Difference between revisions of "Hibernating Bear/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#1010278))
m
Line 11: Line 11:
 
  | effect        = Usuário +5% mais [[Damage/pt-br#Damage_vulnerability.2C_resistance_and_blocking|resistente]] a danos críticos.
 
  | effect        = Usuário +5% mais [[Damage/pt-br#Damage_vulnerability.2C_resistance_and_blocking|resistente]] a danos críticos.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout'''|H-He's like a bear! He's like a big shaved bear that hates people!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|El-ele é tipo um urso! Ele é tipo um urso grande e depilado que odeia pessoas!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav|en-sound=yes}}
 
{{set|Hibernating Bear}}
 
{{set|Hibernating Bear}}
  
Line 79: Line 79:
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear}}
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
 
* O Urso Hibernante se chamava originalmente "''Big Chief Hibernating Bear''", ou "Grande Chefe Urso Hibernante". Além disso, um cactus {{w|Peiote|lang=pt}} foi planejado para o conjunto, ao invés do {{Item name|Buffalo Steak Sandvich}}, mas a equipe de teste achou que um homem com vestimentas Nativo-Americanas comendo um cacto de peiote e matando a todos era ofensivo.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" por [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] no [http://www.polycount.com/forum/ forum polycount.com] em 25 de março de 2011. Acessado em 22 de julho de 2011.</ref>
 
* O Urso Hibernante se chamava originalmente "''Big Chief Hibernating Bear''", ou "Grande Chefe Urso Hibernante". Além disso, um cactus {{w|Peiote|lang=pt}} foi planejado para o conjunto, ao invés do {{Item name|Buffalo Steak Sandvich}}, mas a equipe de teste achou que um homem com vestimentas Nativo-Americanas comendo um cacto de peiote e matando a todos era ofensivo.<ref>"[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 TF2 - Polypack - Ruskeydoo]" por [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo] no [http://www.polycount.com/forum/ forum polycount.com] em 25 de março de 2011. Acessado em 22 de julho de 2011.</ref>
  
Line 87: Line 87:
 
== Referência ==
 
== Referência ==
 
<references />
 
<references />
 +
 +
 +
 +
  
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 18:16, 2 May 2012

Urso Hibernante
Heavy Hibernating Set.png
Informações básicas
Usado por: Heavy
Criado por: inventário
Publicado em: Australian Christmas
Itens: Fera de Bronze, Sandviche de Bife de Búfalo, Espírito do Guerreiro
Efeito: Usuário +5% mais resistente a danos críticos.
Artigo principal: Conjuntos de itens
Urso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efeito

Sem efeito

O Urso Hibernante (Hibernating Bear) é um conjunto de itens para o Heavy. Ele foi contribuído e adicionado ao jogo na atualização Natal Australiano.

O conjunto inclui os seguintes itens:

Equipar todos os três itens aumenta a resistência contra danos críticos em 5%.

Armas

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada
Munição
Levada
Dano Notas / Habilidades Especiais
Brass Beast
Fabricação
Fera de Bronze
Killicon brass beast.png 200 N/D Base: 10,8 / por bala

Crítico: 32,4 / por bala

Pictogram plus.png Dano causado 20% maior

Pictogram minus.png Rotação inicial 50% mais lenta

Pictogram minus.png Velocidade de movimento 60% menor enquanto ativo

Buffalo Steak Sandvich
Fabricação
Sandviche de Bife de Búfalo
N/D 1 N/D

Pictogram plus.png Cura 50% de sua vida máxima.

Pictogram plus.png Velocidade de movimento é aumentada durante o período de uso.

Pictogram plus.png O Heavy ganha minicrits durante o período de uso.

Pictogram minus.png O uso de armas está restrito a suas armas corpo-a-corpo durante o período de uso.

Pictogram info.png Duração do efeito é 15 segundos.

Pictogram info.png O Heavy leva 4,3 segundos para comer o Sandviche de Bife de Búfalo.

Pictogram info.png O item demora 30 segundos para poder ser utilizado novamente.

Warrior's Spirit
Fabricação
Espírito do Guerreiro
Killicon warrior's spirit.png N/D N/D Base: 85

Crítico: 254

Pictogram plus.png Dano causado 30% maior

Pictogram minus.png -20 de vida máxima no usuário

Demonstração

Curiosidades

  • O Urso Hibernante se chamava originalmente "Big Chief Hibernating Bear", ou "Grande Chefe Urso Hibernante". Além disso, um cactus Template:W foi planejado para o conjunto, ao invés do Sandviche de Bife de Búfalo, mas a equipe de teste achou que um homem com vestimentas Nativo-Americanas comendo um cacto de peiote e matando a todos era ofensivo.[1]

Veja também

Referência

  1. "TF2 - Polypack - Ruskeydoo" por Ruskeydoo no forum polycount.com em 25 de março de 2011. Acessado em 22 de julho de 2011.