Difference between revisions of "Health/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (1 revision: Imported from TF2 Wiki.)
m (Adding material to the section "Sources -> Other health sources". Translation into Russian language.)
 
(79 intermediate revisions by 51 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Pickup/ru
+
{{DISPLAYTITLE:Здоровье}}
|TYPE=Здоровье
+
{{Pickup infobox
|title=Аптечки
+
  | name = Здоровье
|IMAGE=Healthico.png
+
  | pickup-type  = Здоровье
 +
  | pickup-image = Healthico.png
 
}}
 
}}
 +
{{hatnote|На этой странице описываются аптечки. Также термин «Здоровье» может обозначать количество единиц здоровья, которыми обладают разные [[classes/ru|классы]].}}
 +
{{Quotation|'''Солдат'''|Благодарю за помощь!|sound=Soldier_thanksfortheheal02_ru.wav}}
 +
'''Аптечки''' — это предметы, которые могут быть подобраны на различных картах во время игры. При подбирании они восстанавливают фиксированное количество здоровья игрока. После сбора аптечки автоматически появляются вновь через десять секунд. Существует три типа аптечек (малая, средняя и большая), каждая из которых восстанавливает разное количество здоровья, в зависимости от размера аптечки и максимального здоровья подобравшего ее игрока. Также существуют хеллоунские и средневековые аптечки, которые отличаются от обычных только видом.
  
'''Аптечки''' жизненно необходимы как в бою, так и вне боя. У этих небольших вещиц может быть решающая роль в бою. Используйте их когда можете, но так же не забывайте о других, кому они могут быть более необходимы, допустим, медикам, которые могут лечить других, но не себя.
+
Здоровье игрока может быть восстановлено несколькими способами, включая лечение со стороны дружественных [[Medic/ru|медиков]] (а так же [[disguise/ru|замаскированный]] [[Spy/ru|шпион]], может получить лечение от вражеского медика). Аптечки играют важную роль в бою, поэтому используйте их с умом. Позволяйте подбирать их тем, у кого здоровья меньше, чем у вас, и, в особенности, [[Medic/ru|медикам]], которые могут лечить других, но не себя. Когда здоровье восстанавливается любым способом, кроме лечения медика, в левом нижнем углу экрана появляется маленький зеленый плюс с числом восстановленных единиц здоровья.
  
'''Аптечки''' бывают 3 видов. Каждый вид излечивает разное количество процентов жизни каждому классу. Есть также несколько других источников здоровья, которые могут быть использованы.
+
== {{anchor|Sources}}Источники здоровья ==
 +
=== Аптечки {{Anchor|Medkits}} ===
 +
Все аптечки повторно появляются через 10 секунд.
  
'''Виды Аптечек:'''
+
* Малая аптечка восстанавливает часть (20%) здоровья.
 +
* Средняя аптечка восстанавливает половину (50%) здоровья.
 +
* Большая аптечка восстанавливает полностью (100%) здоровье.
  
*Малая 20.5% здоровья (повторно появляется через 10 сек.)
+
=== Другие источники ===
 +
* [[Dispenser/ru|Раздатчик]]:
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" | Уровень Раздатчика
 +
! class="header" | Количество восстанавливаемого здоровья в секунду
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" |
 +
|-
 +
! 1
 +
|}
 +
[[Image:Lvl1dispenser.png|50px]]
 +
| 10 здоровья в секунду
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" |
 +
|-
 +
! 2
 +
|}
 +
[[Image:Lvl2dispenser.png|50px]]
 +
| 15 здоровья в секунду
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" |
 +
|-
 +
! 3
 +
|}
 +
[[Image:Lvl3dispenser.png|50px]]
 +
| 20 здоровья в секунду
 +
|}
 +
* [[Carts/ru|Вагонетка]]: Действует точно так же, как и Раздатчик 1-го уровня, восстанавливает 10 здоровья в секунду членам команды и замаскированным вражеским шпионам, стоящих рядом с вагонеткой.
 +
* [[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|Шкафчик снабжения]]: 100% здоровья.
  
