Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/ko"
m (auto: update templates) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (20 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = weapon | |
| − | | type | + | | image = Enthusiast's Timepiece.png |
| − | | image | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | hide-kill-icon = yes | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| − | | used-by | + | | slot = pda 2 |
| − | | slot | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
| − | | released | + | | availability = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small> |
| − | | availability | + | | trade = no |
| − | | trade | + | | gift = no |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | medieval | + | | medieval = yes |
| − | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} |
| − | | item-flags | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
| + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|공식 설명|다음번 게임에서 투명해지거나 타이코 브라헨과 그의 시계와 함께 엑스포에서 살인을 하세요. 이것은 살인의 대가로는 적당한 명품 시계입니다!}} | {{Quotation|공식 설명|다음번 게임에서 투명해지거나 타이코 브라헨과 그의 시계와 함께 엑스포에서 살인을 하세요. 이것은 살인의 대가로는 적당한 명품 시계입니다!}} | ||
| − | ''' | + | '''열성자의 시계''' 는 [[Weapons/ko#spypdasecondary|2번 PDA]] 아이템 이면서 [[Spy/ko|스파이]] 전용 홍보용 아이템 입니다. 이 금색 시계는 품위가 느껴지는 금색으로 칠해져 나왔습니다. [[w:ko:팩맨|Pac-Man]] 참고. |
| + | |||
| + | 이 시계는 [[Invis Watch/ko|기본시계]]와 능력이 동일합니다. | ||
| − | + | ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 구입하고 게임에 등장하는 타이코 브라헨을 파산시키면 받을 수 있습니다. | |
| − | == | + | == 기능별 소요시간 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | function times | + | | identical = {{item link|Invis Watch}} |
| − | + | | function times = yes | |
| − | | cloak fade | + | | cloak fade = <div style="float:left">{{tooltip|플레이어|플레이어 관점에서의 소요 시간이나, 실제로는 서버 핑에 따라 다릅니다.}}:</div> 1초 이상<br/><div style="float:left">{{tooltip|서버|타 플레이어의 관점}}:</div> 1초 |
| − | | decloak fade | + | |
| − | | | + | | decloak fade = <div style="float:left">플레이어:</div> 2초<br/><div style="float:left">서버:</div> 1.8초 |
| − | | recharge | + | | cloak duration = <!-- |
| − | | recharge duration ratio = 3. | + | --><div style="float:left">{{tooltip|총|완전 은폐}}:</div> 10초<br><!-- |
| + | -->{{Tooltip|14초|{{item name|L'Etranger}} 착용 시}}<br><!-- | ||
| + | -->{{Tooltip|7.5초|{{item name|Your Eternal Reward}} 착용 시}}<br><!-- | ||
| + | -->{{Tooltip|12초|{{item name|L'Etranger}} 및 {{item name|Your Eternal Reward}} 동시 착용 시}}<br/><!-- | ||
| + | |||
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|게이지 소모|완전 은폐}}:</div> 9초<br><!-- | ||
| + | -->{{Tooltip|13초|{{item name|L'Etranger}} 착용 시}}<br><!-- | ||
| + | -->{{Tooltip|6.5초|{{item name|Your Eternal Reward}} 착용 시}}<br><!-- | ||
| + | -->{{Tooltip|11초|{{item name|L'Etranger}} 및 {{item name|Your Eternal Reward}} 동시 착용 시}} | ||
| + | |||
| + | | recharge = 30초 | ||
| + | | recharge duration ratio = 3.33초 | ||
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == 관련 | + | == 관련 도전 과제 == |
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} |
| − | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} |
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
| − | |||
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | === {{Achiev type link|pokernight}} === |
| − | + | {{Achievement|특별한 아이템: 타이코|타이코가 자신의 특별한 아이템을 걸었을때 파산시키세요.|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | |
| − | |||
| − | ''' | + | == 업데이트 내역 == |
| − | * | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| + | * 열성자의 시계가 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | + | '''아이템 획득 & 제작 서버 업데이트''' (2010년 11월 19일) | |
| − | + | * 열성자의 시계가 [[Item drop system/ko|무작위 획득]]과 [[Crafting/ko|제작]]을 통해서 획득 할 수 없게 수정하였습니다. | |
| − | *[[ | ||
| − | == | + | == 버그 == |
| − | * | + | *데드링어와 같이 (은폐 표시계 애니메이션을 공유합니다) 은폐 표시계가 표시하는 은폐 게이지와 실제로의 남은 은폐 게이지가 일치하지 않습니다. [https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s] |
| − | |||
| − | |||
| − | ==갤러리== | + | == 상식 == |
