Difference between revisions of "Mannrobics/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Mannrobics.png
 
| image              = Mannrobics.png
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
Line 7: Line 7:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Provocação:
 
   | item-kind        = Provocação Especial
 
   | item-kind        = Provocação Especial
  | level            = 1-100
 
 
   | item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança aeróbica<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais<br>Use as teclas para frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança
 
   | item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Festeje com esta dança aeróbica<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais<br>Use as teclas para frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar enquanto dança
| prefix            = Provocação:
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Página da {{update name|Tough Break Update}} - {{item name|Mannrobics}}'''|Dança: uma conversação entre o seu corpo e alma}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Mannrobics}}'''|Dança: uma conversação entre o seu corpo e alma}}
  
A '''{{item name|Mannrobics}}''' (''Mannrobics'') é uma {{botignore|[[Taunts/pt-br#Provocação de ação|provocação de ação]]}} para todas as [[Classes/pt-br|classes]]. Ela consiste em uma variedade de travessas de braços, com várias ações opcionais: {{botignore|O disparo primário e alternativo}} realizam movimentos diferentes. O disparo primário é compartilhado com todas as classes e consiste em várias ondas de braços para cima e para baixo, dois saltos, três extensões de braço largas e alguns saltos, enquanto o movimento do {{botignore|disparo alternativo}} é único com uma animação diferente para todas as classes. Ao iniciar, o jogador vai começar com a dança do botão de {{botignore|disparo alternativo}}, depois retornando para a posição padrão em pé, que é uma animação batendo palmas e os pés no local onde o jogador está. Essa também é a animação que o jogador retorna ao final da provocação ao usar o {{botignore|disparo primário ou alternativo}}. A provocação é acompanhada também de uma [[Media:Mannrobics music.wav|música]].
+
A '''{{item name|Mannrobics}}''' (''Mannrobics'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] para todas as [[Classes/pt-br|classes]].
  
O jogador pode se mover durante a provocação usando as teclas direcionais. O {{botignore|disparo alternativo}} vai imediatamente parar o jogador no local, enquanto o disparo primário vai permitir o jogador se mover até a animação dos dois saltos. O controle é garantido novamente quando o jogador voltar para a animação de bater palmas e pés.
+
Quando o jogador a ativa pelo menu de provocações, o personagem realiza uma variedade de movimentos de braços, com várias ações opcionais: Os disparos primário e alt realizam dois movimentos diferentes. O movimento do disparo primário é compartilhado por todas as classes e consiste em vários acenos de braços para cima e para baixo, dois pulos, três alongamentos de braço e alguns saltos, enquanto o movimento do disparo-alt é único com uma animação diferente para cada classe. Ao iniciar, o jogador começa usando os movimentos do disparo-alt, depois retornando para a posição padrão, que é uma animação repetida da classe batendo palmas e fazendo ''jogging'' no mesmo lugar. Essa também é a animação à qual o jogador retorna ao final de um movimento do disparo primário ou alt. A provocação é acompanhada também de uma [[Media:Mannrobics music.wav|música sintetizada e rápida]].
  
Qualquer outro jogador (Incluindo [[Bots/pt-br|Bots]]), independentemente da equipe ou se eles possuem a provocação, podem se juntar a qualquer jogador que esteja no estado de "treino" ao ficar perto deles e pressionando o botão de ação. Outros jogadores verão um ícone acima da cabeça do jogador que está na provocação, o que indica se a provocação está ativa. Ao contrário de outras provocações, a {{item name|Mannrobics}} pode ser espalhada por todos os jogadores em um servidor mesmo depois que o portador da provocação parar de usá-la, e não se limita a duas pessoas, semelhante à {{item link|Conga}} e {{item link|Kazotsky Kick}}.
+
O jogador pode se mover durante a provocação usando as teclas direcionais, porém mais devagar que o usual. O disparo alternativo imediatamente para o jogador no local, enquanto o disparo primário permite ao jogador mover-se até a animação dos dois saltos. O controle é permitido novamente quando o jogador voltar para a animação de bater palmas.
  
