Difference between revisions of "Gunslinger/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(translating)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Spanish}}
 
{{Weapon infobox
 
{{Weapon infobox
| name = Gunslinger
+
| name = Forajido
 
| has-team-colors = yes
 
| has-team-colors = yes
 
| kill-icon-2 = Gunslinger triple punch
 
| kill-icon-2 = Gunslinger triple punch
Line 15: Line 16:
 
| positive-attributes = Salud máxima del portador: +25
 
| positive-attributes = Salud máxima del portador: +25
 
}}
 
}}
{{trans|Spanish}}
 
 
{{Quotation|'''El Engineer''' en amenazas mechanicas|¡Vas a tener un día muy chungo!!|sound=Engineer_taunts05_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Engineer''' en amenazas mechanicas|¡Vas a tener un día muy chungo!!|sound=Engineer_taunts05_es.wav}}
  
El '''Gunslinger''' es una arma de cuerpo a cuerpo desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un brazo robótico, compuesto por partes de dedos segmentados, cables y gagues de presión.
+
El '''Forajido''' es una arma de cuerpo a cuerpo desbloqueable para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es un brazo robótico, compuesto por partes de dedos segmentados, cables y gagues de presión.
  
 
El guante es una arma peligroso, dandole 25 puntos de salud al Engineer (total = 150) para fomentar juegos ofensivos pero sin [[Critical hit/es|crítico]]s aleatorios. Además, el jugador tiene la habilidad de hacer un tres golpe combo. Si el Engineer golpea un enemigo tres veces en sucesión, el tercero golpe sera un automático Daño crítico. No necesite ser el mismo enemigo, pero no pueden parar el ataque o el combo se termina.
 
El guante es una arma peligroso, dandole 25 puntos de salud al Engineer (total = 150) para fomentar juegos ofensivos pero sin [[Critical hit/es|crítico]]s aleatorios. Además, el jugador tiene la habilidad de hacer un tres golpe combo. Si el Engineer golpea un enemigo tres veces en sucesión, el tercero golpe sera un automático Daño crítico. No necesite ser el mismo enemigo, pero no pueden parar el ataque o el combo se termina.
  
El Daño crítico animación para el Gunslinger es un golpe hacia abajo, después que el mano se retrae y produce un sonido mecánico antes de regresar a la animación de inactividad.
+
El Daño crítico animación para el Forajido es un golpe hacia abajo, después que el mano se retrae y produce un sonido mecánico antes de regresar a la animación de inactividad.
  
Usando el Gunslinger da el Engineer la capacidad de construir la '''[[Combat Mini-Sentry Gun/es|Minicentinela]]''' en lugar del [[Arma centinela]]. Un Minicentinela solo necescita 2.5 segundos para construir, cuesta solo 100 metal y tiene una velocidad de disparo que is 50% más rápido. Sin embargo, no se puede mejorar o ser reparado y tiene solo 50% del daño de un Arma centinela de nivel 1.
+
Usando el Forajido da el Engineer la capacidad de construir la '''[[Combat Mini-Sentry Gun/es|Minicentinela]]''' en lugar del [[Sentry Gun/es|Arma centinela]]. Un Minicentinela solo necescita 2.5 segundos para construir, cuesta solo 100 metal y tiene una velocidad de disparo que is 50% más rápido. Sin embargo, no se puede mejorar o ser reparado y tiene solo 50% del daño de un Arma centinela de nivel 1.
Burlandose con el Gunslinger usa el [[Organ Grinder]] animación.
+
Burlandose con el Forajido usa el [[Organ Grinder/es|Molinillo de órganos ]] animación.
  
 
Equiparando la [[Wrench/es|Llave Inglesa]] o la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]] destruye todo los Construcciones fabricados.
 