*Средняя 50% здоровья (повторно появляется через 10 сек.)
+
=== Оружие, которое восполняет здоровье ===
 +
{{List of weapons that provide health}}
  
*Большая 100% здоровья (повторно появляется через 10 сек.)
+
== Сравнение аптечек ==
 +
{{Class health pack and overheal table}}
  
'''Выбрасываемые предметы:'''
+
== Галерея ==
 
+
=== Подбираемые предметы и раздаточные единицы ===
*[[Sandvich/ru|Бутерброд]] - Может быть выброшен [[Heavy/ru|Пулеметчиком]], восстанавливает 50% от общего здоровья.
+
<gallery>
 
+
File:Smallhealth.png|Маленькая аптечка
'''Остальный Источники:'''
+
File:Mediumhealth.png|Средняя аптечка
 
+
File:Largehealth.png|Большая аптечка
*[[Dispenser/ru|Раздатчик]] (Уровень 1 - 10ед. здоровья/сек ; Уровень 2 - 15ед. здоровья/сек ; Уровень 3 - 20ед. здоровья/сек)
+
File:Healthbar.png‎|Маленькая аптечка ([[Halloween/ru|Хеллоуин]])
 
+
File:Healthpie.png‎|Средняя аптечка (Хеллоуин)
*[[Carts/ru|Вагонетка]] (10ед. здоровья/сек)
+
File:Health Cauldron.png|Большая аптечка (Хеллоуин)
 
+
File:Medieval Meat.png|Средняя аптечка ([[Medieval mode/ru|Режим «Средневековье»]])
*Шкаф Обеспечения исцеляет 100% здоровья (Находится только на респауне)
+
File:Bday medpack small.png|Маленькая аптечка ([[Birthday mode/ru|Режим вечеринки]], [[Pyroland/ru|Пироландия]])
 +
File:Bday medpack medium.png|Средняя аптечка (Режим вечеринки, Пироландия)
 +
File:Bday medpack large.png|Большая аптечка (Режим вечеринки, Пироландия)
 +
File:Lvl1dispenser.png|[[Dispenser/ru|Раздатчик]] 1-го уровня
 +
File:Lvl2dispenser.png|Раздатчик 2-го уровня
 +
File:Lvl3dispenser.png|Раздатчик 3-го уровня
 +
File:Resupplylocker.png|[[Respawn/ru#Зона пополнения запасов|Шкафчик снабжения]]
 +
File:Medieval resupply locker closed.png|Средневековый шкафчик снабжения (Режим «Средневековье»)
 +
File:BLU_Bombcart.png|[[BLU/ru|СИН]] [[Payload/ru#Вагонетки|Вагонетка сопровождения]]
 +
File:RED_Bombcart.png|[[RED/ru|КРС]] Вагонетка сопровождения
 +
</gallery>
  
 +
=== Оружие, восполняющее здоровье ===
 +
{{see also|Оружие}}
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Smallhealth.png|Малая Аптечка
+
File:Sandvichplate.png|Выброшенный Бутерброд.
Image:Healthbar.png‎|Хеллоуинская Малая Аптечка
+
File:Dalokohs red plate.png|Выброшенная Плитка «Далокош» Красной команды.
Image:Mediumhealth.png|Средняя Аптечка
+
File:Dalokohs blu plate.png|Выброшенная Плитка «Далокош» Синей команды.
Image:Healthpie.png‎|Хеллоуинская Средняя Аптечка
+
File:Buffalo Steak Sandvich plate.png|Выброшенный Мясной бутерброд.
Image:Largehealth.png|Большая Аптечка
+
File:Fishcake red plate.png|Выброшенный Рыбный батончик Красной команды.
Image:Resupplylocker.png|Шкаф Обеспечения
+
File:Fishcake blu plate.png|Выброшенный Рыбный батончик Синей команды.
File:Sandvich.png|Бутерброд
+
File:Festive Sandvich plate red.png|Выброшенный Праздничный бутерброд Красной команды.
Image:Lvl1dispenser.png|Раздатчик Уровень 1
+
File:Festive Sandvich plate blu.png|Выброшенный Праздничный бутерброд Синей команды.
Image:Lvl2dispenser.png|Раздатчик Уровень 2
+
File:Robo-Sandvich plate red.png|Выброшенный Робо-бутерброд Красной команды.
Image:Lvl3dispenser.png|Раздатчик Уровень 3
+
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Выброшенный Робо-бутерброд Синей команды.
Image:Payloads.png|Вагонетки
+
File:Bananaplate.png|Выброшенный Утешительный банан.
Image:RED Medigun.png|Лечебная Пушка
 