Para as linhas de voz faladas por cada classe, consulte as [[Template:Taunt Nav|respectivas páginas de provocações de cada classe]].
+
Qualquer outro jogador (incluindo [[Bots/pt-br|Bots]]), independentemente da equipe ou se eles possuem a provocação, podem juntar-se a qualquer jogador que esteja no estado de "treino" ao ficar perto deles e pressionar o botão de provocação. Outros jogadores verão um ícone acima da cabeça do jogador que está dançando, o que indica se a provocação está ativa. A {{item name|Mannrobics}} pode ser espalhada por todos os jogadores em um servidor mesmo depois que o portador da provocação parar de usá-la.
  
== Demonstração ==
+
Para as falas e animações de cada classe, veja as [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|respectivas páginas de provocações de cada classe]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Vídeo ==
 
{{youtube|Buhi-LrSUlk}}
 
{{youtube|Buhi-LrSUlk}}
 +
 +
== Transcrição no violão ==
 +
{{GFDL}}
 +
O texto a seguir é uma versão em texto de uma tablatura de violão para o canção.
 +
 +
{{item name|Mannrobics}}
 +
                     
 +
    time = 4/4          |
 +
(c) Mike Morasky / VALVe 2015                 
 +
 +
                 
 +
e ||-------------------------------|--------------------------------|-------------------------------|----------------------------|
 +
B ||-------------------------------|--------------------------------|-------------------------------|----------------------------|
 +
G ||--5--5----7--7----------x-7-7--|--5-x--x-7-x---------x-9-9-x-9--|--5--5----7--7----------x-7-7--|---------------9--9-9-9--9--|
 +
D ||--5--5----7--7----5--5--x-7-7--|--5-x--x-7-x----5----x-9-9-x-9--|--5--5----7--7----5--5--x-7-7--|--7--7-7-7--7--9--9-9-9--9--|
 +
A ||--3--3----5--5----5--5--x-5-5--|--3-x--x-5-x----5----x-7-7-x-7--|--3--3----5--5----5--5--x-5-5--|--7--7-7-7--7--7--7-7-7--7--|
 +
E ||------------------3--3---------|----------------3---------------|------------------3--3---------|--5--5-5-5--5---------------|
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* A {{item name|Mannrobics}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{item name|Mannrobics}} ao jogo.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Se houver jogadores suficientes provocando com a {{item name|Mannrobics}}, o servidor pode travar de estouro de ''buffer''.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* A música tocada durante a realização da provocação é baseada no "[https://www.youtube.com/watch?v=DCyTijJzEwo National Championship Aerobic Theme]" por Ty Parr. Alguns dos movimentos feitos pelas classes são [https://www.youtube.com/watch?v=9X2hqba5FVs baseados em movimentos de dança] vistos no vídeo de 1988 para o ''Crystal Light National Aerobic Championship''.
 +
* O Spy faz a pose do [[Community fads/pt-br#Spycrab|SpyCrab]] ao usar o disparo-alt da provocação, fazendo referência à provocação do Spycrab. Similarmente, Pyro faz uma pose de [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] durante a animação do disparo primário.
 +
* O Scout às vezes diz "[[Media:Scout_aerobic_pos_68.mp3|Don't you do it! Don't stop believin' in dem dreams!]]" ("Não faça isso! Não pare de acreditar nos seus sonhos!") durante a provocação, fazendo referência à música [[w:pt:Don't Stop Believin'|Don't Stop Believing]] da banda [[w:pt:Journey|Journey]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 45: Line 74:
 
File:Mannrobics Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
File:Mannrobics Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Bugs ==
 
* Se houver jogadores suficientes na provocação {{item name|Mannrobics}}, o servidor pode fechar e estourar o ''buffer''.
 
 
== Curiosidades ==
 
* A música tocada durante a realização da provocação baseia-se no [https://www.youtube.com/watch?v=DCyTijJzEwo "''National Championship Aerobic Theme''"] por Ty Parr. Alguns dos movimentos feitos pelas classes são [https://www.youtube.com/watch?v=9X2hqba5FVs baseadas em movimentos de dança] visto no vídeo de 1988 para o ''Crystal Light National Aerobic Championship''.
 