Equiparando la [[Wrench/es|Llave Inglesa]] o la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]] destruye todo los Construcciones fabricados.
Line 43: Line 43:
  
 
==Cambios anteriores==
 
==Cambios anteriores==
*Antes de 09 de julio 2010, era posible a construir una Arma centinela con la Llave Inglesa, mejorar la al nivel 2 o 3, y después cambiar con el Gunslinger para moverla como un Minicentinela al mismo nivel. Este Nivel 3 Minicentinela tenia el normal velocidad de disparo y daño (75%). El efecto de luz intermitente estaba presente in los niveles 2 y 3 sin modelo y siempre estaba el color RED.
+
*Antes de 09 de julio 2010, era posible a construir una Arma centinela con la Llave Inglesa, mejorar la al nivel 2 o 3, y después cambiar con el Forajido para moverla como un Minicentinela al mismo nivel. Este Nivel 3 Minicentinela tenia el normal velocidad de disparo y daño (75%). El efecto de luz intermitente estaba presente in los niveles 2 y 3 sin modelo y siempre estaba el color RED.
**Esta hazaña todavía era posible por dotar a la Llava Inglesa, preparando la caja de herramientas para poner una Arma centinela y después usando el loadout menú y un reabastecimiento del gabinete para cambiar al Gunslinger. La Arma centinela desplegado era la misma la Llava Inglesa usa. Era parcheado en 13 de julio 2010.
+
**Esta hazaña todavía era posible por dotar a la Llava Inglesa, preparando la caja de herramientas para poner una Arma centinela y después usando el loadout menú y un reabastecimiento del gabinete para cambiar al Forajido. La Arma centinela desplegado era la misma la Llava Inglesa usa. Era parcheado en 13 de julio 2010.
 
* Originalmente puedían cargar el tres golpe crítico combo con compañeros. Esto ha sido parcheado.
 
* Originalmente puedían cargar el tres golpe crítico combo con compañeros. Esto ha sido parcheado.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
[[Image:Engineer Update Radigan Robotic hand.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher con el Gunslinger.]]
+
[[Image:Engineer Update Radigan Robotic hand.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher con el Forajido.]]
* El Gunslinger, también con el [[Frontier Justice/es|Justicia de la Frontera]], el [[Wrangler/es|Arreo]], y la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]], parece haber sido construido por [[Radigan Conagher]], el Engineer's antepasado. Esta demostrado en una [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ página] en el [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]].
+
* El Forajido, también con el [[Frontier Justice/es|Justiciera]], el [[Wrangler/es|Arreo]], y la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]], parece haber sido construido por [[Radigan Conagher]], el Engineer's antepasado. Esta demostrado en una [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ página] en el [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]].
 
* Cuando un Engineer se muere, no tira una arma que se puede levantar.
 
* Cuando un Engineer se muere, no tira una arma que se puede levantar.
* El Gunslinger tiene calidades similares con el [[P.D.Q./es|P.D.Q.]] del beta cerrado, teniendo la habilidad de construir Arma centinelas más rápido, pero no se puede mejorar. Sin embargo, el P.D.Q.'s tasa de construir era 1.5x mas rápido de normal, contra el Gunslinger's 4x.
+
* El Forajido tiene calidades similares con el [[P.D.Q./es|P.D.Q.]] del beta cerrado, teniendo la habilidad de construir Arma centinelas más rápido, pero no se puede mejorar. Sin embargo, el P.D.Q.'s tasa de construir era 1.5x mas rápido de normal, contra el Forajido's 4x.
* El Gunslinger es la unica arma que puede cargar críticos en sucesión.
+
* El Forajido es la unica arma que puede cargar críticos en sucesión.
* Los logros del Gunslinger son compartidos con la [[Wrench/es|Llave Inglesa]], la [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] y la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]].
+
* Los logros del Forajido son compartidos con la [[Wrench/es|Llave Inglesa]], la [[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] y la [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]].
 
* The Gunslinger and the [[Chargin' Targe]] are the only weapons to affect viewmodels and worldmodels other than themselves, as the robotic fist can clearly be seen holding all of the Engineer's other weapons.
 
* The Gunslinger and the [[Chargin' Targe]] are the only weapons to affect viewmodels and worldmodels other than themselves, as the robotic fist can clearly be seen holding all of the Engineer's other weapons.
* El Gunslinger tenía el error que ocupaba la arma secundaria. [http://i32.tinypic.com/330633p.jpg]
+
* El Forajido tenía el error que ocupaba la arma secundaria. [http://i32.tinypic.com/330633p.jpg]
* Cuando equipada, el Gunslinger se mira como que sustituye la mano del Engineer.  En el blog de Team Fortress, se implícita que el Engineer corto su propio mano para usarlo, como su antepasado.
+
* Cuando equipada, el Forajido se mira como que sustituye la mano del Engineer.  En el blog de Team Fortress, se implícita que el Engineer corto su propio mano para usarlo, como su antepasado.
* El Gunslinger tiene características similares a la guante metal de [[Wikipedia:Ash Williams|Ashley J. Williams|lang=es]], en la película [[Wikipedia:Army of Darkness|Army of Darkness|lang=es]], quien también amputado su mano en [[Wikipedia:Evil Dead II|la película anterior|lang=es]].
+
* El Forajido tiene características similares a la guante metal de {{w|Ash Williams|Ashley J. Williams|lang=es}}, en la película {{w|Army of Darkness|Army of Darkness|lang=es}}, quien también amputado su mano en {{w|Evil Dead II|la película anterior|lang=es}}.
 
