Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/platform misc dir.vpk/addons/common/steamaddons schinese.txt

33"Language" "schinese"

44"Tokens"

55{

6N/A"SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam游戏"

N/A6"SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam 游戏"

77"[english]SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam Game"

8N/A"SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam程序"

N/A8"SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam 应用"

99"[english]SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam App"

1010"SteamAddOn_Yes" "是"

1111"[english]SteamAddOn_Yes" "Yes"

…

1919"[english]SteamAddOn_Red" "Red"

2020"SteamAddOn_Turn" "轮到"

2121"[english]SteamAddOn_Turn" "Turn"

22N/A"SteamAddOn_TurnLabel" "轮到: %s1"

N/A22"SteamAddOn_TurnLabel" "顺次：%s1"

2323"[english]SteamAddOn_TurnLabel" "Turn: %s1"

2424"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 - 等待对手选择颜色。"

2525"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 - Waiting for Opponent Color Choice"

26N/A"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "设置%s1的游戏。等待%s2选择颜色..."

N/A26"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "设置 %s1 的游戏。等待 %s2 选择颜色..."

2727"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..."

28N/A"SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - 选择你的颜色。"

N/A28"SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - 决定您的颜色"

2929"[english]SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Decide Your Color"

30N/A"SteamAddOn_PickColor_Text" "设定%s1的游戏。你希望选择哪个颜色呢？"

N/A30"SteamAddOn_PickColor_Text" "设定 %s1 的游戏。您希望选择哪个颜色？"

3131"[english]SteamAddOn_PickColor_Text" "Setting Up %s1 game. What color would you like to be?"

3232"SteamAddOn_ColorWhite" "你选择了白色。"

3333"[english]SteamAddOn_ColorWhite" "You are White. "

…

3939"[english]SteamAddOn_YourMove" "It is your Move.\n"

4040"SteamAddOn_OppMove" "这是你对手的行动。\n"

4141"[english]SteamAddOn_OppMove" "It is your opponent's move. \n"

42N/A"SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1重新进入了游戏。\n"

N/A42"SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 重新加入了游戏。\n"

4343"[english]SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 has rejoined game.\n"

44N/A"SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - 无法重新进入游戏。"

N/A44"SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - 无法重新加入游戏"

4545"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Re-join Denied"

4646"SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "你的对手拒绝重新进入游戏。"

4747"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Your opponent has declined to rejoin the game."

48N/A"SteamAddOn_Turn_GameOver" "轮到: %s1 %s2赢得胜利。\n"

N/A48"SteamAddOn_Turn_GameOver" "顺次：%s1 %s2 赢得胜利。\n"

4949"[english]SteamAddOn_Turn_GameOver" "Turn: %s1 %s2 has won.\n"

50N/A"SteamAddOn_GameOver_Win" "你在%s2打败了%s1。"

N/A50"SteamAddOn_GameOver_Win" "您在 %s2 中打败了 %s1。"

5151"[english]SteamAddOn_GameOver_Win" "You have beaten %s1 in %s2."

52N/A"SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1在%s2打败了你。"

N/A52"SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 在 %s2 中击败了您。"

5353"[english]SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 has beaten you in %s2."

54N/A"SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1游戏以平局结束。"

N/A54"SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 的游戏以平局结束。"

5555"[english]SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 game has ended in a tie."

56N/A"SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - 对手重新进入了游戏。"

N/A56"SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - 对手退出了游戏"

5757"[english]SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - Opponent Resigned From Game"

58N/A"SteamAddOn_Resign_Text" "你的对手重新进入了游戏。"

N/A58"SteamAddOn_Resign_Text" "您的对手已退出游戏。"

5959"[english]SteamAddOn_Resign_Text" "Your opponent has resigned from the game."

