Difference between revisions of "Obtaining Soldier achievements/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 3: Line 3:
 
{{Show achievement|Soldier|Ain't Got Time to Bleed
 
{{Show achievement|Soldier|Ain't Got Time to Bleed
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
−
| obtain-text = Moins vous avez de vie, plus votre equalizer fera mal. When surrounded by enemies, whip out your Equalizer and run towards the nearest target. Rocket jumping into groups of unaware or distracted enemies and then switching to the Equalizer can allow you to easily get into melee range without being killed. Getting three kills in quick succession is not required; simply do not die or be healed until you get three kills. Keeping the Equalizer out will prevent a Medic from healing you, but remember to avoid Medics, Dispensers and health pickups until you have obtained the achievement; if a Medic on your team has the [[Amputator]], be sure to stay outside of the taunt's healing range. Accomplishing this during a Melee-only [[Sudden Death]] will also earn you the achievement.
+
| obtain-text = Moins vous avez de vie, plus votre equalizer fera mal. Si vous vous retrouvez entouré d'ennemis, sortez votre Equalizer et courez vers la cible la plus proche. Faire un [[Rocket_jump/fr#Rocket_jumps|Rocket Jump]] dans un groupe d'ennemi distrait ou inconscient et ensuite passer à l'Equalizer peut vous permettre de faire des frags facile sans être tué. Il n'est pas nécessaire de tuer trois ennemis dans un petit laps de temps, il faut simplement ne pas mourir ou être soigné avant d'avoir tué vos trois victimes. Garder l'Equalizer en main empêche un [[Medic/fr|Medic]] de vous soigner, mais n'oubliez d'éviter tous les Medics, les [[Dispenser/fr|Distributeurs]] et les Packs de Vie avant d'avoir débloqué le succès. Si un Medic de votre équipe à l'[[Amputator/fr|Amputateur]], faites attention de rester hors de portée du taunt soignant de l'arme. Réaliser le succès pendant une [[Sudden Death/fr|Mort Subite]] peut aussi vous le débloquer.
 
}}
 
}}

Revision as of 20:01, 26 January 2011

«
And that is how you do it, men!
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
 »


La mort attendra
 La mort attendra
Tuez 3 joueurs à l'aide de l'Equalizer en une seule vie et sans bénéficier de soins.
Difficulté: Moyenne
Comment l'obtenir: Moins vous avez de vie, plus votre equalizer fera mal. Si vous vous retrouvez entouré d'ennemis, sortez votre Equalizer et courez vers la cible la plus proche. Faire un Rocket Jump dans un groupe d'ennemi distrait ou inconscient et ensuite passer à l'Equalizer peut vous permettre de faire des frags facile sans être tué. Il n'est pas nécessaire de tuer trois ennemis dans un petit laps de temps, il faut simplement ne pas mourir ou être soigné avant d'avoir tué vos trois victimes. Garder l'Equalizer en main empêche un Medic de vous soigner, mais n'oubliez d'éviter tous les Medics, les Distributeurs et les Packs de Vie avant d'avoir débloqué le succès. Si un Medic de votre équipe à l'Amputateur, faites attention de rester hors de portée du taunt soignant de l'arme. Réaliser le succès pendant une Mort Subite peut aussi vous le débloquer.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Obtaining_Soldier_achievements/fr&oldid=331704"