*Se mira que la Minicentinela tiene las mismas características y estadísticas como el Autogun (también llamado "Autogin" por los miembros del foro de Gang Garrison 2) del Team Fortress 2 fan juego: [[Gang Garrison 2/es|Gang Garrison 2]].
 
*Se mira que la Minicentinela tiene las mismas características y estadísticas como el Autogun (también llamado "Autogin" por los miembros del foro de Gang Garrison 2) del Team Fortress 2 fan juego: [[Gang Garrison 2/es|Gang Garrison 2]].
* El Gunslinger is unos de las pocas armas que tienen sus propios iconos cuando hacen críticos, incluyendo el Spy's Mariposa ([[Backstab]]), y el Rifle de francotirador, Cazador, y Embajadora ([[Headshot]]). También pueden usar sus propios iconos críticos pero solamente con asista de críticos.
+
* El Forajido is unos de las pocas armas que tienen sus propios iconos cuando hacen críticos, incluyendo el Spy's Mariposa ([[Backstab]]), y el Rifle de francotirador, Cazador, y Embajadora ([[Headshot]]). También pueden usar sus propios iconos críticos pero solamente con asista de críticos.
*Si el Engineer esta en los efectos del [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] o [[Humiliation/es|Humillación]], el Gunslinger hace daño críticos, pero el crítico animación no se produce.
+
*Si el Engineer esta en los efectos del [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] o [[Humiliation/es|Humillación]], el Forajido hace daño críticos, pero el crítico animación no se produce.
*Contra el Mann-Conomy actualización, el Gunslinger produce un sonido robótico, mucho como de la Arma centinela.
+
*Contra el Mann-Conomy actualización, el Forajido produce un sonido robótico, mucho como de la Arma centinela.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==

Revision as of 21:10, 8 October 2010

Template:Weapon infobox

«
¡Vas a tener un día muy chungo!!
El Engineer en amenazas mechanicas
»

El Forajido es una arma de cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Engineer. Es un brazo robótico, compuesto por partes de dedos segmentados, cables y gagues de presión.

El guante es una arma peligroso, dandole 25 puntos de salud al Engineer (total = 150) para fomentar juegos ofensivos pero sin críticos aleatorios. Además, el jugador tiene la habilidad de hacer un tres golpe combo. Si el Engineer golpea un enemigo tres veces en sucesión, el tercero golpe sera un automático Daño crítico. No necesite ser el mismo enemigo, pero no pueden parar el ataque o el combo se termina.

El Daño crítico animación para el Forajido es un golpe hacia abajo, después que el mano se retrae y produce un sonido mecánico antes de regresar a la animación de inactividad.

Usando el Forajido da el Engineer la capacidad de construir la Minicentinela en lugar del Arma centinela. Un Minicentinela solo necescita 2.5 segundos para construir, cuesta solo 100 metal y tiene una velocidad de disparo que is 50% más rápido. Sin embargo, no se puede mejorar o ser reparado y tiene solo 50% del daño de un Arma centinela de nivel 1. Burlandose con el Forajido usa el Molinillo de órganos animación.

Equiparando la Llave Inglesa o la Hospitalidad Sureña destruye todo los Construcciones fabricados.

Daño

Véase también: Daño
  • Base: 65 (daño de 59 hasta 72 )
  • Minicrítico: 88
  • Daño crítico: 195
  • Daño reparado cada impacto: 105
  • Cantidado Mejorar cada impacto: 25 (Correspondiendo con el metal perdido)
  • Precio de metal cada golpe de arreglar: 1 + daño / 5
  • Precio de metal para munición recargado: 1 cada bala, 2 cada cohete

Logros relacionados

Construcción robusta
Construcción robusta
Ayuda a que una misma construcción soporte más de 2000 puntos de daño sin que la destruyan.