* O Spy irá fazer a pose do [[Community fads/pt-br#Spycrab|SpyCrab]] ao usar a provocação pelo disparo-alt, fazendo referência a provocação do SpyCrab. Similarmente, o Pyro irá fazer uma pose de [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] durante a animação do botão de ataque primário.
 
* O Scout às vezes proferirá a frase: [[Media:Scout aerobic pos 68.mp3|"Você não faz isso! Não pare de acreditar em seus sonhos!"]] {{lang icon|en}} durante a provocação, referindo ao som popular de 1981 [[w:Don't Stop Believin'|"Don't Stop Believing"]] {{lang icon|en}} feito pela banda de rock americano [[w:Journey (band)|Journey]] {{lang icon|en}}.
 
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 06:41, 27 March 2023

Dança: uma conversação entre o seu corpo e alma
— Anúncio publicitário da Manneróbica

A Manneróbica (Mannrobics) é uma provocação especial para todas as classes.

Quando o jogador a ativa pelo menu de provocações, o personagem realiza uma variedade de movimentos de braços, com várias ações opcionais: Os disparos primário e alt realizam dois movimentos diferentes. O movimento do disparo primário é compartilhado por todas as classes e consiste em vários acenos de braços para cima e para baixo, dois pulos, três alongamentos de braço e alguns saltos, enquanto o movimento do disparo-alt é único com uma animação diferente para cada classe. Ao iniciar, o jogador começa usando os movimentos do disparo-alt, depois retornando para a posição padrão, que é uma animação repetida da classe batendo palmas e fazendo jogging no mesmo lugar. Essa também é a animação à qual o jogador retorna ao final de um movimento do disparo primário ou alt. A provocação é acompanhada também de uma música sintetizada e rápida.

O jogador pode se mover durante a provocação usando as teclas direcionais, porém mais devagar que o usual. O disparo alternativo imediatamente para o jogador no local, enquanto o disparo primário permite ao jogador mover-se até a animação dos dois saltos. O controle é permitido novamente quando o jogador voltar para a animação de bater palmas.

Qualquer outro jogador (incluindo Bots), independentemente da equipe ou se eles possuem a provocação, podem juntar-se a qualquer jogador que esteja no estado de "treino" ao ficar perto deles e pressionar o botão de provocação. Outros jogadores verão um ícone acima da cabeça do jogador que está dançando, o que indica se a provocação está ativa. A Manneróbica pode ser espalhada por todos os jogadores em um servidor mesmo depois que o portador da provocação parar de usá-la.

Para as falas e animações de cada classe, veja as respectivas páginas de provocações de cada classe.

Demonstração

Vídeo

Transcrição no violão

O texto a seguir é uma versão em texto de uma tablatura de violão para o canção.

Manneróbica
                     
   time = 4/4          | 
(c) Mike Morasky / VALVe 2015                   

                 
e ||-------------------------------|--------------------------------|-------------------------------|----------------------------|
B ||-------------------------------|--------------------------------|-------------------------------|----------------------------|
G ||--5--5----7--7----------x-7-7--|--5-x--x-7-x---------x-9-9-x-9--|--5--5----7--7----------x-7-7--|---------------9--9-9-9--9--|
D ||--5--5----7--7----5--5--x-7-7--|--5-x--x-7-x----5----x-9-9-x-9--|--5--5----7--7----5--5--x-7-7--|--7--7-7-7--7--9--9-9-9--9--|
A ||--3--3----5--5----5--5--x-5-5--|--3-x--x-5-x----5----x-7-7-x-7--|--3--3----5--5----5--5--x-5-5--|--7--7-7-7--7--7--7-7-7--7--|
E ||------------------3--3---------|----------------3---------------|------------------3--3---------|--5--5-5-5--5---------------|

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Adição da Manneróbica ao jogo.

Bugs

  • Se houver jogadores suficientes provocando com a Manneróbica, o servidor pode travar de estouro de buffer.

Curiosidades

Galeria