrição
	Um Brinde!	O Demoman saca um cantil de bebida alcoólica e faz uma saudação enquanto diz "Cheers, mate!" ("Saúde, colega!"). Ele então se curva para trás enquanto bebe entusiasmado; ao terminar de beber, ele se curva para frente com um arroto enquanto joga o cantil no chão ao seu lado.

	Item associado	Descrição
	Conga	O Demoman dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz: Iniciando uma fila de conga "Conga, lads!" ("Conga, rapazes!") "CONGA! Conga, Conga! Ha ha ha!" "Conga!" "Cong-ga" "Ha ha ha!" "Conga, lads!" ("Conga, rapazes!") Dançando a Conga "Hey, hey, hey, hey!" "Hoo hoo!" "Whoop, hey!" "Conga, conga, conga!" (singing) "Conga, conga, conga!" (singing) "Conga, conga, conga!" "I love the conga!" ("Eu amo a conga!") O jogador se move para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita.

	Item associado	Descrição
	Visão do Diretor	O Demoman estende os braços para frente e forma um quadrado com os dedos, tentando visualizar a cena a sua frente em um quadro.

	Item associado	Descrição
	Soquinho	O Demoman fecha sua mão direita em punho e aponta para ela antes de estender seu braço para frente e convidar outros para um "soquinho". Introdução: "Come on!" ("Pode vir!") "Come on." ("Pode vir.") "Come at me!" ("Vem pra cima!") "Aye!" Enquanto espera, o Demoman olha para a esquerda, perde o equilíbrio, cai para a direita e exclama "Hup!" "Hayup!" "Heyup!" "Uhhh!" antes de se recompor. O Demoman então gira seu braço duas vezes antes de socar o punho do outro jogador. Socando: Após um "soquinho" bem-sucedido, ele aponta para o outro jogador e acena positivamente com a cabeça enquanto diz: "Ha ha, there he is!" ("Ha ha, aí está ele!")

	Item associado	Descrição
	Mortal Radical	O Demoman dobra seus joelhos de leve e faz uma plataforma com as mãos para arremessar outros jogadores. Se ele estiver sendo arremessado, ele realizará um salto mortal. Preparando arremesso "Come on!" ("Pode vir!") "Come on!" ("Pode vir!") "Come on." ("Pode vir.") "Come at me!" ("Vem pra cima!") "Aye!" "Aye, let's do it!" ("Aye, vamos nessa!") "Let's do this!" ("Vamos nessa!") "Let's do this!" ("Vamos nessa!") "Come on, then!" ("Anda logo!") "Come on, then!" ("Anda logo!") "Get over here!" ("Venha até aqui!") "I'll flip ya!" ("Vou te jogar!") "I'll flip ya." ("Vou te jogar.") "Who wants a flippin'?" ("Quem quer um arremesso?") "Oy, let's flip!" ("Oi, vamos pular!") "Oy, let's flip." ("Oi, vamos pular.") "Who wants a go?" ("Quem quer ir?") "Who wants a go, eh?" ("Quem quer ir, hein?") "Aye, let's go!" ("Aye, vamos!") "Aye, let's go." ("Aye, vamos.") "Let's give ya a hand!" ("Vamos te dar uma mão!") Arremessando outro jogador "Hup!" "Heyeah!" "Uhhh!" Sendo arremessado "Wooohooo!" "Whoaaaa!" Após arremesso "Oof, I'm dizzy!" ("Uff, tô tonto!") "Oh ho ah ho, I'm dizzy!" ("Oh ho ha ho, tô tonto!") "Ough, I must be drunk!" ("Ou, eu devo estar bêbado!") "Hwap, ouww." "Ha ha, this guy!" ("Ha ha, esse cara!") "Ha ha, there he is!" ("Ha ha, aí está ele!") "Ha ha, ya crazy man!" ("Ha ha, seu maluco!") "Hah hah! Yes!" ("Ha ha! Sim!")