Protegiendo el rancho
Protegiendo el rancho
Repara 50 000 puntos de daño causado a construcciones aliadas de otros jugadores.


Seguridad laboral
Seguridad laboral
Repara un centinela bajo el fuego mientras te cura un Medic.


Por un puñado de zapadores
Por un puñado de zapadores
Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo.


No me toques las construcciones
No me toques las construcciones
Después de haber estado alejado unos metros, llega a un zapador colocado en una construcción tuya y retirarlo.
Cuadrilla
Cuadrilla
Ayuda a un compañero a hacer una construcción.


Desenfunda
Desenfunda
Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos.


Servicio de mantenimiento
Servicio de mantenimiento
Realiza 50 reparaciones o recargas en un centinela controlado con el Arreo por otro Engineer.


Subcontrata
Subcontrata
Mejora 50 construcciones de otros miembros del equipo.


La clave inglesa
La clave inglesa
Mata a un Spy disfrazado con la llave inglesa.

Cambios anteriores

  • Antes de 09 de julio 2010, era posible a construir una Arma centinela con la Llave Inglesa, mejorar la al nivel 2 o 3, y después cambiar con el Forajido para moverla como un Minicentinela al mismo nivel. Este Nivel 3 Minicentinela tenia el normal velocidad de disparo y daño (75%). El efecto de luz intermitente estaba presente in los niveles 2 y 3 sin modelo y siempre estaba el color RED.
    • Esta hazaña todavía era posible por dotar a la Llava Inglesa, preparando la caja de herramientas para poner una Arma centinela y después usando el loadout menú y un reabastecimiento del gabinete para cambiar al Forajido. La Arma centinela desplegado era la misma la Llava Inglesa usa. Era parcheado en 13 de julio 2010.
  • Originalmente puedían cargar el tres golpe crítico combo con compañeros. Esto ha sido parcheado.

Curiosidades

Radigan Conagher con el Forajido.
  • El Forajido, también con el Justiciera, el Arreo, y la Hospitalidad Sureña, parece haber sido construido por Radigan Conagher, el Engineer's antepasado. Esta demostrado en una página en el Actualización del Engineer.
  • Cuando un Engineer se muere, no tira una arma que se puede levantar.
  • El Forajido tiene calidades similares con el P.D.Q. del beta cerrado, teniendo la habilidad de construir Arma centinelas más rápido, pero no se puede mejorar. Sin embargo, el P.D.Q.'s tasa de construir era 1.5x mas rápido de normal, contra el Forajido's 4x.
  • El Forajido es la unica arma que puede cargar críticos en sucesión.
  • Los logros del Forajido son compartidos con la Llave Inglesa, la Llave Inglesa Dorada y la Hospitalidad Sureña.
  • The Gunslinger and the Chargin' Targe are the only weapons to affect viewmodels and worldmodels other than themselves, as the robotic fist can clearly be seen holding all of the Engineer's other weapons.
  • El Forajido tenía el error que ocupaba la arma secundaria. [1]
  • Cuando equipada, el Forajido se mira como que sustituye la mano del Engineer. En el blog de Team Fortress, se implícita que el Engineer corto su propio mano para usarlo, como su antepasado.
  • El Forajido tiene características similares a la guante metal de Template:W, en la película Template:W, quien también amputado su mano en Template:W.
  • Se mira que la Minicentinela tiene las mismas características y estadísticas como el Autogun (también llamado "Autogin" por los miembros del foro de Gang Garrison 2) del Team Fortress 2 fan juego: Gang Garrison 2.
  • El Forajido is unos de las pocas armas que tienen sus propios iconos cuando hacen críticos, incluyendo el Spy's Mariposa (Backstab), y el Rifle de francotirador, Cazador, y Embajadora (Headshot). También pueden usar sus propios iconos críticos pero solamente con asista de críticos.
  • Si el Engineer esta en los efectos del Kritzkrieg o Humillación, el Forajido hace daño críticos, pero el crítico animación no se produce.
  • Contra el Mann-Conomy actualización, el Forajido produce un sonido robótico, mucho como de la Arma centinela.

Galería

Vea Además

Template:Allweapons Nav/es Template:Engineer Nav/es