Image:RED Kritzkrieg.png|Критскриг
 
Image:RedBlutsauger.png|Щприцемёт-вампир
 
Image:Eyelandertransparent.png|Горец
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Стратегия==
+
=== Эффекты частиц ===
* Используйте '''Аптечки''' чтобы прекратить '''[[fire/ru|гореть]]''', когда вас поджёг [[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
{{main|Эффекты частиц}}
 
+
<gallery perrow="5">
* Используйте полную мощь '''Аптечек''', когда аптечка излечивает Вас на 50%, не берите её если у Вас больше 50% здоровья.
+
File:Medic_Call.png|Значок «Mедик!».
 +
File:Health_particle_red.png|Символ, появляющийся над Красными игроками, при поднятии аптечки или сверхлечении.
 +
File:Health_particle_blu.png|Символ, появляющийся над Синими игроками, при поднятии аптечки или сверхлечении.
 +
File:GRU skulls.png|Символ цвета команды, появляющийся над проклятыми игроками.
 +
</gallery>
  
* Не берите аптечку, если по близости есть раненный Медик - он может излечить вас, но не себя.
+
== Стратегии ==
 +
* Используйте аптечки, чтобы прекратить [[fire/ru|горение]].
 +
* Используйте полную мощь аптечек. Если аптечка излечивает вас на 50%, подождите, пока ваше здоровье упадет ниже половины, прежде чем подобрать её.
 +
* Не берите аптечку, если поблизости есть раненый медик — он может излечить вас, но не себя.
 +
* Не берите аптечку, если поблизости есть более нуждающиеся в аптечке, например, горящие союзники.
 +
* На территории врага собирайте как можно больше аптечек — дольше проживёте, к тому же они не достанутся врагу.
 +
* Стойте рядом с [[Dispenser/ru|раздатчиками]] и [[Cart/ru|вагонетками]] — они дадут вам преимущество в бою.
 +
* [[Spy/ru|Шпион]] может подбирать аптечки даже при полном здоровье, чтобы увеличить отображаемое врагу здоровье того, под кого он замаскирован.
 +
* В отличие от лечебных пушек медика, [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]] и [[Powerjack/ru|Разъединителя]], аптечки не дают дополнительного здоровья сверх максимума.
 +
* Пулеметчик может восстанавливать оставленный Бутерброд, подбирая аптечки при полном здоровье, при этом предполагается, что в момент оставления у него также было полное здоровье. Старайтесь лечить своих соратников оставленными Бутербродами, это позволит им оставить малые аптечки вам. Бутерброд восстановит им 50% от запаса здоровья, вместо 20% при использовании им малой аптечки.
  
* Не берите аптечку, если по близости есть более нуждающиеся в аптечке - например горящие союзники.
+
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Кровоточащие или горящие игроки со сверхлечением теперь могут взять аптечку, чтобы избавиться от данного эффекта.
  
* На территории врага собирайте как можно больше аптечек - дольше проживете, плюс они не достанутся врагу ;)
+
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
 +
* Исправлен бонус регенерации, который предотвращал игроков от сбора аптечек и коробок с боеприпасами.
  
