Difference between revisions of "High Five!/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:하이파이브!}}
 
{{DISPLAYTITLE:하이파이브!}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 6: Line 5:
 
| image              = Taunt_HighFive.png
 
| image              = Taunt_HighFive.png
 
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
 
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
| released          = [[Manniversary Update & Sale]]
+
| released          = {{update link|Manniversary Update & Sale}}
 
| availability      = {{avail|purchase|drop}}
 
| availability      = {{avail|purchase|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 19: Line 18:
 
'''하이파이브!'''는 [[classes/ko|모든 병과]]가 사용할 수 있는 [[action item/ko|액션 아이템]] 입니다.
 
'''하이파이브!'''는 [[classes/ko|모든 병과]]가 사용할 수 있는 [[action item/ko|액션 아이템]] 입니다.
  
이 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 획득을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 팀메이트가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.
+
이 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 획득을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 동료가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.
  
 
만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 [[HUD/ko|허드]]에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메시지가 나타날 겁니다.
 
만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 [[HUD/ko|허드]]에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메시지가 나타날 겁니다.
  
처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것 입니다.
+
처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것입니다.
  
 
비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.
 
비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.
Line 30: Line 29:
  
 
== 업데이트 목록 ==
 
== 업데이트 목록 ==
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* 도발 : 하이파이브! 아이템이 게임에 추가되었습니다.
 
* 도발 : 하이파이브! 아이템이 게임에 추가되었습니다.
  
Line 45: Line 44:
 
* 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨
 
* 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨
  
'''[Unknown Date]'''
+
'''[알 수 없는 날짜]'''
 
*하이파이브 도발을 마칠때 "... walks into a bar"라는 문구가 뜨는 것 없앰
 
*하이파이브 도발을 마칠때 "... walks into a bar"라는 문구가 뜨는 것 없앰
  
Line 52: Line 51:
 
* 스파이가 [[Dead Ringer/ko|데드 링어]]를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
 
* 스파이가 [[Dead Ringer/ko|데드 링어]]를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
 
* 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. [http://youtu.be/2REQ05_WJPM 관련 영상].
 
* 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. [http://youtu.be/2REQ05_WJPM 관련 영상].
* {{code|mp_usehwmvcds}} 코맨드가 1로 설정되있으면, 대부분의 직업이 하이파이브! 애니메이션을 하지 않습니다. 대신에, 플레이어는 도발 시간동안 원래 들고 있던 무기에 가만히 있는 모션을 취할 것입니다.
+
* {{code|mp_usehwmvcds}} 명령어가 1로 설정되있으면, 대부분의 직업이 하이파이브! 애니메이션을 하지 않습니다. 대신에, 플레이어는 도발 시간동안 원래 들고 있던 무기에 가만히 있는 모션을 취할 것입니다.
 
* [[Sandman/ko|샌드맨]] 이나 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]를 사용할때 도발을 하면 공이 클라이언트 시점에서 사라집니다.
 
* [[Sandman/ko|샌드맨]] 이나 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]를 사용할때 도발을 하면 공이 클라이언트 시점에서 사라집니다.
* 도발을 하고 있을때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 히트박스와 부정확해 게임플레이를 저해합니다.
+
* 도발을 하고 있을때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 판정박스와 부정확해 게임플레이를 저해합니다.
 
* 하이파이브! 할때 두명의 동료가 손을 부딫히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.
 
* 하이파이브! 할때 두명의 동료가 손을 부딫히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.
  

Revision as of 02:59, 6 August 2016

하이파이브!모든 병과가 사용할 수 있는 액션 아이템 입니다.

이 아이템은 Mann Co. 상점에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 획득을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 동료가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.

만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 허드에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메시지가 나타날 겁니다.

처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것입니다.

비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.

시연 영상

업데이트 목록

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 도발 : 하이파이브! 아이템이 게임에 추가되었습니다.

2011년 10월 17일 패치

  • 하이파이브 도발을 휘두르면 무기 효과 적용.

2013년 1월 8일 패치

  • 하이파이브! 도발을 이용해 적군의 부활 지역에 건너갈 수 있던 점 수정됨

2013년 10월 30일 패치

  • 하이파이브 도발에 연관된 서버 충돌 수정됨

2014년 2월 11일 패치

  • 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨

[알 수 없는 날짜]

  • 하이파이브 도발을 마칠때 "... walks into a bar"라는 문구가 뜨는 것 없앰

오류

  • 엔지니어의 텔레포터 입구 위에서 하이 파이브를 사용한다면 두 명이 한꺼번에 텔레포트됩니다.
  • 스파이가 데드 링어를 사용한 상태로 하이파이브를 사용하고 공격당했을 때, 스파이는 은폐하지 않지만 피해 경감 효과는 받습니다.
  • 하이파이브 사용해 시야에 안보이는 지역을 통과 할 수 있습니다. 악용화 될 수 있습니다. 관련 영상.
  • mp_usehwmvcds 명령어가 1로 설정되있으면, 대부분의 직업이 하이파이브! 애니메이션을 하지 않습니다. 대신에, 플레이어는 도발 시간동안 원래 들고 있던 무기에 가만히 있는 모션을 취할 것입니다.
  • 샌드맨 이나 포장지 암살자를 사용할때 도발을 하면 공이 클라이언트 시점에서 사라집니다.
  • 도발을 하고 있을때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 판정박스와 부정확해 게임플레이를 저해합니다.
  • 하이파이브! 할때 두명의 동료가 손을 부딫히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.

갤러리