Difference between revisions of "Sticky Jumper/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | type = weapon | image = Sticky_IMG.png | used-by = Demoman | slot = secondary | released = [[Sc…')
 
(Fixing bad translation and wrong wiki formatting)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Saltatore Adesivo
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sticky_IMG.png
 
| image              = Sticky_IMG.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/it|Demolitore]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
| released          = [[Scream Fortress]]
+
| released          = [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]
| availability      = Craft, Purchase
+
| availability      = Creazione, Acquisto
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| ammo-loaded        = 8
 
| ammo-loaded        = 8
 
| ammo-carried      = 48
 
| ammo-carried      = 48
| reload            = Single
+
| reload            = Singolo
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1 Stickybomb Launcher
+
   | level            = Mortaio bombe adesive livello 1
   | item-description = A special no-damage stickybomb launcher for learning sticky jump tricks and patterns
+
   | item-description = Uno speciale mortaio bombe adesive che non provoca danni per imparare i trucchi e gli stratagemmi del salto con bomba adesiva.
 
   | att-1-positive  = +200% max primary ammo on wearer
 
   | att-1-positive  = +200% max primary ammo on wearer
 
   | att-2-positive  = No self inflicted blast damage taken
 
   | att-2-positive  = No self inflicted blast damage taken
Line 22: Line 23:
 
   | att-6-negative  = 100% bullet damage vulnerability on wearer
 
   | att-6-negative  = 100% bullet damage vulnerability on wearer
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Il Demolitore''' in merito alla tecnica di Salto-Sticky.|Aye, that's the way ye do it! Hehah!|sound=Demoman_autocappedintelligence01.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Demolitore'''|Aye, that's the way ye do it! Hehah! (Aye, è così che si fa! Hehah!)|sound=Demoman_autocappedintelligence01.wav}}
 +
Il '''Saltatore Adesivo''' è un'arma [[secondary/it|secondaria]] [[crafting/it|creabile]] per il [[Demoman/it|Demolitore]] che venne rilasciata con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. Apparentemente, è identica al [[Stickybomb Launcher/it|Mortaio bombe adesive]].
  
La '''Sticky Jumper''' è un'arma di allenamento [[secondary/it|secondaria]] per la classe [[Demoman/it|Demolitore]] che venne rilasciata con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. E' identica al [[Stickybomb_Launcher/it|Mortaio bombe adesive]].
+
Essendo un'arma di allenamento, spara bombe completamenti innocue e consente al giocatore di familiarizzare con le tecniche di salto adesivo. Possiede il triplo delle munizioni e conferisce all'utente 8 bombe adesive aggiuntive. Tuttavia, la [[Damage/it#Vulnerabilità, resistenza e interruzione del danno|vulnerabilità al danno]] viene aumentata. Inoltre, l'utente non subisce danno dalle bombe del proprio [[Grenade Launcher/it|Lanciagranate]] o del [[Loch-n-Load/it|Loch-n-Load]] e non subisce il danno da esplosione del [[Ullapool Caber/it|Tronco di Ullapool]].
 
 
Essendo un'arma di allenamento, la Sticky Jumper spara bombe completamenti innocue e consente al giocatore familiarizzare con le tecniche di [[sticky jumping]]. Possiede il triplo delle munizioni, dando all'utente 8 ulteriori bombe adesive, tuttavia la [[Damage#vulnerabilità ai danni e la resistenza|vulnerabilità ai danni e la resistenza]] vengono aumentati.  
 
 
 
Inoltre, l'utente non subisce danno dalle bombe del proprio [[Grenade Launcher/it|Lancia Granate]] o del [[Loch-n-Load/it|Loch-n-Load]] e non subisce l'esplosione del [[Ullapool Caber/it|Tronco di Ullapool]].
 
  
 
==Danno==
 
==Danno==
{{See also|Damage}}
+
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
'''Effetto''': Quest'arma non permette di provocare danno ne all'utente ne agli avversari utilizzando qualsiasi forma di esplosione.
+
'''Effetto''': Quest'arma non permette di infliggere alcun danno utilizzando qualsiasi forma di esplosione.
  
 
==Tempi di funzione==
 
==Tempi di funzione==
Line 38: Line 36:
  
 
==Creazione==
 
==Creazione==
{{Vedi anche [[Crafting/it|Creazione]]}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
===Ricetta===
+
===Progetto===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 49: Line 47:
 
}}
 
}}
  
'''''Note:''' La ricetta per creare la Sticky Jumper è anche utilizzata per la [[Scottish Resistance/it|La Resistenza Scozzese]] o lo [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]], quindi c'è il 33% di possibilità di ricevere una di queste armi.''
+
'''''Nota:''' Il progetto per creare il Saltatore Adesivo è anche utilizzato per la [[Scottish Resistance/it|Resistenza Scozzese]] o lo [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]], quindi c'è il 33% di possibilità di ricevere una di queste armi.''
  
 
{{clr}}<!-- Remove this when a weapon demo video is added -->
 
{{clr}}<!-- Remove this when a weapon demo video is added -->
  
==Risultati correlati ==
+
==Risultati relativi ==
==={{Icon class|Soldier}} [[Soldato]]===
+
==={{Icon class|Soldier}} [[Soldier/it|Soldato]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|Demoman}} [[Demolitore]]===
+
==={{Icon class|Demoman}} [[Demoman/it|Demolitore]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
Line 66: Line 64:
 
}}
 
}}
  
==={{Icon class|Heavy}} [[Grosso]]===
+
==={{Icon class|Heavy}} [[Heavy/it|Grosso]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
Line 76: Line 74:
 
}}
 
}}
  
== Cronologia Aggiornamenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
+
'''[[October 28, 2010 Patch/it|Patch del 28 ottobre 2010]]'''
'''[[October 28, 2010 Patch/it|Patch del 28 Ottobre 2010]]'''
+
*Rimosso il danno causato dalle bombe adesive di quest'arma.
* Rimosso il danno provocato agli avversari dalle bombe della Sticky Jumper.
+
'''[[November 19, 2010 Patch/it|Patch del 19 novembre 2010]]'''
 
+
*Il Saltatore Adesivo può ora essere [[Gift Wrap/it|confezionato]].
'''[[November 19, 2010 Patch/it|Patch del 19 Novembre 2010]]'''
 
* La Stickybomb Jumper può ora essere incartata.
 
