Difference between revisions of "Hibernating Bear/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Kostolom05 (Talk) (1004511) (не существуют русские аудиозаписи. Фиксация))
(translation improved)
Line 11: Line 11:
 
  | effect        = +5% к защите от [[Damage/ru#Damage_vulnerability.2C_resistance_and_blocking|критических атак]].
 
  | effect        = +5% к защите от [[Damage/ru#Damage_vulnerability.2C_resistance_and_blocking|критических атак]].
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Разведчик''' on fearsome enemies|H-He's like a bear! He's like a big shaved bear that hates people!|sound=SCOUT_bigshavedbear.wav}}
+
{{Quotation|'''Пулеметчик''', сон которого грубо прервали|Прячьтесь, трусы!|sound=Heavy_battlecry04_ru.wav}}
 
{{set|Hibernating Bear}}
 
{{set|Hibernating Bear}}
  
'''Медведь в спячке''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Он был создан и выпущен вместе с обновлением [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]].
+
'''Медведь в спячке''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Он был создан и выпущен с обновлением [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]].
  
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
* [[Brass Beast/ru|Латунный монстр]] — [[Weapons/ru#heavyprimary|основное]] оружие;
 
* [[Brass Beast/ru|Латунный монстр]] — [[Weapons/ru#heavyprimary|основное]] оружие;
 
* [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясной бутерброд]] — [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]];
 
* [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясной бутерброд]] — [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]];
* [[Warrior's Spirit/ru|Воинский дух]] — оружие [[Weapons#heavymelee|ближнего боя]];
+
* [[Warrior's Spirit/ru|Воинский дух]] — оружие [[Weapons/ru#heavymelee|ближнего боя]];
Экипируйте все три предмета и получите эффект: +5% к защите от [[Damage/ru#Damage vulnerability, resistance and blocking|критических атак]].
 
  
 +
Надев все предметы из набора, пулеметчик получит +5% к [[Damage/ru#resistance|защите]] от критических атак.
  
 
==Оружие==
 
==Оружие==
Line 36: Line 36:
 
| align="center" | 200
 
| align="center" | 200
 
| align="center" | Нет
 
| align="center" | Нет
| align="center" | '''Базовый урон''': <small>10.8 / за пулю</small>
+
| align="center" | {{base crit|{{common string|cwt sec|625}}|{{common string|cwt sec|1296}}}}
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': <small>32.4 / за пулю</small><br/>
 
 
|
 
|
{{Pro}}Наносит на 20% больше урона в секунду, чем оригинальный [[Minigun/ru|пулемет]].
+
{{Info}}Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.<br />
 
+
{{Info}}За один патрон вылетает 4 пули.<br />
{{Con}}Раскрутка на 50% дольше, чем у оригинального [[Minigun/ru|пулемета]].
+
{{Pro}}Урон: +20%.<br />
 
+
{{Con}}Скорость раскрутки пулемёта уменьшена на 50%.<br />
{{Con}}Уменьшение скорости перемещения на 60% во время раскрутки, чем у оригинального [[Minigun/ru|пулемета]].
+
{{Con}}Скорость передвижения при раскрутке: –60%.<br />
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Ковка}}
 
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Ковка}}
Line 51: Line 50:
 
| align="center" | Нет  
 
| align="center" | Нет  
 
|
 
|
{{Pro}}Восстанавливает 50% от максимального здоровья.
+
{{Info}}После использования добавляет +35% к скорости.<br />
 
+
{{Info}}После использования наносимый и получаемый урон становится мини-критами.<br />
{{Pro}}Увеличивает скорость передвижения во время действия.
+
{{Info}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br />
 
+
{{Info}}Описанные эффекты длятся 15 секунд.<br />
{{Pro}}Возможность [crit/ru|мини-криты]] во время действия.
+
{{Info}}Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br />
 
+
{{Info}}Время на восстановление: 25.7 сек. (если игрок был ранен).<br />
{{Con}}Можно использовать только оружие [[melee/ru|ближнего боя]] во время действия.  
 
 
 
{{Info}}Эффект действует 15 секунд.
 
