Difference between revisions of "Coal Town/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Исправление ошибок (фильтр авто))
(Description has been full translated and corrected. Strategy, Update history, Gallery, Trivia and the headlines has been translated and added. {{unreleased}} and {{stub} tags has been deleted)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{DISPLAYTITLE:Coal Town}}
−
{{stub}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type                = Mann vs. Machine
 
| game-type                = Mann vs. Machine
Line 17: Line 16:
 
{{quotation|'''[[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]]'''|Другие музеи добычи угля могут обещать экскурсии с гидом, “рабочих” и исправно работающие ванны, но только Coal Town Хейла предлагает истинный горный опыт! Почувствуйте запах угольной пыли! Смотрите на груды угля! Не трогайте оголённые провода!}}
 
{{quotation|'''[[Saxton Hale/ru|Сакстон Хейл]]'''|Другие музеи добычи угля могут обещать экскурсии с гидом, “рабочих” и исправно работающие ванны, но только Coal Town Хейла предлагает истинный горный опыт! Почувствуйте запах угольной пыли! Смотрите на груды угля! Не трогайте оголённые провода!}}
  
−
'''Coal Town''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]'', добавленная с выходом [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] 15-го августа 2012 года.  Данная карта является музеем истории семьи Хэйлов.
+
'''Coal Town''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]'', добавленная с выходом [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] 15-го августа 2012 года.   
 +
 
 +
Данная карта представляет собой музей истории семьи Хэйлов.
 +
 
 +
Карта, в свою очередь, включает в себя 6 различных [[Mann vs. Machine mission/ru|миссий]]: [[Crash Course (mission)/ru|«Курс молодого бойца»]] ([[Mann vs. Machine mission/ru|миссия]] обычного уровня сложности), [[Cave In (mission)/ru|«Cave in»]] и [[Quarry (mission)/ru|«Quarry»]] ([[Mann vs. Machine mission/ru|миссии]] среднего уровня сложности), [[Ctrl%2BAlt%2BDestruction (mission)/ru|«Контрол + Альт + Демонтаж»]] и [[CPU_Slaughter_(mission)/ru|«Крошево из процессоров»]] ([[Mann vs. Machine mission/ru|миссии]] высокого уровня сложности), [[Cataclysm/ru|«Cataclysm»]] ([[Mann vs. Machine mission/ru|миссия]] экспертного уровня сложности).
 +
 
 +
Хеллоуинский вариант этой карты, [[Coaltown Event/ru|Coaltown Event]], был добавлен в игру вместе с обновлением [[Spectral Halloween Special/ru|«Spectral Halloween Special»]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>. Хеллоуинский вариант включает в себя только одну, ночную миссию [[Caliginous Caper (mission)/ru|«Caliginous Caper»]], за выполнение которой, однако, никакой награды не следует.
 +
 
 +
== Стратегии ==
 +
''См. [[Community Coal Town strategy/ru|Cтратегия от сообщества для карты Coal Town]].''
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/ru|Манн против машин (обновление)]])
 +
* Карта Coal Town была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Обновлено имя карты (Mvm_Coaltown)
 +
** Теперь тоннель, через который боты выходят на карту, взрывается по окончанию времени подготовки.
 +
** Исправлена ошибка, при которой боты застревали в конечной яме у точки возрождения наёмников.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]])
 +
* Хеллоуинский вариант этой карты, [[Coaltown Event/ru|Coaltown Event]], был добавлен в игру вместе с обновлением [[Spectral Halloween Special/ru|«Spectral Halloween Special»]].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Возле места возрождения есть телефон через который можно связаться с некоторыми известными личностями из вселенной TF2 например: президент США, Блутарх Манн, Редмонд Манн и т.д. Так же за столом этого телефона стоит три банки Банкате.
+
* Возле точки возрождения наёмников есть телефон, через который можно связаться с некоторыми известными личностями из вселенной TF2, например с: президентом США, Блутархом Манном, Редмондом Манном и другими. Также, за столом этого телефона стоит три банки [[Jarate/ru|Банкате]].
−
* Впервые Coal Town можно заметить в секретной комнате на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]].
+
* Первый намёк на появление в игре карты Coal Town можно заметить в секретной комнате на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]].
−
* Это единственная карта в режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru| Mann vs. Machine]] имеющая смертельную яму.
+
* Это единственная карта в [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игровом режиме Манн против машин]], имеющая смертельную яму.
−
* Это единственная карта где можно избавится от бомбы и её носильщика скинув его в яму сжатым воздухом.
+
* Это единственная карта, на которой можно избавится от бомбы и её носильщика, скинув в яму сжатым воздухом.
−
* Это единственная карта где можно выполнить достижение Hard Reset
+
* Это единственная карта, на которой можно выполнить достижение «Hard Reset».
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
−
File:Coal Town base.png | База защитников.
+
File:Coal Town base.png | База наёмников.
 
