|
|
| (66 intermediate revisions by 24 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Czapki}}
| + | #REDIRECT [[Cosmetic items/pl]] {{R lang|pl}} |
| − | {{Featured article tag}}
| |
| − | [[Image:Hat magazine.png|right|300px]]
| |
| − | {{Quotation|Czapki: Ostateczny Symbol Władzy.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''"Z biegiem historii mężczyźni nosili czapki, aby pokazać, że są lepsi od innych. "Kupuję czapki" - mężczyzna z czapką zwykł mawiać. "Jestem lepszy od ciebie."''
| |
| − | | |
| − | ''Podczas wojny czapki były doskonałym wyjściem do ukazania czyjejś rangi, a także do potwierdzenia, że straty w ludziach dotyczyły tylko klas niższych. Podczas pokoju czapki były jedynie symbolem pokazania ludziom bez czapek, kto tu tak naprawdę rządzi."''}}
| |
| − | | |
| − | '''Czapki''' (albo '''Nakrycia głowy''') są przedmiotami zajmującymi swoje własne miejsce o nazwie "głowa" w [[loadout|ekwipunku]]. Nie posiadają żadnego wpływu na rozgrywkę, są jedynie przedmiotami dopełniającymi wizerunek klasy. Ogólnie jest dostępnych 56 czapek. Valve wydało pierwszy zestaw 9 czapek w aktualizacji klasowej ''[[May 21, 2009 Patch|Snajper kontra Szpieg]]''. Większe aktualizacje zazwyczaj dodawały do gry dodatkowe zestawy, wliczając w to czapki stworzone przez społeczność.
| |
| − | | |
| − | Czapki można dostać losowo za pomocą [[item drop system|systemu losowego otrzymywania przedmiotów]] i poprzez [[crafting|wytwarzanie]]. Z powodu bardzo niskiej szansy losowego otrzymania czapki i wysokiego kosztu wytworzenia jej czapki są przedmiotem kultu, zazdrości, a także popularności w społeczeństwie TF2.
| |
| − | | |
| − | W ostateczności Valve udało się dodać do gry szeroko dostępne czapki, równocześnie zachowując rzadkość reszty czapek. Niektóre czapki można zdobyć poprzez wykonanie [[achievements/pl|osiągnięć]]. Inne czapki zostały dodane jako dodatek do specjalnych ofert niektórych gier, na przykład ''[[Wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]'' oraz ''[[wikipedia:Worms Reloaded|Worms: Reloaded]]''.
| |
| − | | |
| − | == Lista czapek ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
| |
| − | |- <!-- Skaut -->
| |
| − | | rowspan="2" width="10%" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=scout|link=scout/pl}}<br>'''[[Scout|Skaut]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Batter's Helmet.png|75px|link=Batter's helmet/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bonk Helm.png|75px|link=Bonk Helm/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ye Olde Baker Boy.png|75px|link=Ye Olde Baker Boy/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Troublemaker's Tossle Cap.png|75px|link=Troublemaker's Tossle Cap/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Whoopee Cap.png|75px|link=Whoopee Cap/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Baseball Bill's Sports Shine.png|75px|link=Baseball Bill's Sports Shine/pl]]
| |
| − | |-
| |
| − | | width="15%" | [[Batter's helmet/pl|Hełm pałkarza]]
| |
| − | | width="15%" | [[Bonk Helm/pl|Hełm Bonk]]
| |
| − | | width="15%" | [[Ye Olde Baker Boy/pl|Czapka gazeciarza]]
| |
| − | | width="15%" | [[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapka rozrabiaki]]
| |
| − | | width="15%" | [[Whoopee Cap/pl|Pierdziuszka]]
| |
| − | | width="15%" | [[Baseball Bill's Sports Shine/pl|Sportowy połysk baseballowego Bogusia]]
| |
| − | |- <!-- Żołnierz -->
| |
| − | | rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=soldier/pl}}<br>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Soldier's Stash.png|75px|link=Soldier's Stash]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tyrant's Helm.png|75px|link=Tyrant's Helm]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Stainless Pot.png|75px|link=Stainless Pot]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Killer's Kabuto.png|75px|link=Killer's Kabuto]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Sergeant's Drill Hat.png|75px|link=Sergeant's Drill Hat]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Item icon Lumbricus Lid.png|75px|link=Lumbricus Lid]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Soldier's Stash|Skarb Żołnierza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Tyrant's Helm|Hełm tyrana]]
| |
| − | | height="45px" | [[Stainless Pot|Rondel nierdzewny]]
| |
| − | | height="45px" | [[Killer's Kabuto|Kabuto zabójcy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Sergeant's Drill Hat|Kapelusz instruktora musztry]]
| |
| − | | height="45px" | [[Lumbricus Lid|Robaczy zestaw]]
| |