| + | * 타이코는 이것을 Penny Arcade webcomic웹 툰에서 Gabe라는 인물과 보여주었습니다. Gabe는 그것을 손에 얻기 위해 타이코를 죽입니다. 그 시계는 다른 사람을 살인한 사람을 던져 버립니다. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref> | ||
| + | * 은폐 표시계의 Pac-Man로고는 Gabe의 셔츠에 있던 것과 비슷합니다<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> 그의 팔에 문신을 하였습니다.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref> | ||
| + | * ''Poker Night at the Inventory'' 버젼의 시계에선 피가 묻어있습니다. 하지만 ''팀 포트리스 2''에서는 피가 없습니다. | ||
| + | |||
| + | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|레드 1인칭 [[Cloak/ko| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 [[Cloak/ko|은폐]] 해제 사진. |
| − | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png| | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 은폐 해제 사진. |
| − | File:Timepiece.jpg| | + | File:Timepiece.jpg|열성자의 시계의 ''Poker Night at the Inventory'' 버전. |
| − | File:Poker TychoWatch.png|''Poker Night at the Inventory''의 | + | File:Poker TychoWatch.png|''Poker Night at the Inventory''의 잠금해제 창. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 참고 == |
| − | + | <references/> | |
| − | |||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * [ | + | * [[Basic Spy strategy/ko#{{item name|Invis Watch}} + 리스킨|열성자의 시계 전략]] |
| + | * ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]'' | ||
| − | == | + | == 링크 == |
| − | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] – 2010년 11월 3일 | |
| − | |||
| − | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
| − | |||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievement Items/ko]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ko]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ko]] | ||
| + | [[Category:Reskins/ko]] | ||
Latest revision as of 12:29, 22 September 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Enthusiast's Timepiece (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 열성자의 시계 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스파이 |
| 아이템 유형: | PDA2 |
| 출시일: | 2010년 11월 19일 패치 |
| 획득 방법: | 홍보 (잠금해제) |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 없음 |
| 탄환 보유량: | 없음 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 열성자의 시계 |
|
| “ | 다음번 게임에서 투명해지거나 타이코 브라헨과 그의 시계와 함께 엑스포에서 살인을 하세요. 이것은 살인의 대가로는 적당한 명품 시계입니다!
— 공식 설명
|
” |
열성자의 시계 는 2번 PDA 아이템 이면서 스파이 전용 홍보용 아이템 입니다. 이 금색 시계는 품위가 느껴지는 금색으로 칠해져 나왔습니다. Pac-Man 참고.
이 시계는 기본시계와 능력이 동일합니다.
Poker Night at the Inventory를 구입하고 게임에 등장하는 타이코 브라헨을 파산시키면 받을 수 있습니다.
목차
기능별 소요시간
성능이 같은 무기: 투명화 시계
| 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 최대 은폐 지속 시간 | 총: 10초14초 7.5초 12초 게이지 소모: 9초13초 6.5초 11초 | |
| 은폐 소모 시간 | 플레이어: 1초 이상서버: 1초
| |
| 은폐 해제 시간 | 플레이어: 2초서버: 1.8초
| |
| 재충전 시간 | 30초 | |
| 재충전 지속 시간 비율 | 3.33초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
관련 도전 과제
파이로
|
데모맨
|
헤비
|
엔지니어
|
스나이퍼
|
|
스파이
|
|
Poker Night at the Inventory
 |
특별한 아이템: 타이코 타이코가 자신의 특별한 아이템을 걸었을때 파산시키세요. |
업데이트 내역
- 열성자의 시계가 게임에 추가되었습니다.
아이템 획득 & 제작 서버 업데이트 (2010년 11월 19일)
버그
- 데드링어와 같이 (은폐 표시계 애니메이션을 공유합니다) 은폐 표시계가 표시하는 은폐 게이지와 실제로의 남은 은폐 게이지가 일치하지 않습니다. [1]
상식
- 타이코는 이것을 Penny Arcade webcomic웹 툰에서 Gabe라는 인물과 보여주었습니다. Gabe는 그것을 손에 얻기 위해 타이코를 죽입니다. 그 시계는 다른 사람을 살인한 사람을 던져 버립니다. [1][2]
- 은폐 표시계의 Pac-Man로고는 Gabe의 셔츠에 있던 것과 비슷합니다[3] 그의 팔에 문신을 하였습니다.[4]
- Poker Night at the Inventory 버젼의 시계에선 피가 묻어있습니다. 하지만 팀 포트리스 2에서는 피가 없습니다.
갤러리
블루 1인칭 은폐 해제 사진.
열성자의 시계의 Poker Night at the Inventory 버전.
Poker Night at the Inventory의 잠금해제 창.
참고
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "Watch out! (webcomic)". 게재일: November 1, 1999. 수정일: November 4, 2010.
- ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "That Tomb Tomb Pow (webcomic)". 게재일: November 10, 2010. 수정일: November 16, 2010.
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "pa one - from calvin klein (webcomic)". 게재일: March 17, 1999. 수정일: November 16, 2010.
같이 보기
링크
- TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep." – 2010년 11월 3일
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
