Difference between revisions of "Voice actors/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(And... 5000 !)
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Doubleurs}}
 
{{DISPLAYTITLE:Doubleurs}}
 +
Ceci est une liste complète des doubleurs anglophones et francophones de [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]].
 +
 
{| width="100%"
 
{| width="100%"
 
|-
 
|-
 
| width="49%" valign="top" |  
 
| width="49%" valign="top" |  
−
== Doubleurs Originaux ==
+
== Doubleurs originaux ==
−
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
+
{{Voice actors}}
−
! class="header" | Doubleur
 
−
! class="header" | Personnage(s)
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Scoutva.png]] [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ <br> Nathan Vetterlein] || Le [[Scout/fr|Scout]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Heavydemova.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] || Le [[Heavy/fr|Heavy]] / Le [[Demoman/fr|Demoman]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Soldierva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] || Le [[Soldier/fr|Soldier]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Pyrospyva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman] || Le [[Pyro/fr|Pyro]] / Le [[Spy/fr|Spy]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Engineerva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] || L'[[Engineer/fr|Engineer]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Medicva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes] || Le [[Medic/fr|Medic]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Sniperva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie] || Le [[Sniper/fr|Sniper]]
 
−
|-
 
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Announcerva.png]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || L'[[Administrator/fr|Administratrice]]
 
−
|}
 
 
| width="49%" valign="top" |  
 
| width="49%" valign="top" |  
−
== Doubleurs Francophones ==
+
== Doubleurs francophones ==
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"
 
! class="header" | Doubleur
 
! class="header" | Doubleur
 
! class="header" | Personnage(s)
 
! class="header" | Personnage(s)
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Scout VaFr.jpg|150px]] <br> Mael Davan-Soulas || Le [[Scout/fr|Scout]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Scout VaFr.jpg|150px]] <br> Maël Davan-Soulas<br />([[w:fr:Maël Davan-Soulas|Wikipédia]]) || Le [[Scout/fr|Scout]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Soldier VaFr.jpg|130px]] <br> Patrick Bethune || Le [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Soldier VaFr.jpg|130px]] <br> Patrick Bethune<br />([[w:fr:Patrick Bethune|Wikipédia]]) || Le [[Soldier/fr|Soldier]]
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Demoman VaFr.jpg|150px]] <br> Pierre Alam || Le [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Demoman VaFr.jpg|150px]] <br> Pierre Alam || Le [[Demoman/fr|Demoman]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Heavy VaFr.jpg|150px]] <br> Thierry Mercier || Le [[Heavy/fr|Heavy]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Heavy VaFr.jpg|150px]] <br> Thierry Mercier<br />([[w:fr:Thierry Mercier|Wikipédia]]) || Le [[Heavy/fr|Heavy]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Engineer VaFr.jpg|150px]] <br> Marc Alfos || L'[[Engineer/fr|Engineer]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Engineer VaFr.jpg|150px]] <br> Marc Alfos<br />([[w:fr:Marc Alfos|Wikipédia]]) || L'[[Engineer/fr|Engineer]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Medic VaFr.jpg|130px]] <br> Martial Le Minoux || Le [[Medic/fr|Medic]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Medic VaFr.jpg|130px]] <br> Martial Le Minoux<br />([[w:fr:Martial Le Minoux|Wikipédia]]) || Le [[Medic/fr|Medic]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Sniper VaFr.jpg|150px]] <br> Patrick Borg || Le [[Sniper/fr|Sniper]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Sniper VaFr.jpg|150px]] <br> Patrick Borg<br />([[w:fr:Patrick Borg|Wikipédia]]) || Le [[Sniper/fr|Sniper]]
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Spy VaFr.jpg|150px]] <br> Serge Thiriet || Le [[Spy/fr|Spy]]
+
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Spy VaFr.jpg|150px]] <br> Serge Thiriet<br />([[w:fr:Serge Thiriet|Wikipédia]]) || Le [[Spy/fr|Spy]]
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Announcer VaFr.png|120px]] <br>  Brigitte Guedj || L'[[Administrator/fr|Administratrice]]
 
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Announcer VaFr.png|120px]] <br>  Brigitte Guedj || L'[[Administrator/fr|Administratrice]]
Line 52: Line 35:
  
 
[[Category:Lists/fr]]
 
[[Category:Lists/fr]]
−
{{track me}}
 

Latest revision as of 03:59, 8 January 2020

Ceci est une liste complète des doubleurs anglophones et francophones de Team Fortress 2.

Doubleurs originaux

Doubleur Personnage(s)
Nathan Vetterlein.png
Nathan Vetterlein 		Le Scout
Rick May.png
Rick May 		Le Soldier
Dennis Bateman.png
Dennis Bateman 		Le Pyro / Le Spy
Gary Schwartz.png
Gary Schwartz 		Le Demoman / Le Heavy / MONOCULUS
Grant Goodeve.png
Grant Goodeve 		L'Engineer
Robin Atkin Downes.png
Robin Atkin Downes 		Le Medic / Archimède zombie
John Patrick Lowrie.png
John Patrick Lowrie 		Le Sniper
Ellen McLain.png
Ellen McLain 		L'Administratrice
Nolan North.png
Nolan North 		Merasmus / Bombinomicon /
Blutarch Mann / Redmond Mann / Zepheniah Mann /
Soldier (Expiration Date) / Engineer (Expiration Date)
Stephen Merchant.png
Stephen Merchant 		Saboteur d'Aperture
Ashly Burch.png
Ashly Burch 		Miss Pauling
JB Blanc.png
JB Blanc 		Saxton Hale
(Jungle Inferno video)

Doubleurs francophones

Doubleur Personnage(s)
Scout VaFr.jpg
Maël Davan-Soulas
(Wikipédia)		 Le Scout
Soldier VaFr.jpg
Patrick Bethune
(Wikipédia)		 Le Soldier
Demoman VaFr.jpg
Pierre Alam		 Le Demoman
Heavy VaFr.jpg
Thierry Mercier
(Wikipédia)		 Le Heavy
Engineer VaFr.jpg
Marc Alfos
(Wikipédia)		 L'Engineer
Medic VaFr.jpg
Martial Le Minoux
(Wikipédia)		 Le Medic
Sniper VaFr.jpg
Patrick Borg
(Wikipédia)		 Le Sniper
Spy VaFr.jpg
Serge Thiriet
(Wikipédia)		 Le Spy
Announcer VaFr.png
Brigitte Guedj		 L'Administratrice
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voice_actors/fr&oldid=2504725"