Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/platform misc dir.vpk/friends/trackerui norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99"[english]TrackerUI_FavoriteWindowLabel" "Select which Steam window appears when the \nprogram starts, and when you double-click \nthe Notification Tray icon."
1010"TrackerUI_FavoriteWindow" "Favorittvindu"
1111"[english]TrackerUI_FavoriteWindow" "Favorite window"
12N/A"Friends_Chat_Title" "%friend% – snakk"
N/A12"Friends_Chat_Title" "%friend% – Chat"
1313"[english]Friends_Chat_Title" "%friend% - Chat"
1414"Friends_ChatTo" "Til: %friend%"
1515"[english]Friends_ChatTo" "To: %friend%"
4141"[english]Friends_Chat_UnknownGame" "a game"
4242"Friends_Chat_ClickHereToJoin" "Klikk her for å bli med."
4343"[english]Friends_Chat_ClickHereToJoin" "Click here to join."
44N/A"Friends_Title_Online" "Venner – %name%"
N/A44"Friends_Title_Online" "Venner – %name% (BETA)"
4545"[english]Friends_Title_Online" "Friends - %name% (BETA)"
46N/A"Friends_Title_Busy" "Venner – %name% – opptatt"
N/A46"Friends_Title_Busy" "Venner – %name% – Opptatt (BETA)"
4747"[english]Friends_Title_Busy" "Friends - %name% - Busy (BETA)"
48N/A"Friends_Title_Away" "Venner – %name% – borte"
N/A48"Friends_Title_Away" "Venner – %name% – Borte (BETA)"
4949"[english]Friends_Title_Away" "Friends - %name% - Away (BETA)"
50N/A"Friends_Title_Snooze" "Venner – %name% – slumre "
N/A50"Friends_Title_Snooze" "Venner – %name% – Slumre (BETA)"
5151"[english]Friends_Title_Snooze" "Friends - %name% - Snooze (BETA)"
52N/A"Friends_Title_Offline" "Venner – frakoblet"
N/A52"Friends_Title_Offline" "Venner – Frakoblet (BETA)"
5353"[english]Friends_Title_Offline" "Friends - Offline (BETA)"
5454"Friends_online" "Tilkoblet"
5555"[english]Friends_online" "Online"