Difference between revisions of "Box Trot/zh-hant"
< Box Trot
(Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt Box Trot.png | team-colors = yes | used-by = 間諜 | contrib...") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3253523)) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | | used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | ||
| − | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br> | + | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>（{{update link|Gun Mettle Update}}） |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = 嘲諷： | | prefix = 嘲諷： | ||
| item-kind = 特殊嘲諷 | | item-kind = 特殊嘲諷 | ||
| − | |||
| item-description = 間諜嘲諷<br>用這原汁原味的匿蹤裝備到處偷偷摸摸吧。使用前進／後退鍵移動，並用平移鍵轉向。 | | item-description = 間諜嘲諷<br>用這原汁原味的匿蹤裝備到處偷偷摸摸吧。使用前進／後退鍵移動，並用平移鍵轉向。 | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''潛箱諜影''' 宣傳標語|在1930年紙板箱短缺期間，只能看到最富有的人蓋著箱子。從那時起，箱式時尚已經成為一個可以產生十億美元利潤的產業。用上這時髦的偽裝，定能讓所有路人對你駐足回眸。 }} | + | {{quotation|'''潛箱諜影''' 宣傳標語|在1930年紙板箱短缺期間，只能看到最富有的人蓋著箱子。從那時起，箱式時尚已經成為一個可以產生十億美元利潤的產業。用上這時髦的偽裝，定能讓所有路人對你駐足回眸。}} |
| − | ''' | + | '''{{item name|Box Trot}}（Box Trot）'''是一個[[Steam Workshop|社區製作]]的間諜專屬[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|動作嘲諷]]。當嘲諷激活的時候，間諜會從地面上拿出一個紙箱，讓自己藏身其中。然後玩家可以朝著自己想要的方向移動。當玩家沒有移動的時候，間諜會跪在地上同時紙箱的翻蓋會平整的放置於地面。值得一提的是，當間諜完全停下來的時候是無法倒退的，只能先按下前進之後才能倒退。 |
| − | 潛箱諜影是被[ | + | 潛箱諜影是被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 貢獻]到Steam創意工坊中。 |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 更新歷史 == | == 更新歷史 == | ||
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' （{{update link|Gun Mettle Update}}） |
* 潛箱諜影被加入遊戲. | * 潛箱諜影被加入遊戲. | ||
| Line 64: | Line 66: | ||
File:Hidden box trot5.png|隱藏在槍魂更新頁面第2部分的潛箱諜影。 | File:Hidden box trot5.png|隱藏在槍魂更新頁面第2部分的潛箱諜影。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 22:30, 21 March 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Box Trot」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 潛箱諜影 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 使用的職業: | 間諜 | ||||
| 類型： | 嘲諷 | ||||
| 投稿作者： | Sno Sparkwire DeRosaJ |
||||
| 釋出時間： | 2015年7月2日更新 （大顯槍手更新） |
||||
| 入手方法: | 購買 | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 嘲諷： 潛箱諜影 |
|||||
| “ | 在1930年紙板箱短缺期間，只能看到最富有的人蓋著箱子。從那時起，箱式時尚已經成為一個可以產生十億美元利潤的產業。用上這時髦的偽裝，定能讓所有路人對你駐足回眸。
— 潛箱諜影 宣傳標語
|
” |
潛箱諜影（Box Trot）是一個社區製作的間諜專屬動作嘲諷。當嘲諷激活的時候，間諜會從地面上拿出一個紙箱，讓自己藏身其中。然後玩家可以朝著自己想要的方向移動。當玩家沒有移動的時候，間諜會跪在地上同時紙箱的翻蓋會平整的放置於地面。值得一提的是，當間諜完全停下來的時候是無法倒退的，只能先按下前進之後才能倒退。
潛箱諜影是被貢獻到Steam創意工坊中。
示範影片
更新歷史
- 潛箱諜影被加入遊戲.
- 修復了使用潛箱諜影時有時顏色錯誤的問題
- 修復了間諜盯著箱子口時的聚焦問題
- 修復了間諜使用潛箱諜影時，步哨槍會朝著間諜的頭部射擊的問題
漏洞
- 當玩家在輸了一局遊戲時使用這個嘲諷，下一局使用這個嘲諷的時候，玩家將看不到盒子的模型，玩家只能看到間諜蹲在地上行走。
- 敵方玩家有的時候沒法看見這個箱子的模型。
- 有時，玩家的模型在嘲諷持續到下個回合時會不斷閃現，這個漏洞會影響遊戲的進行，因為模型和實際上的hitbox不一致。
- 玩家裝備澳元素刀子的時候箱子永遠是紅隊的模型，就算你到藍隊也依舊是紅隊的模型。
細枝末節
- 這個嘲諷的靈感來自於《合金裝備》系列。在合金裝備的所有系列中（《合金裝備5：原爆點》除外），玩家可以獲得紙板箱來隱藏/偽裝自己免受敵人攻擊（故稱“潛箱諜影”），並在盒子下面移動。
- 盒子的造型因遊戲和地點而異，很顯著的就是被貼上了"THE ORANGE"標籤的盒子（圖片源自於《合金裝備2》），為了符合TF2的環境，標籤被換成了“The RED”和“The BLU”。
- 該嘲諷出現於“大顯槍手更新”頁面的背景的數處。
- 該嘲諷的英文原名“Box Trot”，源自於英語中的“狐步”，該詞也在“北約音標字母表”中用作“F”的全稱。
- 這個名字也可能參考自《合金裝備》系列中的“獵狐犬特種部隊（FOXHOUND Special Forces Unit）”。
- 箱子上用日語寫著“間諜在這個箱子裡”(スパイは、この箱のなかにいる)。
- 在加入遊戲之前，盒子的紋理有一個褪色的《軍團要塞 2》標誌，其中“The RED”和“The BLU”位於物品的創意工坊縮略圖中。
- 箱子上的“9”，暗示了是遊戲中的第九個兵種——間諜。
畫廊
盒子戲法的創意工坊縮略圖。
隱藏在槍魂更新頁面第1部分頂部的潛箱諜影。
隱藏在槍魂更新頁面第1部分的潛箱諜影。
隱藏在槍魂更新頁面第1部分底部的潛箱諜影。
隱藏在槍魂更新頁面第2部分頂部的潛箱諜影。
隱藏在槍魂更新頁面第2部分的潛箱諜影。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
