Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/blunt trauma-desc"
< Template:Dictionary | achievements | medic
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "blunt trauma-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "blunt trauma-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Assist in punching 2 enemies with a single [[ÜberCharge]] on a [[Heavy]].|en=Assist in punching 2 enemies with a single [[ÜberCharge]] on a [[Heavy]].|ar=مساعدة في اللكم 2 أعداء مع أوبرتشارج واحد على الهيفي.|cs=Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] asistuj [[Heavy/cs|Heavymu]] u praštění dvou nepřátel.|de=Unterstützen Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] beim Ausschalten von zwei Gegnern durch Bereitstellen einer [[ÜberCharge/de|Überladung]]. |es=Ayuda a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]].|fi=Avusta 2 vihollisen hakkaamisessa yhdellä [[Heavy/fi|Heavyn]] [[ÜberCharge/fi|ylilatauksella]].|fr=Avec une seule [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], aidez un [[Heavy/fr|Heavy]] à donner des coups de poing à 2 ennemis.|hu=Segíts egy [[Heavy/hu|Gépágyúsnak]] kiütni 2 ellenséget egyetlen [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltéssel]].|it=Utilizza una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] su un [[Heavy/it|Grosso]] e aiutalo a uccidere 2 nemici.|ja=[[Heavy/ja|ヘビー]]をアシストして、1 回の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]で 2 人の敵を殴る。|ko=[[Heavy/ko|헤비]]에게 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 한 번 발동시켜 주먹으로 2명을 팰 수 있게 도우십시오.|nl=Help 2 vijanden knock-out te slaan met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]] voor een /nl|Heavy]].|pl=Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] użytego na [[Heavy/pl|Grubym]].|pt=Ajude a bater em 2 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]] sobre um [[Heavy/pt|Heavy]].|pt-br=Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] num [[Heavy/pt-br|Heavy]].|ro=Asistă în lovirea cu pumnul a 2 adversari folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe un [[Heavy/ro|Heavy]].|ru=Помогите [[Heavy/ru|пулеметчику]] ударить кулаками 2 врагов за время действия одного [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]].|sv=Hjälp till att slå 2 fiender med en enda [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] på en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]].|zh-hans=单次释放 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 辅助一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]用拳头杀死 2 名敌人。|zh-hant=使用單一 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 協助[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]使用拳頭攻擊 2 名敵人。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Assist in punching 2 enemies with a single [[ÜberCharge]] on a [[Heavy]].|en=Assist in punching 2 enemies with a single [[ÜberCharge]] on a [[Heavy]].|ar=مساعدة في اللكم 2 أعداء مع أوبرتشارج واحد على الهيفي.|cs=Během jediné [[ÜberCharge/cs|Übercharge]] asistuj [[Heavy/cs|Heavymu]] u praštění dvou nepřátel.|de=Unterstützen Sie einen [[Heavy/de|Heavy]] beim Ausschalten von zwei Gegnern durch Bereitstellen einer [[ÜberCharge/de|Überladung]]. |es=Ayuda a un [[Heavy/es|Heavy]] a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma [[ÜberCharge/es|supercarga]].|fi=Avusta 2 vihollisen hakkaamisessa yhdellä [[Heavy/fi|Heavyn]] [[ÜberCharge/fi|ylilatauksella]].|fr=Avec une seule [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]], aidez un [[Heavy/fr|Heavy]] à donner des coups de poing à 2 ennemis.|hu=Segíts egy [[Heavy/hu|Gépágyúsnak]] kiütni 2 ellenséget egyetlen [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltéssel]].|it=Utilizza una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] su un [[Heavy/it|Grosso]] e aiutalo a uccidere 2 nemici.|ja=[[Heavy/ja|ヘビー]]をアシストして、1 回の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]で 2 人の敵を殴る。|ko=[[Heavy/ko|헤비]]에게 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 한 번 발동시켜 주먹으로 2명을 팰 수 있게 도우십시오.|nl=Help 2 vijanden knock-out te slaan met een enkele [[ÜberCharge/nl|überlading]] voor een /nl|Heavy]].|pl=Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] użytego na [[Heavy/pl|Grubym]].|pt=Ajude a bater em 2 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt|SobreCarga]] sobre um [[Heavy/pt|Heavy]].|pt-br=Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] num [[Heavy/pt-br|Heavy]].|ro=Asistă în lovirea cu pumnul a 2 adversari folosind un singur [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] pe un [[Heavy/ro|Heavy]].|ru=Помогите [[Heavy/ru|пулеметчику]] ударить кулаками 2 врагов за время действия одного [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]].|sv=Hjälp till att slå 2 fiender med en enda [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] på en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]].|tr=[[Heavy/tr|Heavy'nin]] tek [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjla]] 2 düşmanı yumruklamasına yardım et.|zh-hans=单次释放 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 辅助一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]用拳头杀死 2 名敌人。|zh-hant=使用單一 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 協助[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]使用拳頭攻擊 2 名敵人。}} |
Revision as of 16:00, 16 January 2014
Assist in punching 2 enemies with a single ÜberCharge on a Heavy.