 +
== Факты ==
 +
* При подбирании аптечки раздается такой же звук, как в ''Half-Life'' — ещё одной игре от Valve.
  
{{Pickup Nav/ru}}
+
== См. также ==
{{Languages}}
+
* [[Healing/ru|Лечение]]
 +
* [[Pickups/ru|Подбираемые предметы]]
  
[[Category:Every page]]
+
{{Pickup Nav}}
 +
[[Category:Halloween/ru]]

Latest revision as of 23:47, 6 January 2020

Здоровье
Health
Внутри могут находиться: Здоровье
На этой странице описываются аптечки. Также термин «Здоровье» может обозначать количество единиц здоровья, которыми обладают разные классы.
«
Благодарю за помощь!
Солдат
»

Аптечки — это предметы, которые могут быть подобраны на различных картах во время игры. При подбирании они восстанавливают фиксированное количество здоровья игрока. После сбора аптечки автоматически появляются вновь через десять секунд. Существует три типа аптечек (малая, средняя и большая), каждая из которых восстанавливает разное количество здоровья, в зависимости от размера аптечки и максимального здоровья подобравшего ее игрока. Также существуют хеллоунские и средневековые аптечки, которые отличаются от обычных только видом.

Здоровье игрока может быть восстановлено несколькими способами, включая лечение со стороны дружественных медиков (а так же замаскированный шпион, может получить лечение от вражеского медика). Аптечки играют важную роль в бою, поэтому используйте их с умом. Позволяйте подбирать их тем, у кого здоровья меньше, чем у вас, и, в особенности, медикам, которые могут лечить других, но не себя. Когда здоровье восстанавливается любым способом, кроме лечения медика, в левом нижнем углу экрана появляется маленький зеленый плюс с числом восстановленных единиц здоровья.

Источники здоровья

Аптечки

Все аптечки повторно появляются через 10 секунд.

  • Малая аптечка восстанавливает часть (20%) здоровья.
  • Средняя аптечка восстанавливает половину (50%) здоровья.
  • Большая аптечка восстанавливает полностью (100%) здоровье.

Другие источники

Уровень Раздатчика Количество восстанавливаемого здоровья в секунду
1

Lvl1dispenser.png

10 здоровья в секунду
2

Lvl2dispenser.png

15 здоровья в секунду
3

Lvl3dispenser.png

20 здоровья в секунду
  • Вагонетка: Действует точно так же, как и Раздатчик 1-го уровня, восстанавливает 10 здоровья в секунду членам команды и замаскированным вражеским шпионам, стоящих рядом с вагонеткой.
  • Шкафчик снабжения: 100% здоровья.

