Difference between revisions of "User:Parseus/Polish translations"
(→Weapons) |
|||
(104 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
__ToC__ | __ToC__ | ||
− | == | + | ==Categories== |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class="header" colspan=2| | + | ! class="header" colspan=2|Categories |
|- | |- | ||
! class="header" | Category | ! class="header" | Category | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| [[Pickups/pl|Pickups]] | | [[Pickups/pl|Pickups]] | ||
+ | | {{c|done}} | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Miscellaneous items/pl|Miscellaneous items]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
|- | |- | ||
Line 25: | Line 28: | ||
| {{c|in progress}} | | {{c|in progress}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[List of game modes/pl|Game modes]] |
| {{c|in progress}} | | {{c|in progress}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[List of | + | | [[List of maps/pl|List of maps]] |
| {{c|in progress}} | | {{c|in progress}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Patches/pl|Patches]] |
| {{c|in progress}} | | {{c|in progress}} | ||
|} | |} | ||
Line 66: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| [[Heavy achievements/pl]] | | [[Heavy achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Heavy achievements/pl]] | | [[Obtaining Heavy achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
Line 76: | Line 79: | ||
|- | |- | ||
| [[Spy achievements/pl]] | | [[Spy achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Spy achievements/pl]] | | [[Obtaining Spy achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Sniper achievements/pl]] | | [[Sniper achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Sniper achievements/pl]] | | [[Obtaining Sniper achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Demoman achievements/pl]] | | [[Demoman achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Demoman achievements/pl]] | | [[Obtaining Demoman achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Soldier achievements/pl]] | | [[Soldier achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Soldier achievements/pl]] | | [[Obtaining Soldier achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Engineer achievements/pl]] | | [[Engineer achievements/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Obtaining Engineer achievements/pl]] | | [[Obtaining Engineer achievements/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Ghostchievements/pl]] | ||
+ | | {{c|done}} | ||
+ | | [[Obtaining Ghostchievements/pl]] | ||
+ | | {{c|done}} | ||
|} | |} | ||
==Hats== | ==Hats== | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class="header" colspan=6|[[Hats/pl|Hats]] | + | ! class="header" colspan=6|[[Hats/pl|Hats]] - work in progress: trivia clean-up |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 383: | Line 139: | ||
|- | |- | ||
| [[Rocket Launcher/pl]] | | [[Rocket Launcher/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Shotgun/pl]] | | [[Shotgun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Shovel/pl]] | | [[Shovel/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Flamethrower/pl]] | | [[Flamethrower/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Shotgun/pl]] | | [[Shotgun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Fire Axe/pl]] | | [[Fire Axe/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Grenade Launcher/pl]] | | [[Grenade Launcher/pl]] | ||
Line 401: | Line 157: | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
| [[Bottle/pl]] | | [[Bottle/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Minigun/pl]] | | [[Minigun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Shotgun/pl]] | | [[Shotgun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Fists/pl]] | | [[Fists/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Shotgun/pl]] | | [[Shotgun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Pistol/pl]] | | [[Pistol/pl]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
| [[Wrench/pl]] | | [[Wrench/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Syringe Gun/pl]] | | [[Syringe Gun/pl]] | ||
Line 422: | Line 178: | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
| [[Bonesaw/pl]] | | [[Bonesaw/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Sniper Rifle/pl]] | | [[Sniper Rifle/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Submachine Gun/pl]] | | [[Submachine Gun/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Kukri/pl]] | | [[Kukri/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Revolver/pl]] | | [[Revolver/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Electro Sapper/pl]] | | [[Electro Sapper/pl]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
| [[Knife/pl]] | | [[Knife/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
! class="header" colspan=6|Unlockable weapons | ! class="header" colspan=6|Unlockable weapons | ||
Line 450: | Line 206: | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
| [[Bonk! Atomic Punch/pl]] | | [[Bonk! Atomic Punch/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Sandman/pl]] | | [[Sandman/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Direct Hit/pl]] | | [[Direct Hit/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Buff Banner/pl]] | | [[Buff Banner/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
Line 462: | Line 218: | ||
|- | |- | ||
| [[Backburner/pl]] | | [[Backburner/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Flare Gun/pl]] | | [[Flare Gun/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
Line 471: | Line 227: | ||
| | | | ||
| [[Chargin' Targe/pl]]<br/>[[Scottish Resistance/pl]] | | [[Chargin' Targe/pl]]<br/>[[Scottish Resistance/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}}<br/>{{c|no}} |
| [[Eyelander/pl]] | | [[Eyelander/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
