Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

Revision as of 08:35, 27 May 2013

These are available to any class with a Power Up Canteen or Battery Canteens in their Action Slot.

Upgrade	Classes	Cost	Uses	Notes
Become Crit Boosted	All classes	100	3	Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
Become Übercharged		75	3	ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
Refill Clips and Ammo		25	3	Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
Teleport to Spawn		10	3	Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
Building Upgrade	Engineer	50	3	Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | en = These are available to any class with a [[Power Up Canteen]] or [[Battery Canteens]] in their Action Slot.
 | de = Diese sind für alle Klassen mit {{item link|Power Up Canteen}} oder {{item link|Battery Canteens}} im Aktionsslot verfügbar.
-| hu = A következő fejlesztések bármilyen osztály számára elérhetőek, ha az {{item link|Power Up Canteen}} vagy {{item link|Battery Canteens}} van betéve a Tevékenység-helyre.
+| fr = Disponibles pour toute classe équipée d'une {{item|Power Up Canteen}} ou de {{item link|Battery Canteens}} dans l'emplacement d'Action.
+| hu = A következő fejlesztések bármilyen osztály számárm elérhetőek, ha az {{item link|Power Up Canteen}} vagy {{item link|Battery Canteens}} van betéve a Tevékenység-helyre.
 }}
@@ Line 8: / Line 9: @@
 ! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 | en = Upgrade
+| fr = Amélioration
 | hu = Fejlesztések
+| ja = アップグレード
 | ko = 업그레이드
 | pt-br = Melhoria
-| ja = アップグレード
 | ru = Улучшение
 }}
@@ Line 17: / Line 19: @@
 | en = Classes
 | de = Klassen
+| fr = Classes
 | hu = Osztály
+| ja = クラス
 | ko = 클래스
 | pt-br = Classes
-| ja = クラス
 | ru = Классы
 }}
@@ Line 26: / Line 29: @@
 | en = Cost
 | de = Kosten
+| fr = Coût
 | hu = Ár
+| ja = コスト
 | ko = 가격
 | pt-br = Custo
-| ja = コスト
 | ru = Стоимость
 }}
@@ Line 35: / Line 39: @@
 | en = Uses
 | de = Benutzungen
+| fr = Utilisations
 | hu = Használatok
+| ja = 回数
 | ko = 사용 횟수
 | pt-br = Usos
-| ja = 回数
 | ru = Количество использований
 }}
@@ Line 46: / Line 51: @@
 | en = Become Crit Boosted
 | de = Kritschub
+| fr = Obtenez plus de tirs critiques
 | hu = Krit-növelést kapsz
+| ja = クリティカルブースト
 | ko = 치명타 증진
 | pt-br = 100% de críticos
-| ja = クリティカルブースト
 | ru = Становится заряженными критами
 }}'''
@@ Line 55: / Line 61: @@
 | en = All classes
 | de = Alle Klassen
+| fr = Toutes les classes
 | hu = Minden osztály
+| ja = 全てのクラス
 | ko = 모든 클래스
 | pt-br = Todas as classes
-| ja = 全てのクラス
 | ru = Все классы
 }}
@@ Line 66: / Line 73: @@
 | en = Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
 | de = Krits und doppelte Sentry-Feuerrate für 5 Sekunden
+| fr = Coups critiques garantis et cadence de tir de Mitrailleuse doublée pendant 5 secondes.
 | hu = Krit és dupla őrtorony-tűzgyorsaság
+| ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 | ko = 5초간 치명타와 두 배 빠른 센트리 건 발사 속도를 제공합니다.
 | pt-br = Críticos e frequência de disparo da Sentinela duplicada por 5 segundos.
-| ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 | ru = дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд
 }}
@@ Line 76: / Line 84: @@
 | en = Become Übercharged
 | de = Löst Überladung aus
+| fr = Devient Überchargé
 | hu = ÜberTöltést kapsz
+| ja = ユーバーチャージ
 | ko = 우버차지
-| ja = ユーバーチャージ
 | ru = Дает убер-заряд
 }}'''
@@ Line 86: / Line 95: @@
 | en = ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
 | de = Überladung und Sentry-Schutzschild für 5 Sekunden. Dieser Schutzschild summiert sich nicht mit bereits existierenden Schutzschilden des Sentry-Flüsterers
