Difference between revisions of "Le Party Phantom/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated to English version for my first translation work)
Line 36: Line 36:
  
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
* {{Undocumented}}为舞会面具加入{{code|item_type}}指令。
+
* {{Undocumented}}为舞会面具更新{{code|item_type}}(物品类型)。
  
 
== 未使用内容 ==
 
== 未使用内容 ==
* 舞会面具的最初设计是可以被[[Paint Can/zh-hans|染色]]的。
+
* 舞会面具在最初设计中是可以被[[Paint Can/zh-hans|染色]]的。
 
 
== 漏洞 ==
 
* 这件物品与[[Familiar Fez/zh-hans|熟悉的非斯帽]]、[[Backbiter's Billycock/zh-hans|背后诽谤者的小礼帽]]、[[Humanitarian's Hachimaki/zh-hans|人道主义者的头巾]]、[[Détective Noir/zh-hans|深色侦探帽]]、[[Belgian Detective/zh-hans|比利时侦探]]、[[Noh Mercy/zh-hans|般若面具]]、[[Charmer's Chapeau/zh-hans|引人注目的骑士帽]]、[[Hat of Cards/zh-hans|纸牌骗术师]]、[[Cosa Nostra Cap/zh-hans|我们的事业之帽]]等饰品同时装备时会有部分相互穿过。
 
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 形如这件物品的面具在[[Wikipedia:Victorian era|维多利亚时代]]的化妆舞会上十分常见。
+
* 形似该物品造型的面具在[[w:zh:维多利亚时代|维多利亚时代]]的化妆舞会上十分常见。
* 这个物品的设计与名字来源于[[Wikipedia:Gaston Leroux|卡斯顿·勒胡]]的小说(后被改编为音乐剧)[[Wikipedia:The Phantom of the Opera|《歌剧魅影》]].而“魅影(Phantom)”一词指的是《歌剧魅影》中的男主人公,他带着一个与这相似的面具,以遮挡自己畸形的脸部。
+
* 该物品的设计与名称参考了[[Wikipedia:Gaston Leroux|卡斯顿·勒胡]]{{lang icon|en}}于1909年发布的小说[[Wikipedia:The Phantom of the Opera|《歌剧魅影》]]{{lang icon|en}}。
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 07:51, 2 June 2020

非常抱歉未通知就“打断”你们。
间谍华丽登场

舞会面具(Le Party Phantom)是一件由社区玩家制作的间谍专属饰品。其外形是一件用以伪装(多用在舞会或派对中)的白色面具,面具镶有金边,以及团队色的花纹与图案。

更新历史

2010年12月17日补丁 (澳大利亚圣诞节)

  • 舞会面具被添加到游戏中。

2010年12月21日补丁

2011年12月15日补丁 (澳大利亚圣诞节 2011)

  • 把舞会面具的装备区域从面部(Face)改为头部皮肤(Head Skin)。

2014年9月10日补丁

  • [未记载]为舞会面具更新item_type(物品类型)。

未使用内容

  • 舞会面具在最初设计中是可以被染色的。

细枝末节