| − | |- <!-- Pyro -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link=pyro/pl}}<br>'''[[Pyro/pl|Pyro]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Pyro's Beanie.png|75px|link=Pyro's Beanie]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Brigade Helm.png|75px|link=Brigade Helm]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Respectless Rubber Glove.png|75px|link=Respectless Rubber Glove]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Triboniophorus Tyrannus.png|75px|link=Triboniophorus Tyrannus]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage Merryweather.png|75px|link=Vintage Merryweather]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Pyro's Beanie|Wirniczek Pyro]]
| |
| − | | height="45px" | [[Brigade Helm|Hełm strażacki]]
| |
| − | | height="45px" | [[Respectless Rubber Glove|Niepoważna gumowa rękawica]]
| |
| − | | height="45px" | [[Triboniophorus Tyrannus|Żelkus Gigantus]]
| |
| − | | height="45px" | [[Vintage Merryweather|Zabytek strażaka]]
| |
| − | |- <!-- Demoman -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman/pl}}<br>'''[[Demoman/pl|Demoman]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Demoman's Fro.png|75px|link=Demoman's fro/pl]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Glengarry Bonnet.png|75px|link=Glengarry Bonnet]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Scotsman's Stove Pipe.png|75px|link=Scotsman's Stove Pipe]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hustler's Hallmark.png|75px|link=Hustler's Hallmark]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tippler's Tricorne.png|75px|link=Tippler's Tricorne]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Demoman's fro/pl|Afro Demomana]]
| |
| − | | height="45px" | [[Glengarry Bonnet|Furażerka z Glengarry]]
| |
| − | | height="45px" | [[Scotsman's Stove Pipe|Cylinder Szkota]]
| |
| − | | height="45px" | [[Hustler's Hallmark|Wizytówka sutenera]]
| |
| − | | height="45px" | [[Tippler's Tricorne|Trikorn pijaka]]
| |
| − | |- <!-- Gruby -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=heavy|link=heavy/pl}}<br>'''[[Heavy/pl|Gruby]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Football Helmet.png|75px|link=Football Helmet]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Officer's Ushanka.png|75px|link=Officer's Ushanka]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tough Guy's Toque.png|75px|link=Tough Guy's Toque]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hound Dog.png|75px|link=Hound Dog]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Heavy Duty Rag.png|75px|link=Heavy Duty Rag]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Football Helmet|Kask futbolowy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Officer's Ushanka|Uszanka oficera]]
| |
| − | | height="45px" | [[Tough Guy's Toque|Pomponik twardziela]]
| |
| − | | height="45px" | [[Hound Dog]]
| |
| − | | height="45px" | [[Heavy Duty Rag|Bandana Grubego]]
| |
| − | |- <!-- Inżynier -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=engineer|link=engineer/pl}}<br>'''[[Engineer/pl|Inżynier]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Mining Light.png|75px|link=Mining Light]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Texas Ten Gallon.png|75px|link=Texas Ten Gallon]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Engineer's Cap.png|75px|link=Engineer's Cap]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hotrod.png|75px|link=Hotrod]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Safe'n'Sound.png|75px|link=Safe'n'Sound]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Texas Slim's Dome Shine.png|75px|link=Texas Slim's Dome Shine]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Mining Light|Lampa górnicza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Texas Ten Gallon|Teksański kapelusz]]
| |
| − | | height="45px" | [[Engineer's Cap|Czapka kolejarza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Hotrod|Maska spawacza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Safe'n'Sound|Nauszniki ochronne]]
| |
| − | | height="45px" | [[Texas Slim's Dome Shine|Błyszcząca glaca teksańskiego Staśka]]
| |
| − | |- <!-- Medyk -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link=medic/pl}}<br>'''[[Medic/pl|Medyk]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Prussian Pickelhaube.png|75px|link=Prussian Pickelhaube]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage Tyrolean.png|75px|link=Vintage Tyrolean]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Otolaryngologist's Mirror.png|75px|link=Otolaryngologist's Mirror]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ze Goggles.png|75px|link=Ze Goggles]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Gentleman's Gatsby.png|75px|link=Gentleman's Gatsby]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Prussian Pickelhaube|Pruska pikielhauba]]
