Difference between revisions of "Template:Upgrade station canteen"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 5: Line 5:
 
| ko = 이 효과는 액션 슬롯에 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]을 장비한 모든 클래스가 사용할 수 있습니다.
 
| ko = 이 효과는 액션 슬롯에 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]을 장비한 모든 클래스가 사용할 수 있습니다.
 
| ja = アクションスロットに[[Powet Up Canteen/ja|パワーアップ水筒]]を装備している場合のみ利用可能。
 
| ja = アクションスロットに[[Powet Up Canteen/ja|パワーアップ水筒]]を装備している場合のみ利用可能。
 +
| ru = Доступен для любого класса с [[Power Up Canteen/ru|Флягой для бонусов]] одетой в слот "Действие"
 
}}
 
}}
  
Line 14: Line 15:
 
| pt-br = Melhoria
 
| pt-br = Melhoria
 
| ja = アップグレード
 
| ja = アップグレード
 +
| ru = Улучшение
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 22: Line 24:
 
| pt-br = Classes
 
| pt-br = Classes
 
| ja = クラス
 
| ja = クラス
 +
| ru = Классы
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 30: Line 33:
 
| pt-br = Custo
 
| pt-br = Custo
 
| ja = コスト
 
| ja = コスト
 +
| ru = Стоимость
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
Line 38: Line 42:
 
| pt-br = Usos
 
| pt-br = Usos
 
| ja = 回数
 
| ja = 回数
 +
| ru = Количество использований
 
}}
 
}}
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
Line 48: Line 53:
 
| pt-br = 100% de críticos
 
| pt-br = 100% de críticos
 
| ja = クリティカルブースト
 
| ja = クリティカルブースト
 +
| ru = Становится заряженными критами
 
}}'''
 
}}'''
 
| rowspan="4" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang
 
| rowspan="4" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|All Classes|16px}} {{lang
Line 56: Line 62:
 
| pt-br = Todas as classes
 
| pt-br = Todas as classes
 
| ja = 全てのクラス
 
| ja = 全てのクラス
 +
| ru = Все классы
 
}}
 
}}
 
| style="border:1px solid #333;" | 100
 
| style="border:1px solid #333;" | 100
Line 66: Line 73:
 
| pt-br = Críticos e frequência de disparo da Sentinela duplicada por 5 segundos.
 
| pt-br = Críticos e frequência de disparo da Sentinela duplicada por 5 segundos.
 
| ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 
| ja = 5秒間、全ての攻撃がクリティカルヒットになり、セントリーガンの発射速度が増加する。
 +
| ru = дает критовые выстрелы и удвоенную скорострельность турели на 5 секунд
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 74: Line 82:
 
| ko = 우버차지
 
| ko = 우버차지
 
| ja = ユーバーチャージ
 
| ja = ユーバーチャージ
 +
| ru = Дает убер-заряд
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 75
 
| style="border:1px solid #333;" | 75
Line 83: Line 92:
 
| ko = 5초간 우버차지와 센트리 건에 랭글러 보호막을 제공합니다. 이 랭글러 보호막은 기존 랭글러 보호막과 중첩되지 않습니다.
 
| ko = 5초간 우버차지와 센트리 건에 랭글러 보호막을 제공합니다. 이 랭글러 보호막은 기존 랭글러 보호막과 중첩되지 않습니다.
 
| ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 
| ja = 5秒間、ユーバーチャージ状態になり、セントリーガンにシールドが追加される。ラングラーのシールドとの効果の重複はしない。
 +
| ru = Дает Убер-заряд и образует щит вокруг турели на 5 секунд. Урон получаемый турелью во время щита не суммируется со щитом, образзуемым при использовании Повадыря.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 92: Line 102:
 
| pt-br = Reabastecer cartucho e munição
 
| pt-br = Reabastecer cartucho e munição
 
| ja = 弾薬補給
 
| ja = 弾薬補給
 +
| ru = Пополняет боезапас
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 25
 
| style="border:1px solid #333;" | 25
Line 101: Line 112:
 
| ko = 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 재충전합니다. 엔지니어의 금속과 스파이의 투명에너지 역시 채워줍니다.
 
| ko = 즉시 모든 무기의 탄창과 탄약을 재충전합니다. 엔지니어의 금속과 스파이의 투명에너지 역시 채워줍니다.
 
| ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 
| ja = 瞬時に全ての武器の弾倉と弾薬が満タンになる。さらに、エンジニアのメタルとスパイのクロークも全回復する。
 +
| ru = Мгновенно пополняет обоиму и боезапас всего оружия. Пополняет метал для инженера и время невидимости для шпиона.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 110: Line 122:
 
| pt-br = Teletransportar-se à base
 
| pt-br = Teletransportar-se à base
 
| ja = ベースへテレポート
 
| ja = ベースへテレポート
 +
| ru = Телепорт на базу
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | 10
 
| style="border:1px solid #333;" | 10
Line 119: Line 132:
 
| ko = 즉시 스폰 지점으로 순간이동되며 5초간 이동 속도를 증진시켜줍니다.
 
| ko = 즉시 스폰 지점으로 순간이동되며 5초간 이동 속도를 증진시켜줍니다.
 
| ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 
| ja = 瞬時にベースへテレポートし、5秒間移動速度が増加する。
 +
| ru = Мгновенно телепортирует на базу и дает 5 секунд ускорения.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 128: Line 142:
 
| pt-br = Aprimorar construções
 
| pt-br = Aprimorar construções
 
| ja = ビルディングアップグレード
 
| ja = ビルディングアップグレード
 +
| ru = Улучшение построек
 
}}'''
 
}}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{class link|Engineer}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{class link|Engineer}}
Line 138: Line 153:
 
| ko = 현재 존재하는 모든 구조물을 레벨 3으로 업그레이드하고 체력을 가득 채워줍니다.
 
| ko = 현재 존재하는 모든 구조물을 레벨 3으로 업그레이드하고 체력을 가득 채워줍니다.
 
| ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 
| ja = 瞬時に全てのビルディングがレベル3になり、ヘルスが全回復する。
 +
| ru = Улучшает все существующие постройки до 3 уровня и полностью восстанавливает их здоровье.
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|de, en, hu, ja, ko, pt-br}}
+
{{translation switching|de, en, hu, ja, ko, pt-br, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 09:50, 21 April 2013

These are available to any class with a Power Up Canteen in their Action Slot.

Upgrade Classes Cost Uses Notes
Become Crit Boosted TF2 crosshair orange.png All classes 100 3 Crits and doubled sentry fire rate for 5 seconds.
Become Übercharged 75 3 ÜberCharge and puts a Wrangler shield around your sentry for 5 seconds. This Wrangler shield does not stack with existent Wrangler shields.
Refill Clips and Ammo 25 3 Instantly refills all weapons' clips and ammumition. Refills metal for Engineers and Cloak time for Spies.
Teleport to Spawn 10 3 Instantly teleport to spawn and grants a 5 second speed boost.
Building Upgrade Leaderboard class engineer.png Engineer 50 3 Upgrades all existing buildings to Level 3 and fully restores their health.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station canteen/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: de, en, hu, ja, ko, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_canteen&oldid=1336434"