Difference between revisions of "Operation Memes vs Machines/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Translated to PT-BR.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{stub|Adicionar notificação sobre aonde ir para ver a lista de memes e galerias}} | {{stub|Adicionar notificação sobre aonde ir para ver a lista de memes e galerias}} | ||
Revision as of 21:06, 15 January 2020
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Operation Memes vs Machines (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
 | "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). Observações: Adicionar notificação sobre aonde ir para ver a lista de memes e galerias |
Operation Memes vs Machines foi um híbrido de concurso de criação de missões e campanha do Mann vs. Máquina organizado e sediado pelos Servidores Personalizados de MvM do Potato (em inglês) anunciado em 1º de fevereiro de 2019. A campanha durou de 1º a 16 de abril de 2019.
Índice
Concurso
Em 1º de fevereiro de 2019, Operation Memes vs Machines foi anunciado ao publico, começando com um concurso de criação de missões de Mann vs. Máquina que duraria até 28 de fevereiro de 2019[1]. Logo após, juízes julgariam as missões entre 1º e 3 de março, e então o envio de missões reabriria até 28 de março, quando, mais uma vez, seriam julgadas entre 29 e 31 de março[2]. Em seguida, os servidores seriam abertos e a campanha começaria.
Havia algumas regras para criadores de missões. Primariamente, esses missões tinham que ser "missões memes", com o objetivo primário de serem ondas de Mann vs. Máquina absurdas que fariam as pessoas rirem. Todas as missões enviadas tinham de ser de dificuldade Intermediária e podiam ter um número ilimitado de ondas, contanto que fossem de duração "razoável". Criadores de missões podiam, no geral, colocar o que quisessem em suas missões, apesar de que qualquer sátira, sarcasmo ou humor negro pudesse ser questionado e possivelmente rejeitado. Cada participante podia criar um máximo de 2 missões, e 2 a 3 participantes podiam colaborar em uma missão compartilhada[2].
Campanha
Em 1º de abril de 2019, os servidores da campanha Canteen Crasher foram tomados pelas missões Memes vs Machines. Ondas de memes do concurso foram realizadas em mapas da comunidade selecionados previamente usados nos Servidores Personalizados de MvM do Potato (em inglês), em adição a um mapa da comunidade de Mann vs. Máquina mal-assombrado completamente novo: Shadows.
Condizente com a curta duração do evento da comunidade, uma campanha curta e simples foi oferecida, com apenas uma medalha como recompensa, ao invés de uma campanha extensiva. Originalmente planejado para durar apenas uma semana, a campanha foi estendida até 16 de abril, devido à forte participação da comunidade, que ocupou quase que continuamente cerca de 50 servidores só na primeira semana[3].
Missões aprovadas
A tabela a seguir mostra as missões disponíveis durante o evento. Todas as missões eram de dificuldade intermediária.
| Mapa | Missão | Número de ondas | Criador |
|---|---|---|---|
| Barren | HoHoHoes Holiday | 5 | Morton |
| Jesty Joker Jamble | 5 | Seelpit | |
| Mediocre Nonsense | 6 | Enigmus | |
| Coastrock | Insomniacs Insanity | 4 | Jakapoa |
| WhatHaveIDone | 10 | Robo-Poot | |
| Hideout | Chili Sabotage | 6 | Colonel Barrage & Creator Force |
| Isolation | WTF MK Two | 6 | PenolAkushari |
| Sequoia | Extended Deadline | 9 | Crinitus & JugadorXEI |
| tf2wood | 6 | shnowshner | |
| Shadows | Shadows | 8 | Blade x64 |
| Trainyard | Pepper Boys | 6 | HeRp-A-dErP-a-NErp |
| Underground | WelcomeToMyMine | 12 | Delta🍁 & Fiat Seicento |
| Waterfront | Bison Barrage | 5 | theAgamer11 |
| Dihydrogen Monoxide | 10 | Tindall Berry |
Recompensas
O evento tinha duas medalhas para se obter.
| Imagem | Nome | Descrição |
|---|---|---|
|
Batata Assada - Memes vs Machines 2019 | Uma batata equipada com óculos escuros e um guarda-sol com a cor da equipe. Dada aos jogadores que completaram 60 minutos de ondas com sucesso; "com sucesso" significando que o tempo jogado em qualquer onda só contava se o jogador tanto começou quanto completou a onda inteira. Uma onda podia ser completada múltiplas vezes, mas o total de tempo gasto seria limitado a 4 minutos por onda. |
|
Servidor BatatOS - Memes vs Machines 2019 | Uma batata coberta por um monte de peças de computador com uma tela na frente mostrando uma batata digital. Dada aos criadores de conteúdo (fazedores de memes) e outras pessoas que fizeram com que o evento fosse possível. |
Operation Memes vs Machines inicialmente teria outra recompensa, que seria uma medalha de "doador"[2]. Essa medalha teria sido dada a doadores que doassem ao menos US$5 à organização de caridade Extra Life (em inglês). De acordo com a página no GitHub do Memes vs Machines, esta medalha também seria dada a criadores de missões que tiveram suas missões aceitas, mesmo se não tivessem doado.
Referências
- ↑ NUKLEAR Maymays vs Machines (em inglês), 1/2/2019, às 12:08.
- ↑ a b c Hydrogen MvM's GitHub (em inglês), 1/2/2019.
- ↑ NUKLEAR Memes vs. Machines: Deadline Extended! (em inglês), 7/4/2019, às 8:45.
Links externos
- Primeiro anúncio (em inglês)
- Prazo extendido (em inglês)
- Medalha de Participante de 1º de Abril - Operation: Memes vs Machines
Veja também
| |||||||||||