Оружие, которое восполняет здоровье

Список оружия, восполняющего здоровье
Дополнительное Mad Milk Mutated Milk
  • Восстанавливает 60% здоровья пропорционально урону нанесенному врагу облитому молоком.
Зломолоко Мутировавшее молоко
Pretty Boy's Pocket Pistol
  • Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании оружием по врагу.
Дамский пистолет Красавчика
Ближний бой Candy Cane
  • После убийства противника данным оружием, враг оставляет на земле маленькую аптечку.
Карамельная трость
Основное Black Box
  • Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона).
Чёрный ящик
Дополнительное Concheror
  • Восстанавливает 4 ед. здоровья в секунду. Варьируется в зависимости от того, как давно игрок получал урон.
  • Восстанавливает здоровье, эквивалентное 35% урона, нанесенному солдату, активировавшему знамя, или дружественным игрокам, находящимся в радиусе действия эффекта.
Завоеватель
Основное Flame Thrower
  • Попадание по противникам отражённой ракетой Черного ящика восстанавливает до 20 ед. здоровья.
  • Попадание по врагу отраженным снарядом Арбалета крестоносца с малого расстояния восстановит 75 ед. здоровья, 112 ед. здоровья на средней дистанции и 150 ед. здоровья на дальней дистанции.
  • За тушение союзника дается 20 ед. здоровья.
  • Apagar aliados en llamas restauran 20 de salud al jugador.
Выстрел сжатым воздухом
Дополнительное Manmelter
  • За тушение союзника дается 20 ед. здоровья.
Людоплав
Ближний бой Powerjack
  • Восстанавливает 25 ед. здоровья после убийства противника.
Разъединитель
Back Scratcher
  • Увеличивает количество здоровья, получаемого от аптечек, на 50%.
Спиночёс
Ближний бой Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  • Восстанавливает 15 ед. здоровья после убийства противника; игрок может получать сверхлечение.
Одноглазый горец Секира Пешего всадника без головы
Nessie's Nine Iron
Железная девятка Несси
Дополнительное Sandvich Robo-Sandvich
  • Восстанавливает 300 ед. здоровья, в течение 4 секунд его поедания.
  • Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам.
  • Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника.
Бутерброд Робо-бутерброд
Dalokohs Bar Fishcake
  • Восстанавливает 100 ед. здоровья в течение 4 секунд его поедания и добавляет пулеметчику дополнительные 50 ед. к максимальному здоровью на 30 секунд.
  • Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам.
  • Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника.
Плитка "Далокош" Рыбный батончик
Buffalo Steak Sandvich
  • Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам.
  • Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 50% общего здоровья союзника.
Бутерброд из мяса буйвола
Second Banana
  • Восстанавливает 200 ед. здоровья, в течение 4 секунд его поедания.
  • Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 ед. здоровья разведчику и 50 ед. всем остальным классам.
  • Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника.
Утешительный банан
Ближний бой Warrior's Spirit
  • Восстанавливает 50 ед. здоровья после убийства противника.
Воинский дух
Основное Blutsauger
  • Восстанавливает 3 ед. здоровья игрока при каждом попадании по врагу.
Кровопийца
Crusader's Crossbow
  • Восстанавливает 75 ед. здоровья пациенту на ближней дистанции, 112 ед. здоровья на средней дистанции и 150 ед. здоровья на дальней дистанции.
Арбалет крестоносца
Дополнительное Medi Gun Vaccinator
  • Восстанавливает от 24 до 72 ед. здоровья пациента в секунду.
Лечебная пушка Вакцинатор
Kritzkrieg
  • Восстанавливает от 24 до 72 единиц здоровья пациента в секунду.
  • Насмешка Октоберфест восстанавливает 11 ед. здоровья, в течении 4 секунд.
Крицкриг
Quick-Fix
  • Восстанавливает от 34 до 101 ед. здоровья пациента в секунду.
Быстроправ
Ближний бой Amputator
  • Насмешка Живительной музыки создает лечебный эффект на всех окружающих союзников, восстанавливая от 105 до 315 ед. здоровья, в течении 4.2 секунд, в зависимости от того, как давно пациент получал урон.
Ампутатор
Дополнительное Cozy Camper
  • Восстанавливает 4 ед. здоровья в секунду. Варьируется в зависимости от того, как давно игрок получал урон.
Набор для кемпинга
Дополнительное Conniver's Kunai
  • Предоставляет игроку здоровье убитого в спину врага и может давать сверхлечение.
Кунай заговорщика
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Ближний бой Half-Zatoichi
  • Восстанавливает 50% здоровья после убийства врага. Излишки здоровья даются игроку в виде сверхлечения.
Полудзатоити
Примечание