60N/A"SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - 游戏结束。"

N/A60"SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - 游戏结束"

6161"[english]SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Game Over"

6262"SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "等待移动记录...\n"

6363"[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Waiting for move history...\n"

…

6565"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Quit Game"

6666"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "你确定要退出游戏？"

6767"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Are you sure you want to quit this game?"

68N/A"SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "确认重新进入"

N/A68"SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "确认退出"

6969"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirm Resign"

70N/A"SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "你确定要重新进入游戏？"

N/A70"SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "您确定要退出游戏？"

7171"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Are you sure you want to resign?"

72N/A"SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "重新进入游戏"

N/A72"SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "退出游戏"

7373"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Resign From Game"

74N/A"SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "你已经重新进入游戏"

N/A74"SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "您已退出游戏。"

7575"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "You have resigned from the game."

7676"SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "关闭游戏窗口"

7777"[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Close Game Window"

…

7979"[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Keep Game Window"

8080"SteamAddOn_Btn_Pass" "通过(&P)"

8181"[english]SteamAddOn_Btn_Pass" "&Pass"

82N/A"SteamAddOn_Btn_Resign" "重新进入(&R)"

N/A82"SteamAddOn_Btn_Resign" "退出(&R)"

8383"[english]SteamAddOn_Btn_Resign" "&Resign"

8484"SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "显示历史"

8585"[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Show &History"

86N/A"SteamAddOn_Btn_Send" "传送(&S)"

N/A86"SteamAddOn_Btn_Send" "发送(&S)"

8787"[english]SteamAddOn_Btn_Send" "&Send"

88N/A"SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1已经离线。\n"

N/A88"SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 已经离线。\n"

8989"[english]SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 has gone offline.\n"

90N/A"SteamAddOn_Opp_Online" "%s1返回在线状态、"

N/A90"SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 已返回在线状态。"

9191"[english]SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 has come back online."

92N/A"SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1已经退出游戏。\n"

N/A92"SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 已退出游戏。\n"

9393"[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 has exited the game.\n"

94N/A"SteamAddOn_Waiting_Rejoin" "等待玩家重新进入游戏\n"

N/A94"SteamAddOn_Waiting_Rejoin" "等待玩家重新加入游戏。\n"

9595"[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Waiting for player to re-join game.\n"

9696"SteamAddOn_Close" "关闭"

9797"[english]SteamAddOn_Close" "Close"

98N/A"SteamAddOn_ReviewMoves" "点击记录板上的行动可以回顾以前的行动信息。"

N/A98"SteamAddOn_ReviewMoves" "想要回顾记录板上的行动，\n点击下方的按钮。"

9999"[english]SteamAddOn_ReviewMoves" "To review moves on the board,\nclick on them below."

100N/A"SteamAddOn_BuddyInvite" "邀请%s1"

N/A100"SteamAddOn_BuddyInvite" "邀请 %s1"

101101"[english]SteamAddOn_BuddyInvite" "Invite %s1"

102102"SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - 邀请"

103103"[english]SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Invitation"

104N/A"SteamAddOn_InvitationText" "%s1邀请你加入%s2。"

N/A104"SteamAddOn_InvitationText" "%s1 邀请您加入 %s2。"

105105"[english]SteamAddOn_InvitationText" "%s1 has invited you to %s2."

106N/A"SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - 等待邀请的回应。"

N/A106"SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - 等待答复邀请中"

107107"[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - Waiting on Invite Response"

108N/A"SteamAddOn_InviteWaitText" "等待%s2回应%s1的邀请。"

N/A108"SteamAddOn_InviteWaitText" "等待 %s2 答复 %s1 的邀请"

109109"[english]SteamAddOn_InviteWaitText" "Waiting on %s1 Invite Response from %s2"

110110"SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - 拒绝了邀请"

111111"[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Invite Rejected"

112N/A"SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1接受了你的邀请。"

N/A112"SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 已拒绝您的邀请。"

113113"[english]SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 has rejected your invitation."