| |
| − | | height="45px" | [[Vintage Tyrolean|Klasyczny kapelusz tyrolski]]
| |
| − | | height="45px" | [[Otolaryngologist's Mirror|Lustro otolaryngologa]]
| |
| − | | height="45px" | [[Ze Goggles|Gógle]]
| |
| − | | height="45px" | [[Gentleman's Gatsby|Czapka golfisty]]
| |
| − | |- <!-- Snajper -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=sniper|link=sniper/pl}}<br>'''[[Sniper/pl|Snajper]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Trophy Belt.png|75px|link=Trophy Belt]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Professional's Panama.png|75px|link=Professional's Panama]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Master's Yellow Belt.png|75px|link=Master's Yellow Belt]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Shooter's Sola Topi.png|75px|link=Shooter's Sola Topi]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bloke's Bucket Hat.png|75px|link=Bloke's Bucket Hat]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ritzy Rick's Hair Fixative.png|75px|link=Ritzy Rick's Hair Fixative]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Trophy Belt|Pas zdobyczy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Professional's Panama|Panama profesjonalisty]]
| |
| − | | height="45px" | [[Master's Yellow Belt|Żółty pas mistrza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Shooter's Sola Topi|Hełm kolonialny strzelca]]
| |
| − | | height="45px" | [[Bloke's Bucket Hat|Ziomalska czapka wędkarska]]
| |
| − | | height="45px" | [[Ritzy Rick's Hair Fixative|Utrwalacz do włosów ryżawego Ryśka]]
| |
| − | |- <!-- Szpieg -->
| |
| − | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link=spy/pl}}<br>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Fancy Fedora.png|75px|link=Fancy Fedora]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Backbiter's Billycock.png|75px|link=Backbiter's Billycock]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Magistrate's Mullet.png|75px|link=Magistrate's Mullet]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Frenchman's Beret.png|75px|link=Frenchman's Beret]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Fancy Fedora|Gustowna Fedora]]
| |
| − | | height="45px" | [[Backbiter's Billycock|Melonik oszczercy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Magistrate's Mullet|Peruka sędziego]]
| |
| − | | height="45px" | [[Frenchman's Beret|Beret Francuza]]
| |
| − | |}
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | ===Wszystkie klasy===
| |
| − | {| class="wikitable collapsible" width="100%" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
| |
| − | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="4" width="10%" | '''Wszystkie<br/>klasy'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Cheater's Lament.png|75px|link=Cheater's Lament]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ghastly Gibus.png|75px|link=Ghastly Gibus]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png|75px|link=Mildly Disturbing Halloween Mask]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bill's Hat.png|75px|link=Bill's Hat]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Max's Severed Head.png|75px|link=Max's Severed Head]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Cheater's Lament|Lament oszusta]]
| |
| − | | height="45px" | [[Ghastly Gibus|Upiorny cylinder]]
| |
| − | | height="45px" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask|Lekko niepokojąca maska halloweenowa]]
| |
| − | | height="45px" | [[Bill's Hat|Czapka Billa]]
| |
| − | | height="45px" | [[Max's Severed Head|Zerwana głowa Maxa]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Modest Pile of Hat.png|75px|link=Modest Pile of Hat]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Noble Amassment of Hats.png|75px|link=Noble Amassment of Hats]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Towering pillar of hats.png|75px|link=Towering pillar of hats]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Alien Swarm Parasite.png|75px|link=Parasite Hat]]
| |
| − | |-
| |
| − | | height="45px" | [[Modest Pile of Hat|Skromny stos kapelusza]]
| |
| − | | height="45px" | [[Noble Amassment of Hats|Zacna miara kapeluszy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Towering Pillar of Hats|Niebotyczny słup kapeluszy]]
| |
| − | | height="45px" | [[Alien Swarm Parasite|Pasożyt z Alien Swarm]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{clr}}
| |
| − | | |
| − | == Krótka historia czapek ==
| |
| − | | |
| − | * '''[[May 21, 2009 Patch|Snajper kontra Szpieg]]'''
| |
| − | :Wprowadzono pierwsze dziewięć czapek ogłoszonych na końcu aktualizacji jako niespodzianka.