Сравнение аптечек

Класс Smallhealth.png
Маленькая
Mediumhealth.png
Средняя
Largehealth.png
Большая
Leaderboard class scout.png Разведчик 26 63 125
Если взята Дрёма 23 55 110
Leaderboard class soldier.png Солдат 41 100 200
Если взята Поддержка батальона 45 110 220
Leaderboard class pyro.png Поджигатель 36 88 175
Если используется Спиночёс 54 131 263
Leaderboard class demoman.png Подрывник 36 88 175
Если используются Ботиночки Али-Бабы 41 100 200
Если используется срубающее головы оружие ближнего боя (0 срубленных голов) 31 75 150
Если используется срубающее головы оружие ближнего боя (1 срубленная голова) 34 83 165
Если используется срубающее головы оружие ближнего боя (2 срубленных головы) 37 90 180
Если используется срубающее головы оружие ближнего боя (3 срубленных головы) 40 98 195
Если используется срубающее головы оружие ближнего боя (4 и более срубленных голов) 43 105 210
Если используется особая обувь и срубающее головы оружие ближнего боя (0 срубленных голов) 36 88 175
Если используется особая обувь и срубающее головы оружие ближнего боя (1 срубленная голова) 39 95 190
Если используется особая обувь и срубающее головы оружие ближнего боя (2 срубленных головы) 42 103 205
Если используется особая обувь и срубающее головы оружие ближнего боя (3 срубленных головы) 45 110 220
Если используется особая обувь и срубающее головы оружие ближнего боя (4 и более срубленных голов) 48 118 235
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик 62 150 300
Под действием эффекта Плитка "Далокош" или Рыбный батончик 72 175 350
Если используются Стальные кулаки 62 150 300
Если используются Стальные кулаки под эффектом Плитка "Далокош" или Рыбный батончик 72 175 350
Leaderboard class engineer.png Инженер 26 63 125
Если взят Оружейник 31 75 150
Leaderboard class medic.png Медик 31 75 150
Если взята Вита-пила 29 70 140
Leaderboard class sniper.png Снайпер 26 63 125
Leaderboard class spy.png Шпион 26 63 125
Если взят Главный делец 21 50 100
Если взят Кунай заговорщика 14 35 70

Теоретический факт. Здоровье, получаемое от сбора аптечек, не увеличивает максимальное здоровье персонажа.

Галерея

Подбираемые предметы и раздаточные единицы

Оружие, восполняющее здоровье

См. также: Оружие

Эффекты частиц

Основная статья: Эффекты частиц

Стратегии

  • Используйте аптечки, чтобы прекратить горение.
  • Используйте полную мощь аптечек. Если аптечка излечивает вас на 50%, подождите, пока ваше здоровье упадет ниже половины, прежде чем подобрать её.
  • Не берите аптечку, если поблизости есть раненый медик — он может излечить вас, но не себя.
  • Не берите аптечку, если поблизости есть более нуждающиеся в аптечке, например, горящие союзники.
  • На территории врага собирайте как можно больше аптечек — дольше проживёте, к тому же они не достанутся врагу.
  • Стойте рядом с раздатчиками и вагонетками — они дадут вам преимущество в бою.
  • Шпион может подбирать аптечки даже при полном здоровье, чтобы увеличить отображаемое врагу здоровье того, под кого он замаскирован.
  • В отличие от лечебных пушек медика, Одноглазого горца и Разъединителя, аптечки не дают дополнительного здоровья сверх максимума.
  • Пулеметчик может восстанавливать оставленный Бутерброд, подбирая аптечки при полном здоровье, при этом предполагается, что в момент оставления у него также было полное здоровье. Старайтесь лечить своих соратников оставленными Бутербродами, это позволит им оставить малые аптечки вам. Бутерброд восстановит им 50% от запаса здоровья, вместо 20% при использовании им малой аптечки.

Предыдущие изменения

Обновление от 9 октября 2012

  • Кровоточащие или горящие игроки со сверхлечением теперь могут взять аптечку, чтобы избавиться от данного эффекта.

Обновление от 23 декабря 2014

  • Исправлен бонус регенерации, который предотвращал игроков от сбора аптечек и коробок с боеприпасами.

Факты

  • При подбирании аптечки раздается такой же звук, как в Half-Life — ещё одной игре от Valve.

См. также