Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/parting shot-desc"
< Template:Dictionary | achievements | sniper
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "parting shot-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "parting shot-desc".) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Headshot]] an enemy player the moment his [[ÜberCharge|invulnerability]] wears off.|en=[[Headshot]] an enemy player the moment his [[ÜberCharge|invulnerability]] wears off.|ar=[[هيدشوت]] لاعب العدو في الوقت الذي لا يقهر له تنفد.|cs=Dej [[Headshot/cs|headshot]] nepřítele, jemuž zrovna skončila [[ÜberCharge/cs|Übercharge]].|da=Skyd en fjende i [[Headshot/da|hovedet]] i det øjeblik, hvor hans [[ÜberCharge/da|usårlighed]] ophører.|de=Töten Sie einen Feind per [[Headshot/de|Kopfschuss]] in dem Moment, in dem seine [[ÜberCharge/de|Unverwundbarkeit]] nachlässt.|es=[[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a un enemigo justo cuando se le acabe la [[ÜberCharge/es|invulnerabilidad]].|fi=Tapa vihollinen [[Headshot/fi|pääosumalla]] heti, kun [[ÜberCharge/fi|haavoittumattomuus]] lakkaa.|fr=Tuez un joueur ennemi d'un [[Headshot/fr|tir en pleine tête]] au moment où son [[ÜberCharge/fr|invulnérabilité]] disparaît.|hu=[[Headshot/hu|Lőj fejbe]] egy ellenséges játékost abban a pillanatban, hogy elmúlik a [[ÜberCharge/hu|sérthetetlensége]].|it=Uccidi un giocatore nemico con un [[Headshot/it|colpo alla testa]] nel preciso istante in cui svanisce la sua [[ÜberCharge/it|invulnerabilità]].|ja=[[ÜberCharge/ja|不死身]]状態が終わった直後の敵プレイヤーに[[Headshot/ja|ヘッドショット]]を食らわせる。|ko=적군의 [[ÜberCharge/ko|무적]] 상태가 끝나는 순간 [[Headshot/ko|머리를 맞춰]] 사살하십시오.|nl=[[Headshot/nl|Schiet]] een tegenstander door het hoofd op het moment dat zijn [[ÜberCharge/nl|onkwetsbaarheid]] is verlopen.|pl=[[Headshot/pl|Strzel]] przeciwnikowi w głowę w momencie, gdy jego [[ÜberCharge/pl|nieśmiertelność]] się kończy.|pt= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=[[Headshot]] an enemy player the moment his [[ÜberCharge|invulnerability]] wears off.|en=[[Headshot]] an enemy player the moment his [[ÜberCharge|invulnerability]] wears off.|ar=[[هيدشوت]] لاعب العدو في الوقت الذي لا يقهر له تنفد.|cs=Dej [[Headshot/cs|headshot]] nepřítele, jemuž zrovna skončila [[ÜberCharge/cs|Übercharge]].|da=Skyd en fjende i [[Headshot/da|hovedet]] i det øjeblik, hvor hans [[ÜberCharge/da|usårlighed]] ophører.|de=Töten Sie einen Feind per [[Headshot/de|Kopfschuss]] in dem Moment, in dem seine [[ÜberCharge/de|Unverwundbarkeit]] nachlässt.|es=[[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a un enemigo justo cuando se le acabe la [[ÜberCharge/es|invulnerabilidad]].|fi=Tapa vihollinen [[Headshot/fi|pääosumalla]] heti, kun [[ÜberCharge/fi|haavoittumattomuus]] lakkaa.|fr=Tuez un joueur ennemi d'un [[Headshot/fr|tir en pleine tête]] au moment où son [[ÜberCharge/fr|invulnérabilité]] disparaît.|hu=[[Headshot/hu|Lőj fejbe]] egy ellenséges játékost abban a pillanatban, hogy elmúlik a [[ÜberCharge/hu|sérthetetlensége]].|it=Uccidi un giocatore nemico con un [[Headshot/it|colpo alla testa]] nel preciso istante in cui svanisce la sua [[ÜberCharge/it|invulnerabilità]].|ja=[[ÜberCharge/ja|不死身]]状態が終わった直後の敵プレイヤーに[[Headshot/ja|ヘッドショット]]を食らわせる。|ko=적군의 [[ÜberCharge/ko|무적]] 상태가 끝나는 순간 [[Headshot/ko|머리를 맞춰]] 사살하십시오.|nl=[[Headshot/nl|Schiet]] een tegenstander door het hoofd op het moment dat zijn [[ÜberCharge/nl|onkwetsbaarheid]] is verlopen.|pl=[[Headshot/pl|Strzel]] przeciwnikowi w głowę w momencie, gdy jego [[ÜberCharge/pl|nieśmiertelność]] się kończy.|pt=Mata um jogador inimigo com um [[Headshot/pt|headshot]] assim que a [[ÜberCharge/pt|invulnerabilidade]] dele acabe.|pt-br=Mate um jogador adversário com um [[Headshot/pt-br|tiro na cabeça]] assim que a [[ÜberCharge/pt-br|invulnerabilidade]] dele acabar.|ro=[[Headshot/ro|Nimerește în cap]] un inamic în momentul în care îi expiră [[ÜberCharge/ro|invulnerabiltiatea]].|ru=Убейте врага [[Headshot/ru|выстрелом в голову]] в тот самый момент, когда закончилась его [[ÜberCharge/ru|неуязвимость]].|sv=[[Headshot/sv|Skjut]] en fiendespelare i huvudet i samma ögonblick som hans [[ÜberCharge/sv|osårbarhet]] tar slut.|tr=Bir düşmanı [[ÜberCharge/tr|ölümsüzlüğü]] bittiği anda [[Headshot/tr|kafadan vur]].|zh-hans=当敌方玩家的[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]状态刚消除时将其[[Headshot/zh-hans|爆头]]。|zh-hant=在敵人的[[ÜberCharge/zh-hant|無敵]]狀態消退的當下，將敵人[[Headshot/zh-hant|爆頭]]。}} |
Latest revision as of 18:30, 6 November 2022
Headshot an enemy player the moment his invulnerability wears off.