+| fr = Donne une Übercharge au joueur et un bouclier de Dompteur autour de sa Mitrailleuse durant 5 secondes. L'effet du bouclier ne se cumule pas avec celui d'un bouclier pré-existant.
 | hu = Übertöltés, és pajzs az őrtoronyra 5 másodpercig. A pajzs nem halmozódik az Idomító pajzsával.
+| ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 | ko = 5초간 우버차지와 센트리 건에 랭글러 보호막을 제공합니다. 이 랭글러 보호막은 기존 랭글러 보호막과 중첩되지 않습니다.
-| ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 | ru = Дает Убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом, образзуемым при использовании Повадыря.
 }}
@@ Line 95: / Line 105: @@
 | en = Refill Clips and Ammo
 | de = Füllt Munition auf
+| fr = Renouvelle chargeur et munitions
 | hu = Tárak és lőszer újratöltése
+| ja = 弾薬補給
 | ko = 탄창과 탄약 재충전
 | pt-br = Reabastecer cartucho e munição
-| ja = 弾薬補給
 | ru = Пополняет боезапас
 }}'''
@@ Line 106: / Line 117: @@
 | en = Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
 | de = Füllt sofort die Munition und Magazine aller Waffen auf. Füllt auch Metall für Engineers und Tarnung für Spys auf.
+| fr = Remplit instantanément le chargeur et la réserve de munitions de totues les armes. Réapprovisionne les Engineers en métal et les Spies en Invisibilité.
 | hu = Instant újratölti minden fegyver tárát és lőszerét. Újratölti a Mérnökök fémjét és az álca idejüket a Kémeknek.
+| ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 | ko = 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 재충전합니다. 엔지니어의 금속과 스파이의 투명에너지 역시 채워줍니다.
-| ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 | ru = Мгновенно пополняет обоиму и боезапас всего оружия. Пополняет метал для инженера и время невидимости для шпиона.
 }}
@@ Line 115: / Line 127: @@
 | en = Teleport to Spawn
 | de = Spawn-Teleportation
+| fr = Téléportation au point de réapparition
 | hu = Teleportálás az indulóhelyere
+| ja = ベースへテレポート
 | ko = 스폰 지점으로 순간이동
 | pt-br = Teletransportar-se à base
-| ja = ベースへテレポート
 | ru = Телепорт на базу
 }}'''
@@ Line 126: / Line 139: @@
 | en = Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
 | de = Teleportiert den Spieler sofort zum Spawn und macht ihn für 5 Sekunden schneller.
+| fr = Téléporte instantanément au point de réapparition et donne un bonus de vitesse de 5 secondes.
 | hu = Instant teleport az indulóhelyre, plusz 5 másodperc sebességnövelés.
+| ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 | ko = 즉시 스폰 지점으로 순간이동되며 5초간 이동 속도를 증진시켜줍니다.
-| ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 | ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
 }}
@@ Line 135: / Line 149: @@
 | en = Building Upgrade
 | de = Gebäude-Upgrade
+| fr = Amélioration de construction
 | hu = Építményfejlesztés
+| ja = ビルディングアップグレード
 | ko = 구조물 업그레이드
 | pt-br = Aprimorar construções
-| ja = ビルディングアップグレード
 | ru = Улучшение построек
 }}'''
@@ Line 147: / Line 162: @@
 | en = Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
 | de = Upgradet alle existierenden Gebäude auf Level 3 und füllt ihre Lebenspunkte vollständig auf.
+| fr = Améliore toutes les constructions du joueur au niveau 3 et restaure leur santé.
 | hu = Minden meglévő építményt felfejleszt 3-as szintre, és visszatölti az életerejüket.
+| ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 | ko = 현재 존재하는 모든 구조물을 레벨 3으로 업그레이드하고 체력을 가득 채워줍니다.
-| ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 | ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
 }}
 |}<noinclude>
-{{translation switching|de, en, hu, ja, ko, pt-br, ru}}
+{{translation switching|en, de, fr, hu, ja, ko, pt-br, ru}}
 </noinclude>

Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

Revision as of 08:35, 27 May 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network