Difference between revisions of "The Showdown/zh-hans"
m (punctuation improved) |
EntranceJew (talk | contribs) m (removing duplicate file reference) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{common string|The Showdown}}}} |
{{Infobox comics | {{Infobox comics | ||
| + | | title = {{common string|The Showdown}} | ||
| preview = Theshowdown01.jpg | | preview = Theshowdown01.jpg | ||
| release-date = 2016年7月7日 | | release-date = 2016年7月7日 | ||
| number-of-pages = 52 | | number-of-pages = 52 | ||
| − | | artist = | + | | artist = [https://twitter.com/rennerei Maren "rennerei" Marmulla] |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''《{{common string|The Showdown}}（The Showdown）》'''是于2016年7月7日随{{update link|Meet Your Match Update}}中“[[Heavy/zh-hans|机枪手]]对决[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]”活动发布的一部[[Comics/zh-hans|漫画]]。它讲述了机枪手为了一个简单的诉求而去搜索[[The Administrator/zh-hans|管理员]]，但却碰上了一个麻烦的竞争对手的故事。 |
此外，这部漫画同[[Meet the Director/zh-hans|《拜见导演》]]与[[WAR! Comic/zh-hans|《战争！》]]的连续性以及罗列了机枪手的[[Heavy/zh-hans#主要武器|武器]]名称这两点上也值得一提。 | 此外，这部漫画同[[Meet the Director/zh-hans|《拜见导演》]]与[[WAR! Comic/zh-hans|《战争！》]]的连续性以及罗列了机枪手的[[Heavy/zh-hans#主要武器|武器]]名称这两点上也值得一提。 | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
File:Theshowdown07_zh-hans.jpg|第 6 页 | File:Theshowdown07_zh-hans.jpg|第 6 页 | ||
File:Theshowdown08_zh-hans.jpg|第 7 页 | File:Theshowdown08_zh-hans.jpg|第 7 页 | ||
| − | File: | + | File:Theshowdown09.jpg|第 8 页 |
File:Theshowdown10_zh-hans.jpg|第 9 页 | File:Theshowdown10_zh-hans.jpg|第 9 页 | ||
File:Theshowdown11_zh-hans.jpg|第 10 页 | File:Theshowdown11_zh-hans.jpg|第 10 页 | ||
| Line 91: | Line 90: | ||
* 这一房间暗示着[[WAR! Comic/zh-hans|《战争！》]]中管理员监视佣兵们战斗的控制室，她在这里通过安装在[[RED/zh-hans|红队]]与[[BLU/zh-hans|蓝队]]两方设施的摄像头密切观察着整个战局。 | * 这一房间暗示着[[WAR! Comic/zh-hans|《战争！》]]中管理员监视佣兵们战斗的控制室，她在这里通过安装在[[RED/zh-hans|红队]]与[[BLU/zh-hans|蓝队]]两方设施的摄像头密切观察着整个战局。 | ||
* “我想这一天终究是要来的。”机枪手曾发誓要毁灭那些在他家拍照的人（参见《拜见导演》，[[:File:Director_07_zh-hans.jpg|第 7 页]]）。 | * “我想这一天终究是要来的。”机枪手曾发誓要毁灭那些在他家拍照的人（参见《拜见导演》，[[:File:Director_07_zh-hans.jpg|第 7 页]]）。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 参见 == | == 参见 == | ||
| Line 102: | Line 98: | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
| − | * [[TF2 Official Website/zh-hans|《军团要塞2》官方网站]]上的[http://www.teamfortress.com/theshowdown/ | + | * [[TF2 Official Website/zh-hans|《军团要塞2》官方网站]]上的[http://www.teamfortress.com/theshowdown/ 《{{common string|The Showdown}}》]。 |
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
{{Meet Your Match Update Nav}} | {{Meet Your Match Update Nav}} | ||
Latest revision as of 20:33, 25 July 2023
| 摊牌 | |
|---|---|
| |
| 漫画信息 | |
| 发布日期: | 2016年7月7日 |
| 页数: | 52 |
| 艺术家: | Maren "rennerei" Marmulla |
《摊牌（The Showdown）》是于2016年7月7日随棋逢对手更新中“机枪手对决火焰兵”活动发布的一部漫画。它讲述了机枪手为了一个简单的诉求而去搜索管理员，但却碰上了一个麻烦的竞争对手的故事。
此外，这部漫画同《拜见导演》与《战争！》的连续性以及罗列了机枪手的武器名称这两点上也值得一提。
故事梗概
漫画开始时，机枪手轻而易举地破坏了铁栏而进入了比利乌斯峡谷。他在一座矿井的入口遭遇了一群守卫犬，并准备好用先前扯下的铁门当做盾牌来搏斗。然而，他停下并掏出了自己的三明治来喂这些狗，并带领它们一同进入隧道。在隧道中，机枪手又遭遇了一帮聚集在电梯上的男子，这些人正是管理员的信使，而机枪手派之前那些守卫犬干掉了他们。接下来机枪手乘电梯下降到了一个秘密基地，并面向一扇带有伸缩桥的滑动门。这时机枪手坐在地上吃起了三明治以等待门打开。后来宝琳小姐带着文件从门中走出，机枪手迅速将他的背包扔到门口以防止门关闭，并快速地给受惊的宝琳小姐问好与道别。
在通道的尽头，机枪手见到了管理员。管理员本以为机枪手要杀她而打算启动基地自毁程序，但得知机枪手只是想要得到新武器之后便停了下来。管理员问道机枪手是否是想要得知其中的原因，而机枪手表示他不在乎原因而只想要新武器。管理员称她能够供应新的武器，但有限的资源只能让她一次供应一名佣兵。机枪手本来为只有他一人来提出要求感到高兴，但管理员紧接着说道火焰兵领先了三分钟。有些生气的机枪手要了管理员的打火机，并打算用打火机跟火焰兵交易以先取得武器。然后火焰兵对此拒绝并捏碎了打火机。漫画的最后，管理员嘲笑着两人，声称她想到的“让两人互相杀戮”的主意简直完美。
漫画页面（中文汉化）
封面
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
第 11 页
第 12 页
第 13 页
第 14 页
第 15 页
第 16 页
第 17 页
第 18 页
第 19 页
第 20 页
第 21 页
第 22 页
第 23 页
第 24 页
第 25 页
第 26 页
第 27 页
第 28 页
第 29 页
第 30 页
第 31 页
第 32 页
第 33 页
第 34 页
第 35 页
第 36 页
第 37 页
第 38 页
第 39 页
第 40 页
第 41 页
第 42 页
第 43 页
第 44 页
第 45 页
第 46 页
第 47 页
第 48 页
第 49 页
第 50 页
第 51 页
第 52 页
漫画页面（英文原版）
- 由于页数较多，请参考该漫画的英文条目。
注释
- 第 2 页
- 第 10 页
- 画面中的骷髅头骨：“...将整座矿井塞满尸体。”（参见《拜见导演》，第 9 页）。
- 第 11 页
- 管理员的信使聚集于此，让机枪手更加相信他找的地方没错。
- 第 35 页
- 这一房间暗示着《战争！》中管理员监视佣兵们战斗的控制室，她在这里通过安装在红队与蓝队两方设施的摄像头密切观察着整个战局。
- “我想这一天终究是要来的。”机枪手曾发誓要毁灭那些在他家拍照的人（参见《拜见导演》，第 7 页）。
参见
外部链接
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
