Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/madness vs machines burnished beryl 2019"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "madness vs machines burnished beryl 2019".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "madness vs machines burnished beryl 2019".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!|en=Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!|cs=Být tenhle kamínek větší, dal by se použít jako skvělá přezka na kalhoty. Jasně, chodilo by se s tím blbě, ale taková je daň módy. Uděleno účastníkům kooperativní kampaně pořádané serverem Potato's MvM.|da=Hvis den lille sten havde været større, kunne den have været et fantastisk bæltespænde! Det ville have været ubehageligt at gå rundt med, men det er prisen, man betaler for mode. Tildelt Potato's MvM Servers co-op-kampagnedeltagere.|de=Wäre dieser kleine Stein etwas größer gewesen, hätte er eine großartige Gürtelschnalle abgegeben. Laufen wäre sicher unangenehm, aber das ist eben der Preis der Mode. Verliehen an die Spieler der Koop-Kampagne von Potatos MvM-Server!|es=Si esta pequeña roca hubiera sido más grande, habría sido una hebilla de cinturón increíble. Caminar resultaría desagradable, pero ese es el precio de la moda. Otorgada a los jugadores de la campaña cooperativa de Potato's MvM Server.|fi=Jos kivi olisi isompi, siitä saisi hienon vyönsoljen. Kävely saattaisi olla vaikeaa, mutta tyyli ennen kaikkea! Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille.|fr=Si cette petite pierre avait été un peu plus grosse, on aurait pu en faire une superbe boucle de ceinture. Bon, ça n'aurait pas été très pratique pour marcher, mais c'est le prix à payer pour être au top de la mode. Offert à tous les joueurs de la campagne coop du serveur MvM de Potato !|hu=Ha ez a kis kő nagyobb lenne, csodás övcsat válhatott volna belőle. A járás kellemetlen lenne, de ez a divatosság ára. A Potato's MvM Server együttműködő hadjáratának játékosai kapták.|it=Se questa pietra fosse stata più grande, sarebbe stata fantastica come fibbia di una cintura. Camminare sarebbe tutt'altro che piacevole, ma questo è il prezzo da pagare per essere alla moda. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!|no=Hadde denne lille steinen vært litt større, kunne den vært en fantastisk beltespenne. Det ville vært ubehagelig å gå, men det er prisen man må betale for mote. Tildelt spillere i Potato's MvM Servers' samarbeidskampanje.|pl=Gdyby ta malutka skała była ociupinkę większa, to byłaby świetną klamrą u pasa. Trochę nieprzyjemnie by się z nią chodziło, ale taka jest cena mody. Medal przyznany biorącym udział w kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!|pt=Se esta pedrinha fosse maior, dava para fazer uma bela fivela para um cinto. Andar por aí com ela seria desagradável, mas esse é o preço a pagar para quem quer ter estilo. Medalha entregue aos jogadores da campanha co-op do Potato's MvM Server!|pt-br=Se essa pedrinha fosse maior, ela daria uma ótima fivela de cinto. Andar por aí seria desagradável, mas esse é o preço da moda. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato!|ru=Будь этот камешек покрупнее, он бы отлично сел на бляшку ремня. Ходить было бы неудобно, но за красоту нужно платить. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!|sv=Hade denna lilla sten varit större, kunde vi har gjort ett snyggt bältesspänne av det. Visst, det vore säkert obekvämt, men om man vill vara fin får man lida pin. Tilldelades deltagare av Potato's MvM Servers co-op-kampanj!|tr=Bu taş birazcık daha büyük olsaymış çok iyi bir kemer tokası olabilirmiş. Belde takılı bir şekilde yürümek biraz zor olabilirdi elbette ama modanın bedeli bu. Potato'nun MvM sunucusunun eşli serüvenine katılan oyunculara verildi!|zh-hans=如果这块宝石能大一点的话,它就能镶嵌在皮带扣上。