File:Coal Town left lane.png | Левая сторона.
 
File:Coal Town left lane.png | Левая сторона.
 
File:Coal Town right lane.png | Правая сторона.
 
File:Coal Town right lane.png | Правая сторона.
 
File:Coal Town bot spawn.png | Место, где появляются роботы.
 
File:Coal Town bot spawn.png | Место, где появляются роботы.
−
File:Coaltown Hale wall.png | Стена на базе защитников с изображениями Барнабаса, Биллиуса и Сакстона Хейлов.
+
File:Coaltown Hale wall.png | Стена на базе защитников с изображениями Барнабаса Хэйла, Биллиуса Хэйла и Сакстона Хэйла.
 +
File:Coal Town First Mined Piece of Coal.png | «Первый добытый кусок угля».
 
File:Coal Town secretarial alcove.png | «Секретная ниша».
 
File:Coal Town secretarial alcove.png | «Секретная ниша».
 +
File:Coal Town Historic Storage Closet.png | «Исторический чулан».
 +
File:Coal Town Panoramic View Of Coal.png | «Панорамный вид угля».
 
</gallery>
 
</gallery>
−
== Внешние ссылки ==
+
 
−
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Официальное представление карты]
+
== Ссылки ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Официальная демонстрация карты]
  
 
{{Maps nav/ru}}
 
{{Maps nav/ru}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 13:37, 2 November 2012

Coal Town
Poster Coal Town.png
Информация
Варианты: Ghost Town
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Пустыня
Условия: День, солнечно
Опасности: Смертельная яма
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Coal Town overview.png
«
Другие музеи добычи угля могут обещать экскурсии с гидом, “рабочих” и исправно работающие ванны, но только Coal Town Хейла предлагает истинный горный опыт! Почувствуйте запах угольной пыли! Смотрите на груды угля! Не трогайте оголённые провода!
»

Coal Town — это карта режима Манн против машин, добавленная с выходом Манн против машин 15-го августа 2012 года.

Данная карта представляет собой музей истории семьи Хэйлов.

Карта, в свою очередь, включает в себя 6 различных миссий: «Курс молодого бойца» (миссия обычного уровня сложности), «Cave in» и «Quarry» (миссии среднего уровня сложности), «Контрол + Альт + Демонтаж» и «Крошево из процессоров» (миссии высокого уровня сложности), «Cataclysm» (миссия экспертного уровня сложности).

Хеллоуинский вариант этой карты, Coaltown Event, был добавлен в игру вместе с обновлением «Spectral Halloween Special», также известном как Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс». Хеллоуинский вариант включает в себя только одну, ночную миссию «Caliginous Caper», за выполнение которой, однако, никакой награды не следует.

Стратегии

См. Cтратегия от сообщества для карты Coal Town.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Манн против машин (обновление))

  • Карта Coal Town была добавлена в игру.

Обновление от 4 сентября 2012

  • Обновлено имя карты (Mvm_Coaltown)
    • Теперь тоннель, через который боты выходят на карту, взрывается по окончанию времени подготовки.
    • Исправлена ошибка, при которой боты застревали в конечной яме у точки возрождения наёмников.

Обновление от 26 октября 2012 (Spectral Halloween Special)

Факты

  • Возле точки возрождения наёмников есть телефон, через который можно связаться с некоторыми известными личностями из вселенной TF2, например с: президентом США, Блутархом Манном, Редмондом Манном и другими. Также, за столом этого телефона стоит три банки Банкате.
  • Первый намёк на появление в игре карты Coal Town можно заметить в секретной комнате на карте Doomsday.
  • Это единственная карта в игровом режиме Манн против машин, имеющая смертельную яму.
  • Это единственная карта, на которой можно избавится от бомбы и её носильщика, скинув в яму сжатым воздухом.
  • Это единственная карта, на которой можно выполнить достижение «Hard Reset».

Галерея

  • База наёмников.

  • Левая сторона.

  • Правая сторона.

  • Место, где появляются роботы.

  • Стена на базе защитников с изображениями Барнабаса Хэйла, Биллиуса Хэйла и Сакстона Хэйла.

  • «Первый добытый кусок угля».

  • «Секретная ниша».

  • «Исторический чулан».

  • «Панорамный вид угля».

Ссылки

Template:Maps nav/ru

п • о • п
Mvm navicon.png Обновление «Манн против машин»
Игровые режимы
Карты
Миссии
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Прочее
Комиксы
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Coal_Town/ru&oldid=1188756"