	Item associado	Descrição
	Toca Aqui!	O Demoman levanta a mão direita e aponta para ela com a mão esquerda enquanto diz: "Aye!" ("Sim!") Ele então esfrega as palmas das mãos e acerta a mão do outro jogador, então aponta para seu olho com um dedo e para o outro jogador com dois dedos.

	Item associado	Descrição
	Dança dos Cossacos	O Demoman põe o punho direito no quadril enquanto dobra os joelhos e chuta para os lados, balançando o punho direito de um lado para o outro a sua frente. Ele eventualmente se curva para trás e fica de quatro, de barriga para cima, chutando agora para frente e alternando as mãos no chão. Quando ele se levanta de volta, ele ergue os dois braços por um segundo, então volta a ter um punho no quadril e o outro balançando. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.

	Item associado	Descrição
	Piada de Matar	O Demoman toca dois tambores e um prato e então adormece e cai em cima dos tambores, mas acorda rapidamente. Adormecendo "Urru!" "...Urru..."

	Item associado	Descrição
	Manneróbica	O Demoman realiza uma rotina aeróbica com a opção de uma animação específica de classe. "Whoo, whoo, yah sure! Woh, hup sti'that! Hup, hup, hup yap!" "Hoo, whoo! Whoo whoo, ogh! "Hup, all right, here we go! Whoo! Whoo! That's right, whoo! Whoo!" ("Hup, tá certo, aqui vamos nós! Wuu! Wuu! Isso mesmo, wuu! Wuu!") "Hup hup hup, everybody! Feet up, feet up, feet up! That's it, there's go, ho ho! Oh yeah!" ("Hup hup hup, todo mundo! Pés para cima, pés para cima, pés para cima! Isso aí, assim que se faz, ho ho! Oh, yeah!") "Oh, d'ye like that, yeah? Oh you like that, oh!" ("Oh, você gosta disso, é? Oh, você gosta disso, oh!") "How 'bout this! Oh, yah!" ("Que tal isto? Oh, yah!") "I'm a Scottish dancin' machine! Ha!" ("Eu sou uma máquina de dançar escocesa! Ha!") "I'm a bloody, I'm bloody on fire!: ("Eu estou, eu estou pegando fogo!") "Oh, I'm bloody on fire!" ("Oh, eu estou pegando fogo!") "Ah, who needs this depth perception when you can bloody move like this!" ("Ah, quem precisa de percepção de profundidade quando você consegue dançar assim!") "Oh, I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! I'm not going anywhere! Oh!" ("Oh, eu não vou a lugar algum! Não vou a lugar algum! Não vou a lugar algum! Oh!") "Aye, a bit of this! And a wee bit of that! A wee bit of this!" ("Aye, um pouco disto! E um pouquinho daquilo! Um pouquinho disto!") "Aye, a bit of this! And a bit of this! A wee bit of this!" ("Aye, um pouquinho disto! E um pouquinho disto! Um pouquinho disto!") *risada feliz* *resmungo excitado* "Feet up! That's it! Let's go! Ho, ho! Oh, yeah!" ("Pés para cima! Assim! Vamos! Ho ho! Oh, yeah!") Fim da dança "And boom!" ("E bum!") "And...boom goes the bomb! Ha ha!" ("E... A bomba faz 'bum'! Ha ha!") "And..boom goes the bomb!" ("E... A bomba faz 'bum'!") O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.

	Item associado	Descrição
	Pedra, Papel e Tesoura	O Demoman participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura. Iniciando a provocação "Rock, paper, scissors!" ("Pedra, papel, tesoura!") "Who want ta throw?" ("Quem quer jogar?") Iniciando o jogo "One, two, three!" ("Um, dois, três!") Vitória "Heh ha!" "Ho hah, he hah ha!" "Ay!" "Oh, perfect!" ("Oh, perfeito!") "Behold, your winner!" ("Contemple, seu vencedor!") "Oh, hoh ho!" "Woo hoo hoo hoo!" "Yeh hah!" "That's a wee!" ("É isso aí!") "Hah!" Derrota "Nooo!" "Aw, come on." ("Ah, qual é.") "It's a travesty!" ("É uma farsa!") "Oh, 'tis a dark day." ("Oh, é um dia sombrio.") "Dahhh!"