| |
| − | | |
| − | * '''[[August 13, 2009 Patch|Bezklasowa Aktualizacja]]'''
| |
| − | :Wprowadzono następny zestaw czapek obejmujący 18 nowych czapek oraz 3 modele "bez czapki" (z zauważalnie większą ilością polygonów niż w pierwszej generacji czapek).
| |
| − | | |
| − | * '''[[September 2, 2009 Patch|2 września 2009]]'''
| |
| − | :Od czasu wypuszczenia pierwszych czapek pojawiły się programy symulujące normalny serwer gry, na którym gracze mogą stać bezczynnie, zwiększając dzięki temu swój czas grania w TF2 oraz szanse na zdobycie czapki. [[Valve]] podjęło akcję przeciw tym programom i ustanowiło zasadę zabraniającą używanie zewnętrznych programów do idlowania, usuwając przy tym wszystkie bronie i czapki zdobyte w ten sposób.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Gracze, którzy nie korzystali z takich programów, zostali nagrodzeni pierwszą specjalną czapką dla każdej klasy - [[Cheater's Lament|Lamentem oszusta]].
| |
| − | | |
| − | * '''[[October 29, 2009 Patch|Halloween 2009]]'''
| |
| − | :Aktualizacja okolicznościowa podczas Halloween doczekała się dwóch nowych specjalnych czapek dla każdej klasy: [[Ghastly Gibus|Upiornego cylindra]] i [[Mildly Disturbing Halloween Mask|Lekko niepokojącej maski halloweenowej]]. Cylinder został najpierw ogłoszony na oficjalnym blogu TF2 i został zaoferowany pierwszym 10 319 użytkownikom, którzy uzyskali dostęp do ukrytej strony internetowej. W późniejszym czasie czapka ta stała się dostępna razem z maską halloweenową poprzez zdobycie specjalnych [[Scarechievements/pl|osiągnięć halloweenowych]]. Cylinder wciąż może dziś być noszony przez graczy, jednakże Maska halloweenowa była limitowana tylko na czas Halloween i nie może być noszona z wyjątkiem następnego takiego wydarzenia.
| |
| − | | |
| − | * '''[[November 2, 2009 Patch|2 listopada 2009]]'''
| |
| − | :Dodano kolejną specjalną czapkę dla każdej klasy - [[Bill's Hat|Czapkę Billa]] - dla każdego gracza, który zakupił w przedsprzedaży grę Valve [[Wikipedia:pl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]].
| |
| − | | |
| − | * '''[[January 27, 2010 Patch|27 stycznia 2010]]'''
| |
| − | :Dodano trzy nowe czapki: [[Towering Pillar of Hats|Niebotyczny słup kapeluszy]], [[Noble Amassment of Hats|Zacną miarę kapeluszy]] oraz [[Modest Pile of Hat|Skromny stos kapelusza]]. Specjalne wersje tych czapek zostały ofiarowane zdobywcom trzech pierwszych miejsc Konkursu Propagandowego (z dołączonymi wstążkami zależnymi od zajętego miejsca).