虽然那样的皮带扣会让你走路时不舒服,但这就是时尚的代价啊。奖励给参加 Potato MvM 服务器活动的玩家。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!|en=Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!|cs=Být tenhle kamínek větší, dal by se použít jako skvělá přezka na kalhoty. Jasně, chodilo by se s tím blbě, ale taková je daň módy. Uděleno účastníkům kooperativní kampaně pořádané serverem Potato's MvM.|da=Hvis den lille sten havde været større, kunne den have været et fantastisk bæltespænde! Det ville have været ubehageligt at gå rundt med, men det er prisen, man betaler for mode. Tildelt Potato's MvM Servers co-op-kampagnedeltagere.|de=Wäre dieser kleine Stein etwas größer gewesen, hätte er eine großartige Gürtelschnalle abgegeben. Laufen wäre sicher unangenehm, aber das ist eben der Preis der Mode. Verliehen an die Spieler der Koop-Kampagne von Potatos MvM-Server!|es=Si esta pequeña roca hubiera sido más grande, habría sido una hebilla de cinturón increíble. Caminar resultaría desagradable, pero ese es el precio de la moda. Otorgada a los jugadores de la campaña cooperativa de Potato's MvM Server.|fi=Jos kivi olisi isompi, siitä saisi hienon vyönsoljen. Kävely saattaisi olla vaikeaa, mutta tyyli ennen kaikkea! Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille.|fr=Si cette petite pierre avait été un peu plus grosse, on aurait pu en faire une superbe boucle de ceinture. Bon, ça n'aurait pas été très pratique pour marcher, mais c'est le prix à payer pour être au top de la mode. Offert à tous les joueurs de la campagne coop du serveur MvM de Potato !|hu=Ha ez a kis kő nagyobb lenne, csodás övcsat válhatott volna belőle. A járás kellemetlen lenne, de ez a divatosság ára. A Potato's MvM Server együttműködő hadjáratának játékosai kapták.|it=Se questa pietra fosse stata più grande, sarebbe stata fantastica come fibbia di una cintura. Camminare sarebbe tutt'altro che piacevole, ma questo è il prezzo da pagare per essere alla moda. Questa medaglia è stata conferita ai giocatori della campagna cooperativa di Potato's MvM Server!|no=Hadde denne lille steinen vært litt større, kunne den vært en fantastisk beltespenne. Det ville vært ubehagelig å gå, men det er prisen man må betale for mote. Tildelt spillere i Potato's MvM Servers' samarbeidskampanje.|pl=Gdyby ta malutka skała była ociupinkę większa, to byłaby świetną klamrą u pasa. Trochę nieprzyjemnie by się z nią chodziło, ale taka jest cena mody. Medal przyznany biorącym udział w kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!|pt=Se esta pedrinha fosse maior, dava para fazer uma bela fivela para um cinto. Andar por aí com ela seria desagradável, mas esse é o preço a pagar para quem quer ter estilo. Medalha entregue aos jogadores da campanha co-op do Potato's MvM Server!|pt-br=Se essa pedrinha fosse maior, ela daria uma ótima fivela de cinto. Andar por aí seria desagradável, mas esse é o preço da moda. Concedida aos jogadores da campanha cooperativa do servidor de MvM do Potato!|ru=Будь этот камешек покрупнее, он бы отлично сел на бляшку ремня. Ходить было бы неудобно, но за красоту нужно платить. Медаль за участие в кооперативной кампании от Potato's MvM Server!|sv=Hade denna lilla sten varit större, kunde vi har gjort ett snyggt bältesspänne av det. Visst, det vore säkert obekvämt, men om man vill vara fin får man lida pin. Tilldelades deltagare av Potato's MvM Servers co-op-kampanj!|tr=Bu taş birazcık daha büyük olsaymış çok iyi bir kemer tokası olabilirmiş. Belde takılı bir şekilde yürümek biraz zor olabilirdi elbette ama modanın bedeli bu. Potato'nun MvM sunucusunun eşli serüvenine katılan oyunculara verildi!|zh-hans=如果这块宝石能大一点的话,它就能镶嵌在皮带扣上。虽然那样的皮带扣会让你走路时不舒服,但这就是时尚的代价啊。奖励给参加 Potato MvM 服务器活动的玩家。}}

Revision as of 02:30, 1 November 2021

Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!