| [[Natascha/pl]] | | [[Natascha/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Sandvich/pl]] | | [[Sandvich/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
| [[Killing Gloves of Boxing/pl]] | | [[Killing Gloves of Boxing/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Frontier Justice/pl]] | | [[Frontier Justice/pl]] | ||
Line 499: | Line 255: | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
| [[Jarate/pl]]<br/>[[Razorback/pl]] | | [[Jarate/pl]]<br/>[[Razorback/pl]] | ||
− | | {{c|no}}<br/>{{c| | + | | {{c|no}}<br/>{{c|done}} |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Ambassador/pl]] | | [[Ambassador/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| | | | ||
| | | | ||
Line 519: | Line 275: | ||
! class="header" | Translated | ! class="header" | Translated | ||
|- | |- | ||
− | | [[Build | + | | [[Build tool/pl]] |
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
− | | [[Demolish | + | | [[Demolish tool/pl]] |
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Disguise Kit/pl]] | | [[Disguise Kit/pl]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
Line 543: | Line 299: | ||
|- | |- | ||
| [[Crit-a-Cola/pl]] | | [[Crit-a-Cola/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Gunboats/pl]] | | [[Gunboats/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Rocket Jumper/pl]] | | [[Rocket Jumper/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Pain Train/pl]] | | [[Pain Train/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Homewrecker/pl]] | | [[Homewrecker/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Scotsman's Skullcutter/pl]] | | [[Scotsman's Skullcutter/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
|- | |- | ||
+ | | [[Sticky Jumper/pl]] | ||
+ | | {{c|no}} | ||
+ | | [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl]] | ||
+ | | {{c|done}} | ||
| [[Dalokohs Bar/pl]] | | [[Dalokohs Bar/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
+ | |- | ||
| [[Gloves of Running Urgently/pl]] | | [[Gloves of Running Urgently/pl]] | ||
| {{c|no}} | | {{c|no}} | ||
| [[Southern Hospitality/pl]] | | [[Southern Hospitality/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
+ | | [[Vita-Saw/pl]] | ||
+ | | {{c|done}} | ||
|- | |- | ||
| [[Tribalman's Shiv/pl]] | | [[Tribalman's Shiv/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| | | | ||
| | | | ||
Line 580: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
| [[Shortstop/pl]] | | [[Shortstop/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Mad Milk/pl]] | | [[Mad Milk/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Holy Mackerel/pl]] | | [[Holy Mackerel/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Black Box/pl]] | | [[Black Box/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
− | | [[Battalion's | + | | [[Battalion's Backup/pl]] |
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| [[Degreaser/pl]] | | [[Degreaser/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| | | | ||
| | | | ||
| [[Powerjack/pl]] | | [[Powerjack/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[Sydney Sleeper/pl]] | | [[Sydney Sleeper/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Darwin's Danger Shield/pl]] | | [[Darwin's Danger Shield/pl]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
| [[Bushwacka/pl]] | | [[Bushwacka/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
|- | |- | ||
| [[L'Etranger/pl]] | | [[L'Etranger/pl]] | ||
Line 612: | Line 375: | ||
| | | | ||
| [[Your Eternal Reward/pl]] | | [[Your Eternal Reward/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|in progress}} |
|- | |- | ||
! class="header" colspan=6|Promotional/Special weapons | ! class="header" colspan=6|Promotional/Special weapons | ||
Line 624: | Line 387: | ||
|- | |- | ||
| [[Big Kill/pl]] | | [[Big Kill/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|in progress}} |
| [[Lugermorph/pl]] | | [[Lugermorph/pl]] | ||
− | | {{c| | + | | {{c|done}} |
| [[Golden Wrench/pl]] | | [[Golden Wrench/pl]] | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | [[Frying Pan/pl]] | |
− | + | | {{c|in progress}} | |
− | + | | [[Iron Curtain/pl]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | [[ | ||
− | | {{c| | ||
− | | [[ | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
− | + | | [[Enthusiast's Timepiece/pl]] | |
− | | [[ | ||
| {{c|done}} | | {{c|done}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} |
Latest revision as of 13:53, 2 December 2010
For Mann-Conomy Update names see User:Parseus/Mann-Conomy.
Contents
Categories
Categories | |
---|---|
Category | Translated |
Classes | ![]() |
Pickups | ![]() |
Miscellaneous items | ![]() |
Achievements | ![]() |
Weapons | ![]() |
Hats | ![]() |
Game modes | ![]() |
List of maps | ![]() |
Patches | ![]() |
Achievements
Achievements | |||
---|---|---|---|
Page | Translated | Page | Translated |
Achievements/pl | ![]() |
Obtaining achievements/pl | ![]() |
Scarechievements/pl | ![]() |
Obtaining scarechievements/pl | ![]() |
Medic achievements/pl | ![]() |
Obtaining Medic achievements/pl | ![]() |
Pyro achievements/pl | ![]() |
Obtaining Pyro achievements/pl | ![]() |
Heavy achievements/pl | ![]() |
Obtaining Heavy achievements/pl | ![]() |
Scout achievements/pl | ![]() |
Obtaining Scout achievements/pl | ![]() |
Spy achievements/pl | ![]() |
Obtaining Spy achievements/pl | ![]() |
Sniper achievements/pl | ![]() |
Obtaining Sniper achievements/pl | ![]() |
Demoman achievements/pl | ![]() |
Obtaining Demoman achievements/pl | ![]() |
Soldier achievements/pl | ![]() |
Obtaining Soldier achievements/pl | ![]() |
Engineer achievements/pl | ![]() |
Obtaining Engineer achievements/pl | ![]() |
Ghostchievements/pl | ![]() |
Obtaining Ghostchievements/pl | ![]() |
Hats
Hats - work in progress: trivia clean-up |
---|