	Item associado	Descrição
	Que Susto!	O Demoman se assusta, põe as mãos na cabeça e aponta freneticamente para frente. Assustado "Daaaah!!" Apontando "It's the devil's work!" ("Isso é trabalho do diabo!") "What manner of witchcraft is this?" ("Que tipo de bruxaria é essa?")

	Item associado	Descrição
	Schadenfreude	O Demoman ri e aponta para frente.

	Item associado	Descrição
	Feitiçaria de Segunda Classe	O Demoman saca um cajado com uma caveira no topo e uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele pula de um lado ao outro, mas escorrega e se apoia no cajado para não cair. Ele tenta lançar um feitiço, falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes. O cajado quebra por conta de seu peso e o Demoman retorna a sua posição original.

	Item associado	Descrição
	Metalerta Vermelho	O Demoman saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem de detrás dele.

	Item associado	Descrição
	Quebra-Cuca	O Demoman gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador. Iniciando uma cabeçada "Right here!" ("Bem aqui!") "Who's for a head butt?" ("Quem quer cabecear?") Cabeceando "Hayup!" "Howup!" "Heyup!" "Erroough!" "Freedom!" ("Liberdade!") Após uma cabeçada "Now that's a head-butt!" ("Isso sim é uma cabeçada!")

	Item associado	Descrição
	Quadrilha	O Demoman roda com seu parceiro enquanto diz: Iniciando uma dança (ele também arrota enquanto dança) "Let's dance!" ("Vamos dançar!") [balbucio bêbado] "Let's dance!" ("Vamos dançar!") "Let's do-si-do, he he he!" ("Vamos fazer do-si-do, he he he!") Durante a dança "Ha ha ha!" [fala bêbada] Fim da dança "Ha ha ho ho hwah!" "Ah ha ha!" "Eh he ha ha !" "He hee hoo!" "Ooogh!"

	Item associado	Descrição
	Volta da Vitória	O Demoman pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe. Apertar MOUSE1 faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.

	Item associado	Descrição
	Soco no Yeti	Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente ao Demoman. Ele cambaleia bêbado para frente e para trás, com as mãos fechadas, e acerta o boneco com um soco direto e um cruzado em rápida sucessão, destruindo-o. Ele então volta a sua posição anterior, ainda cambaleando. Yeti aparece Rugido 1 Antes de socar o yeti "I'm drunk! You don't have an excuse!" ("Eu tô bêbado! Você não tem uma desculpa!") Yeti destruído Madeira quebrando Rugido de derrota Rugido 2 Após socar o yeti "Ohoho!"

	Item associado	Descrição
	Yeti Esmaga	O Demoman se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal, cambaleando um pouco, com sua mão esquerda parcialmente cobrindo seu resto. Transformação Neve caindo, rugido alto Aterrissagem do pulo Rugido curto Rugido longo 1 Batida no peito 1 Batida no peito 2 Batida no peito 3 Batida no peito 4 Batida no peito 5 Batida no peito 6 Batida no peito 7 Batida no peito 8 Batida no peito 9 Rugido longo 2 Acertando o chão Após acertar o chão *Risada feliz* *Risada maligna* *Risada longa*

	Item associado	Descrição
	Vassoura Veloz	O Demoman saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação.

Outras

	Item associado	Descrição
	Quiroprata da Casa	O Demoman cambaleia para frente, dizendo "I love you, man..." ("Eu te amo, cara...") enquanto o Soldier o agarra pela cabeça. O Soldier então torce o pescoço do Demoman, o qual emite um grunhido de dor durante um giro completo de 360°; ele quase cai para trás ao final, dizendo "Whoaaaa!", mas consegue recuperar o equlíbrio, dando uma risada curta.

