Difference between revisions of "Meet the Pyro/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Ysh021003 : I know it.)
m (Tweaked part of transcript; changed video link back to official one due to its availability of providing TChinese subtitles)
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
  
{{youtube|IfqtxN76Z50}}
+
{{youtube|WUhOnX8qt3I}}
  
 
'''專訪火焰兵(Meet the Pyro)'''是''[[Meet the Team/zh-hant|團隊專訪]]''系列中最後一部短片。它由[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]領銜主演,並於2012年6月27日釋出。
 
'''專訪火焰兵(Meet the Pyro)'''是''[[Meet the Team/zh-hant|團隊專訪]]''系列中最後一部短片。它由[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]領銜主演,並於2012年6月27日釋出。
Line 50: Line 50:
 
[鏡頭移回火焰兵到了藍隊建築的門口破門而入的瞬間,並把[[Flame Thrower/zh-hant|火焰放射器]]拿了起來。畫面淡出並切回訪談室,這次變成了採訪紅隊[[Spy/zh-hant|間諜]]。]
 
[鏡頭移回火焰兵到了藍隊建築的門口破門而入的瞬間,並把[[Flame Thrower/zh-hant|火焰放射器]]拿了起來。畫面淡出並切回訪談室,這次變成了採訪紅隊[[Spy/zh-hant|間諜]]。]
  
'''間諜''':嚇得發慌的人們,只能想像那面具後面到底藏了何種兇殘念頭...
+
'''間諜''':光是想像那副面具後面藏了哪些慘無人道的想法就令人毛骨悚然...
  
 
[鏡頭切換到正在使用火焰放射器的火焰兵身上。接著鏡頭拉遠,出現了一整個木屋小鎮陷入火海的光景。]
 
[鏡頭切換到正在使用火焰放射器的火焰兵身上。接著鏡頭拉遠,出現了一整個木屋小鎮陷入火海的光景。]
Line 104: Line 104:
 
== 參見 ==  
 
== 參見 ==  
 
* [[Movies/zh-hant|團隊專訪]]
 
* [[Movies/zh-hant|團隊專訪]]
 +
* [http://www.youtube.com/watch?v=IfqtxN76Z50 社群翻譯版本]
  
 
== 參考 ==
 
== 參考 ==

Revision as of 07:39, 28 June 2012

專訪火焰兵
Meet the Pyro Titlecard
影片資訊
釋出日期: 2012年6月27日
長度: 2:32

專訪火焰兵(Meet the Pyro)團隊專訪系列中最後一部短片。它由火焰兵領銜主演,並於2012年6月27日釋出。

揣測

2010年3月時, Robin Walker 在與 KritzKast 播客的訪談中表示,專訪火焰兵將會讓人們透過火焰兵的視角來認識這個世界。[1]

部落格中的一則貼文[2]談及了將被加入遊戲中的新元素。而絕地要塞開發團隊證實了專訪火焰兵將會在2012年釋出,並同時也釋出了一張影片截圖。

在2012年3月 Gametrailers.com 的「額外單元」訪談中,Erik Wolpaw 宣佈 Valve 已經完成了專訪火焰兵,並且等不及要將它和一些新玩意兒同時釋出了。[3]

專訪火焰兵的部分片段曾出現在在 Portal2 的「永久測試行動計畫」預告影片中。[4]

2012年6月22日,火焰兵在絕地要塞部落格中留下了 [5] "Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!" 的訊息。較短的 "mphs" 看作是「點」;較長的 "mmmmmmphs" 看作是「線」並轉換成摩斯密碼後, "MONDAY" 就這樣被拼出來了。

2012年6月25日,絕地要塞官方部落格終於證實了專訪火焰兵的存在,並且它將會在2012年6月27日的縱火狂更新[6] 時與其他的新內容一同釋出。火焰兵頁面中的專訪火焰兵欄位也先用一張截圖取代了影片的位置,直到影片釋出當天才會把它換下來。[7]

台詞

相關細節

  • 標題字卡右下角有著 "COPYRIGHT LOLOLOL" 的字樣,多數團隊專訪系列的影片都有用到這段話。
  • 標題字卡左下角的火柴盒上畫著一隻填充娃娃獨角獸,在之後的片段也有出現。
  • 不像其他的「團隊專訪」系列影片,火焰兵的標題字卡播放完後並不是單純地切換場景開始影片內容,而是把標題字卡燒掉後開始播放影片。
  • 這是最後一部團隊裝訪影片,至此這個系列應該已經完結。為強調這點,Valve 同時釋出了他們用來製作影片的工具 Source Filmmaker
  • 進入火焰兵眼中夢幻世界中時播放的歌曲是 Template:W 演唱的 Template:W。影片結尾火焰兵離開陷入火海的小鎮時吹口哨的曲調也是這首歌。
  • 火焰兵用來射偵察兵的武器是灼熱信號槍,於縱火狂更新中加入的新武器。
  • 爆破兵的職業臂章是舊的「戴納麥炸藥」圖示。
  • 在影片結尾的隊伍特寫中,大約在第三格或第四格停頓時,站在火焰兵旁邊的工程師表情看起來相當憂慮。
  • 影片結尾可以看到地上有一把火斧
  • 火焰兵眼中的獨角獸在 Valve 商店中以充氣玩偶的形式販賣,名為 "Inflatable Balloonicorn",包含了一組能兌換 TF2 物品的序號。
  • 火焰兵的各種新物品,包括 Lollichop、Rainblower、Burning Bongos,和 Infernal Orchestrina 都出現在這部影片中。

畫廊

相關商品

參見

參考