114N/A"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "早期退出"

N/A114"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "较早退出"

115115"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Early Quit"

116N/A"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1早期退出了游戏。"

N/A116"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 较早退出了游戏。"

117117"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 has quit the game early."

118N/A"SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - 重新进入游戏"

N/A118"SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - 重新加入游戏"

119119"[english]SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Re-join"

120N/A"SteamAddOn_RejoinText" "你已经登录到了好友网络。\n%s1和%s2重新登录游戏?"

N/A120"SteamAddOn_RejoinText" "您已经登录到了好友网络。\n和 %s2 一起重新加入 %s1？"

121121"[english]SteamAddOn_RejoinText" "You have signed on to the Friends Network.\nRe-join %s1 with %s2?"

122122"SteamAddOn_Btn_Accept" "接受(&A)"

123123"[english]SteamAddOn_Btn_Accept" "&Accept"

…

127127"[english]SteamAddOn_Btn_Yes" "&Yes"

128128"SteamAddOn_Btn_No" "否(&N)"

129129"[english]SteamAddOn_Btn_No" "&No"

130N/A"SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - 早期结束"

N/A130"SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - 较早结束"

131131"[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - Ended Early"

132N/A"SteamAddOn_WaitingAbortText" "等待数据。%s1已经结束"

N/A132"SteamAddOn_WaitingAbortText" "等待数据的过程中，%s1 已经结束。"

133133"[english]SteamAddOn_WaitingAbortText" "While waiting for data, %s1 has ended."

134N/A"SteamAddOn_LastMoveMade" "最后行动接收: %s1在%s2"

N/A134"SteamAddOn_LastMoveMade" "最后一步行动接收：%s1 于 %s2"

135135"[english]SteamAddOn_LastMoveMade" "Last move received: %s1 at %s2"

136N/A"SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "你已经邀请了%s1,等待回应...\n"

N/A136"SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "您已邀请 %s1，等待答复中...\n"

137137"[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "You have invited %s1, waiting on response...\n"

138N/A"SteamAddOn_AskingHostPermission" "你请求服务器允许你邀请%s1.\n"

N/A138"SteamAddOn_AskingHostPermission" "您请求主机允许您邀请 %s1。\n"

139139"[english]SteamAddOn_AskingHostPermission" "You are asking the host for permission to invite %s1.\n"

140N/A"SteamAddOn_InvitingToGame" "邀请%s1加入游戏。\n"

N/A140"SteamAddOn_InvitingToGame" "正在邀请 %s1 加入游戏。\n"

141141"[english]SteamAddOn_InvitingToGame" "Inviting %s1 to game.\n"

142142"SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 已加入。\n"

143143"[english]SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 has joined.\n"

144N/A"SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1拒绝邀请。\n"

N/A144"SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 已拒绝邀请。\n"

145145"[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 has declined the invitation.\n"

146N/A"SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1邀请%s2加入游戏,等待回应...\n"

N/A146"SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 已邀请 %s2，等待答复中...\n"

147147"[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 has invited %s2, waiting on response...\n"

148148"SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - 游戏结束"

149149"[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Game Ended"

150N/A"SteamAddOn_InviteQuitText" "游戏在你回应的时候已经结束了。"

N/A150"SteamAddOn_InviteQuitText" "游戏在等待您答复的过程中已经结束。"

151151"[english]SteamAddOn_InviteQuitText" "The game has ended while waiting for your response."

152N/A"SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - 邀请已被取消"

N/A152"SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - 邀请已取消"

153153"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Invite Cancelled"

154154"SteamAddOn_HostCancelInviteText" "主机已经取消了你的邀请。"

155155"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText" "The host has cancelled your invitation."

156N/A"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - 等待游戏信息。"

N/A156"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - 等待游戏信息中"

157157"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - Waiting for Game Information"

158158"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "等待从主机读取游戏开始信息..."

159159"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "Waiting for starting game information from host..."