| |
| − | | |
| − | * '''[[March 18, 2010 Patch|18 marca 2010]]'''
| |
| − | :Wprowadzono do gry pierwszy zestaw czapek z akcji Contribute!.
| |
| − | | |
| − | * '''[[April 15, 2010 Patch|15 kwietnia 2010]]'''
| |
| − | :Wszyscy gracze, którzy zakupili grę ''Sam and Max: The Devil's Playhouse'' w ciągu pierwszego tygodnia od jej wydania, zostali nagrodzeni specjalną czapką dla każdej klasy - [[Max's Severed Head|Zerwaną głową Maxa]].
| |
| − | | |
| − | * '''[[May 20, 2010 Patch|20 maja 2010]]'''
| |
| − | :Dodano do gry drugi zestaw czapek z akcji Contribute!.
| |
| − | | |
| − | * '''[[July 19, 2010 Patch|19 lipca 2010]]'''
| |
| − | :Dodano nowe nakrycie głowy z okazji wydania przez Valve gry ''Alien Swarm'': '''[[Alien Swarm Parasite|Pasożyt z Alien Swarm]]'''. Można ją otrzymać poprzez zdobycie osiągnięcia "Sztuczka z kapeluszem" w ''Alien Swarm'', czyniąc tę czapkę pierwszym przedmiotem zdobywanym poprzez osiągnięcia w grze innej niż Team Fortress 2.
| |
| − | | |
| − | *'''24 sierpnia 2010'''
| |
| − | :Ujawniono zamiennik dla hełmu Żołnierza dla graczy, którzy zakupili grę Worms: Reloaded do 2 września 2010.
| |
| − | | |
| − | {{clr}}
| |
| − | | |
| − | ==Wytwarzanie==
| |
| − | | |
| − | ===Plany===
| |
| − | {| class="wikitable grid" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" | Plan
| |
| − | ! class="header" | Wymagania
| |
| − | ! class="header" | Przedmiot wytwarzania
| |
| − | |-
| |
| − | ! Wyprodukuj nakrycie głowy
| |
| − | | 3 Metale rafinowane
| |
| − | | 1 losowe nakrycie głowy
| |
| − | |-
| |
| − | ! Wyprodukuj nakrycie głowy klasy
| |
| − | | 4 Metale rafinowane + 1 Żeton klasy
| |
| − | | 1 nakrycie głowy dla danej klasy
| |
| − | |-
| |
| − | ! Odbuduj nakrycie głowy
| |
| − | | 2 nakrycia głowy
| |
| − | | 1 losowe nakrycie głowy
| |
| − | |-
| |
| − | ! Wyprodukuj [[Bonk Helm|Hełm Bonk]]
| |
| − | | 1 Hełm pałkarza + 2 Bonk! Atomowe Kopy
| |
| − | | 1 Hełm Bonk
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Tabela podsumowania kosztów===
| |
| − | {| class="wikitable grid" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" | Przedmiot
| |
| − | ! class="header" | Całkowity koszt wytworzenia
| |
| − | ! class="header" | Wartość przetapialna
| |
| − | |-
| |
| − | ! Losowe nakrycie głowy
| |
| − | | '''2 nakrycia głowy''' ''lub'' '''2 różne przedmioty (Broda z aparatem, Maska chirurgiczna lekarza, Wąsaty dżentelmen)''' ''lub'' <br />'''54 bronie''' = 27 Metali ze złomu = 9 Metali z odzysku = 3 Metale rafinowane
| |
| − | | '''54 bronie'''
| |
| − | |-
| |
| − | ! Nakrycie głowy dla danej klasy
| |
| − | | '''72 bronie''' = (36 Metale ze złomu = 12 Metali z odzysku = 4 Metale rafinoane) + 3 bronie (1 Żeton klasy)
| |
| − | | '''75 broni'''
| |
| − | |}
| |
| − | ''Uwaga: Zarówno czapki, jak i [[Miscellaneous items|różne przedmioty]] są zaliczane jako nakrycia głowy dla celów wytwarzania.''