 
 
 
'''[[December 22, 2010 Patch/it|Patch del 22 Dicembre 2010]]'''
 
'''[[December 22, 2010 Patch/it|Patch del 22 Dicembre 2010]]'''
* La Sticky Jumper non genera più una penalità di [[health/it|salute]].
+
*Il Saltatore Adesivo non ha più una penalità di [[health/it|salute]].
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
* A causa della vulnerabilità dai proiettili legata alla Sticky Jumper, alcune armi provocano il 100% di danno in più a chi utilizza questa arma, tra cui la [[Syringe Gun/it|Pistola siringa]], tutte le armi corpo a corpo, lo [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]], e molti [[Taunts#Special Taunts|attacchi Taunt]].
+
* A causa della vulnerabilità ai proiettili causata da quest'arma, alcune armi provocano il 100% di danno in più a chi ce l'ha equipaggiata, tra cui la [[Syringe Gun/it|Pistola siringa]], tutte le armi corpo a corpo, lo [[Chargin' Targe/it|Scudo da Carica]] e molti [[Taunts/it#Insulti speciali|attacchi insulto]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Stickybomb Launcher 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Stickybomb Launcher 1st person.png|Visuale in prima persona.
File:Sticky_proj_red.png|Proiettile squadra Rossa.
+
File:Sticky_proj_red.png|Proiettile [[RED/it|RED]].
File:Sticky_proj_blu.png|Propiettile squadra Blu.
+
File:Sticky_proj_blu.png|Proiettile [[BLU/it|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Vedi anche ==
+
== Voci correlate ==
* [[Demoman strategy#Sticky Jumper|Sticky Jumper strategy]]
+
* [[Community Demoman strategy/it#Saltatore Adesivo|Strategie col Saltatore Adesivo]]
* [[Stickybomb Launcher]]
+
* [[Stickybomb Launcher/it|Mortaio bombe adesive]]
* [[Rocket Jumper]]
+
* [[Rocket Jumper/it|Saltatore-Razzo]]
*[[Damage#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Damage vulnerability]]
+
* [[Damage/it#Vulnerabilità, resistenza e interruzione del danno|Vulnerabilità al danno]]
  
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Revision as of 23:10, 10 February 2011

Il Saltatore Adesivo è un'arma secondaria creabile per il Demolitore che venne rilasciata con l'aggiornamento Scream Fortress. Apparentemente, è identica al Mortaio bombe adesive.

Essendo un'arma di allenamento, spara bombe completamenti innocue e consente al giocatore di familiarizzare con le tecniche di salto adesivo. Possiede il triplo delle munizioni e conferisce all'utente 8 bombe adesive aggiuntive. Tuttavia, la vulnerabilità al danno viene aumentata. Inoltre, l'utente non subisce danno dalle bombe del proprio Lanciagranate o del Loch-n-Load e non subisce il danno da esplosione del Tronco di Ullapool.

Danno

Vedi anche: Danno

Effetto: Quest'arma non permette di infliggere alcun danno utilizzando qualsiasi forma di esplosione.

Tempi di funzione

Identici al Mortaio bombe adesive.

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetto

Metallo di scarto [[Demoman Token/it|Template:Dictionary/items/demoman token]] [[Primary Token/it|Template:Dictionary/items/primary token]] Possibili Risultati
Item icon Scrap Metal.png + Token demo large.png + Token primary large.png =
Item icon Sticky Jumper.png Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png

Nota: Il progetto per creare il Saltatore Adesivo è anche utilizzato per la Resistenza Scozzese o lo Scudo da Carica, quindi c'è il 33% di possibilità di ricevere una di queste armi.

Risultati relativi

Leaderboard class soldier.png Soldato

Genio Guastatori
Genio Guastatori
Distruggi 10 bombe adesive con il fucile in una sola vita.

Leaderboard class demoman.png Demolitore

Un Salto Sulle Highlands
Un Salto Sulle Highlands
Fai un salto adesivo davvero lungo...


Via Aerea
Via Aerea
Fai un salto adesivo su un punto di controllo e conquistalo.
Attacco Alla Scozzese
Attacco Alla Scozzese
Uccidi un avversario corpo a corpo durante un salto adesivo.

Leaderboard class heavy.png Grosso

Possesso Dei Mezzi Di Produzione
Possesso Dei Mezzi Di Produzione
Rimuovi 20 bombe adesive uccidendo i Demolitori che le hanno prodotte.

Leaderboard class engineer.png Ingegnere

Ordignaria Amministrazione
Ordignaria Amministrazione
Distruggi 50 bombe adesive nemiche a portata di costruzioni amiche.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 28 ottobre 2010

  • Rimosso il danno causato dalle bombe adesive di quest'arma.

Patch del 19 novembre 2010

Patch del 22 Dicembre 2010

  • Il Saltatore Adesivo non ha più una penalità di salute.

Bugs

  • A causa della vulnerabilità ai proiettili causata da quest'arma, alcune armi provocano il 100% di danno in più a chi ce l'ha equipaggiata, tra cui la Pistola siringa, tutte le armi corpo a corpo, lo Scudo da Carica e molti attacchi insulto.

Galleria

Voci correlate