 
 
{{Info}}Время поглощения бутерброда пулеметчика составляет 4.3 секунды.
 
 
 
{{Info}}Время восстановления бутерброда — 30 секунд.
 
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Warrior's Spirit|Ковка}}
 
! {{Table icon|Warrior's Spirit|Ковка}}
Line 69: Line 61:
 
| align="center" | Нет
 
| align="center" | Нет
 
| align="center" | Нет  
 
| align="center" | Нет  
| align="center" | '''Базовый урон''': 85 <br>
+
| align="center" | {{base crit|85|250}}
'''[[Critical hits/ru|Крит]]''': 254 <br/>
 
 
|
 
|
{{Pro}}Наносит на 30% больше урона, чем [[Fists/ru|кулаки]].
+
{{Info}}Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).<br />
 
+
{{Pro}}Урон: +30%.<br />
{{Con}}Здоровье снижено на 20 единиц.
+
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: –20 ед.<br />
 
|}
 
|}
  
Line 80: Line 71:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 +
Первоначальное название набора было «Большой вождь 'Спящий Медведь'»<ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181 Ветка] на [http://www.polycount.com/forum/ форуме polycount.com], пользователь [http://www.polycount.com/forum/member.php?u=33636 Ruskeydoo], 25 марта 2011 года</ref>.
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Basic Heavy strategy/ru#The Hibernating Bear|Стратегия игры с набором «Медведь в спячке»]]
+
* [[Basic Heavy strategy/ru#Медведь в спячке|Стратегия игры с набором «Медведь в спячке»]]
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==

Revision as of 06:17, 19 April 2012

Медведь в спячке
Heavy Hibernating Set.png
Информация
Используется: Пулемётчиком
Создатель: Инвентарь
Выпущено: Australian Christmas
Предметы: Латунный монстр, Бутерброд из мяса буйвола, Воинский дух
Эффект: +5% к защите от критических атак.
«
Прячьтесь, трусы!
Пулеметчик, сон которого грубо прервали
»
Основная статья: Наборы предметов
Медведь в спячке
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Медведь в спячке — это набор предметов для пулеметчика. Он был создан и выпущен с обновлением Австралийское Рождество.

Этот набор включает в себя следующие предметы:

Надев все предметы из набора, пулеметчик получит +5% к защите от критических атак.

Оружие

Оружие Иконка убийства Боеприпасов
наготове
Боеприпасов
в запасе
Диапазон урона Примечания / Специальные способности
Brass Beast
Ковка
Латунный монстр
Killicon brass beast.png 200 Нет Базовый: 625 / сек.

Крит: 1296 / сек.

Pictogram info.png Альтернативная атака раскручивает пулемёт вхолостую.
Pictogram info.png За один патрон вылетает 4 пули.
Pictogram plus.png Урон: +20%.
Pictogram minus.png Скорость раскрутки пулемёта уменьшена на 50%.
Pictogram minus.png Скорость передвижения при раскрутке: –60%.

Buffalo Steak Sandvich
Ковка
Бутерброд из мяса буйвола
Нет 1 Нет

Pictogram info.png После использования добавляет +35% к скорости.
Pictogram info.png После использования наносимый и получаемый урон становится мини-критами.
Pictogram info.png После использования можно использовать только оружие ближнего боя.
Pictogram info.png Описанные эффекты длятся 15 секунд.
Pictogram info.png Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.
Pictogram info.png Время на восстановление: 25.7 сек. (если игрок был ранен).

Warrior's Spirit
Ковка
Воинский дух
Killicon warrior's spirit.png Нет Нет Базовый: 85

Крит: 250

Pictogram info.png Альтернативная атака — удар правой рукой (нет никакого отличия от удара левой).
Pictogram plus.png Урон: +30%.
Pictogram minus.png Максимальный уровень здоровья: –20 ед.

Демонстрация

Факты

Первоначальное название набора было «Большой вождь 'Спящий Медведь'»[1].

См. также

Ссылки

  1. Ветка на форуме polycount.com, пользователь Ruskeydoo, 25 марта 2011 года