Fantasia

	Itens equipáveis associados	Descrição
	Dia de Cão  Rosnado Escocês  Patas em Conserva	O Demoman uiva como um lobo olhando para o céu e com os braços abertos para os lados. Uivo 1 Uivo 2 Uivo 3

Conteúdo não utilizado

Trocando

"Look at this bonny thing!" ("Olha esta coisa formosa!") "Ya might like this!" ("Você pode gostar disto!") "What you think, eh?" ("O que você acha, hein?") "Cast your eyes on this!" ("Ponha os seus olhos nisto!") "Not bad, eh?" ("Nada mal, hein?") [resmungos encorajosos e esperançosos e uma risada] [resmungos satisfeitos, esperançosos e questionadores com uma risada]

Histórico de atualizações

Atualização de 16 de fevereiro de 2009

• Adição de som de arroto à garrafa do Demoman.

Atualização de 21 de maio de 2009

• Agora, o Demoman pode detonar suas stickies enquanto provoca.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

• [Não documentado] Adição de duas provocações usadas pela Resistência Escocesa e a Eyelander.
• [Não documentado] Adição de provocações não utilizadas "toca aqui" e "exibição de garrafa".

Atualização de 18 de dezembro de 2009

• Correção de trava no servidor causada pela provocação de morte do Demoman.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

• [Não documentado] Adição da provocação não utilizada "toca aqui".

Atualização de 15 de março de 2011

• Correção das provocações do Soldier/Demoman não funcionando corretmente quando a Quase-Zatoichi é a arma ativa.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

• Adição da provocação Visão do Diretor.

Atualização de 3 de junho de 2011

• [Não documentado] Remoção da provocação do Demoman do É Pau, É Prego.
• [Não documentado] Agora, o Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça e a Claidheamh Mòr usam a provocação Decapitação.

Atualização de 8 de junho de 2011

• [Não documentado] Adição de animações de risada.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

• Adição da provocação Schadenfreude.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

• Adição da provocação Toca Aqui!
• Agora, provocar com o É Pau, É Prego ou o Saxxy reproduz a mesma provocação que o Lança-Granadas.
• Adição de provocação para a Tora de Ullapool (provocação de exibição de garrafa).

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

• [Não documentado] Adição de provocação de Uivo de Lobo para o Demoman reproduzida ao usar o conjunto Besta das Terras Altas.

Atualização de 18 de fevereiro de 2013

• Adição da provocação Metalerta Vermelho.

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)

• Adição das provocações Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical, Pedra, Papel e Tesoura, Destilado de Dinamite e Obebiteração.

Atualização de 15 de janeiro de 2015 nº 1

• Correção dos eventos de animação AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE não funcionando corretamente.
  • Correção do desenho do Demoman não aparecendo.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

• Adição da provocação Dança dos Cossacos.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

• Adição da provocação Amigo do Peito.

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)

• Adição da provocação Vassoura Veloz.

Atualização de 3 de novembro de 2015

• Atualização das provocações para prevenir movimento durante o período pré-rodada em que os jogadores não podem se mover.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

• Adição das provocações Gaita de Falha e Manneróbica.

Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)

• Adição de duas provocações à Loja Mann Co.:
  • Provocação: A Volta da Vitória.
  • Provocação: Feitiçaria de Segunda Classe (criada pela comunidade).

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal de 2016)

• Adição da provocação Escocês Estonteado.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

• Adição de 2 provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.

Atualização de 3 de dezembro de 2020 (Natal de 2020)

• Adição da provocação Escocês Exausto.
• Adição da provocação Soquinho.

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

• Adição da provocação Marinheiro Bêbado.

Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)

• Adição das provocações Canhão do Cachaceiro, Marambaia e Que Susto!.

Atualização de 12 de julho de 2023 (Atualização das Férias de 2023)

• Adição da provocação Piada de Matar.

Atualização de 9 de outubro de 2023 (Scream Fortress XV)

• Adição das provocações Rugido de Guerra e Quiroprata da Casa.

Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)

• Adição das provocações Mercenário Melancólico e Um Brinde!

Curiosidades

• A provocação da Tora de Ullapool foi adicionada durante a Atualização GUERRA! como uma provocação de morte para a garrafa. Ela permaneceu não utilizada até a Atualização e liquidação de Manniversário, quando foi aplicada à Tora de Ullapool.

Veja também

• Poses de marketing do Demoman