| |
| − | | |
| − | ''Uwaga: Czapki okolicznościowe i inne przedmioty o ograniczonej dostępności nie liczą się do planu Wyprodukuj nakrycie głowy. Są to: [[Bill's Hat|Czapka Billa]], [[Ghastly Gibus|Upiorny cylinder]], [[Mildly Disturbing Halloween Mask|Lekko niepokojąca maska halloweenowa]], [[Cheater's Lament|Lament oszusta]], [[Max's Severed Head|Zerwana głowa Maxa]], [[Earbuds|Słuchawki]], [[Alien Swarm Parasite|Pasożyt z Alien Swarm]] oraz [[Lumbricus Lid|Robaczy zestaw]].
| |
| − | | |
| − | ==Ciekawostki==
| |
| − | *[[Sam's hat|Czapka Sama]], odzwierciedlająca czapkę jedną z tytułowch postaci w serii Sam & Max, miała zostać wprowadzona do gry razem z Zerwaną głową Maxa, [[Lugermorph|Lugerczakiem]] oraz [[Big Kill|Wielkim Zabójstwem]] jako część trwającej przez tydzień promocji zakupu gry Sam & Max: The Devil's Playhouse poprzez Steama. Została jednak ona wycięta z gry, ponieważ zespół modelarzy miał problemy z przypasowaniem czapki do każdej klasy, choć tekstury czapki w wersji dla obu drużyn nadal znajdują się w plikach gry.
| |
| − | *Jak dotąd jedyną czapką wytwarzaną w niestandardowy sposób jest [[Bonk helm/pl|Hełm Bonk]] wytwarzany z dwóch [[Bonk! Atomic Punch|Bonk! Atomowych Kopów]] oraz [[Batter's helmet/pl|Hełmu pałkarza]].
| |
| − | *Zupełnym przypadkiem dwie byłe czapki, które są teraz [[miscellaneous items|różnymi przedmiotami]], są fałszywym owłosieniem.
| |
| − | *W [[Mac Update|aktualizacji dla Maców]] Valve odniósł się do Team Fortress 2 jako do "Najlepszy wojenny symulator czapek w Stanach Zjednoczonych".<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
| |
| − | *Inżynier, Snajper i Skaut przez długi czas posiadali najwięcej nakryć głowy i różnych przedmiotów do założenia dzięki ich przedmiotom "bez głowy", które całkowicie usuwały nakrycie głowy tych klas. Z chwilą wydania dla Żołnierza Robaczego zestawu dla tych, którzy kupią grę Worms: Reloaded przed 2 września 2010 Żołnierz posiada taką samą ilość możliwych nakryć do założenia jak poprzednio wymienione klasy. Bezczapkowe przedmioty technicznie nie są jednak czapkami, co oznacza, że właściwie to Żołnierz posiada ich najwięcej.
| |
| − | | |
| − | ==Zobacz też==
| |
| − | *[[Item drop system|System losowego otrzymywania przedmiotów]]
| |
| − | *[[Miscellaneous items/pl|Różne przedmioty]]
| |
| − | | |
| − | == Odniesienia ==
| |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | == Linki zewnętrzne ==
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Wywiad: Robin Walker z Valve o systemie zdobywania przedmiotów i przyszłości Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Bonusowy dzień aktualizacji Snajper kontra Szpieg] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Bezklasowa Aktualizacja - oficjalne ogłoszenie czapek] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Bezklasowa Aktualizacja - Ilustrowana opowieść o różnych punktach widzenia] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Bezklasowa Aktualizacja - Barbary] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 Oficjalny blog TF2 - Incoming!] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Oficjalny blog TF2 - Nice goin', pardner] {{lang icon|en}}
| |
| − | | |
| − | {{Languages}}
| |
| − | [[Category:Hats/pl|*]]
| |
| − | [[Category:Lists/pl]]
| |