160N/A"SteamAddOn_UserInvited" "%s1 邀请..."

N/A160"SteamAddOn_UserInvited" "%s1 已邀请..."

161161"[english]SteamAddOn_UserInvited" "%s1 Invited..."

162N/A"SteamAddOn_HostQuitTitle" "%s1 - 主机已经退出游戏"

N/A162"SteamAddOn_HostQuitTitle" "%s1 - 主机退出"

163163"[english]SteamAddOn_HostQuitTitle" "%s1 - Host Quit"

164N/A"SteamAddOn_HostQuitText" "主机已经退出%s1。"

N/A164"SteamAddOn_HostQuitText" "主机已退出 %s1。"

165165"[english]SteamAddOn_HostQuitText" "Host has quit %s1."

166N/A"SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "你的团队在%s1打败了对手。"

N/A166"SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "您的团队在 %s1 中打败了对手。"

167167"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "Your team has beaten the other team in %s1."

168N/A"SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "其他团队在%s1打败了你们团队。"

N/A168"SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "对手在 %s1 中击败了您的队伍。"

169169"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "The other team has beaten your team in %s1."

170170"SteamAddOn_Invite" "邀请"

171171"[english]SteamAddOn_Invite" "Invite"

172172"SteamAddOn_Cancel" "取消"

173173"[english]SteamAddOn_Cancel" "Cancel"

174N/A"SteamAddOn_Points" "点数:"

N/A174"SteamAddOn_Points" "点数："

175175"[english]SteamAddOn_Points" "Points:"

176N/A"SteamAddOn_Score" "分数:"

N/A176"SteamAddOn_Score" "分数："

177177"[english]SteamAddOn_Score" "Score:"

178N/A"SteamAddOn_North" "北边:"

N/A178"SteamAddOn_North" "北边："

179179"[english]SteamAddOn_North" "North:"

180N/A"SteamAddOn_South" "南边:"

N/A180"SteamAddOn_South" "南边："

181181"[english]SteamAddOn_South" "South:"

182N/A"SteamAddOn_West" "西边:"

N/A182"SteamAddOn_West" "西边："

183183"[english]SteamAddOn_West" "West:"

184N/A"SteamAddOn_East" "东边:"

N/A184"SteamAddOn_East" "东边："

185185"[english]SteamAddOn_East" "East:"

186N/A"SteamAddOn_LastTrick" "下一个技巧"

N/A186"SteamAddOn_LastTrick" "上一个诀窍"

187187"[english]SteamAddOn_LastTrick" "Last Trick"

188N/A"SteamAddOn_CurrentTrick" "当前技巧"

N/A188"SteamAddOn_CurrentTrick" "当前的诀窍"

189189"[english]SteamAddOn_CurrentTrick" "Current Trick"

190190"SteamAddOn_ShowScore" "显示分数"

191191"[english]SteamAddOn_ShowScore" "Show Score"

…

193193"[english]SteamAddOn_HideScore" "Hide Score"

194194"SteamAddOn_StartGame" "开始游戏"

195195"[english]SteamAddOn_StartGame" "Start Game"

196N/A"SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - 玩家已退出游戏。"

N/A196"SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - 玩家已离开游戏"

197197"[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - User Left Game"

198198"SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 离开了游戏。\n"

199199"[english]SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 has left the game.\n"

200N/A"SteamAddOn_MatchName" "游戏名称: %s1"

N/A200"SteamAddOn_MatchName" "竞赛名称：%s1"

201201"[english]SteamAddOn_MatchName" "Match Name: %s1"

202N/A"SteamAddOn_WaitingForDeal" "等待服务器处理下一步。\n"

N/A202"SteamAddOn_WaitingForDeal" "我们正等待服务器进行处理。\n"

203203"[english]SteamAddOn_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the hand.\n"

204N/A"SteamAddOn_DealNextHand" "处理下一步。"

N/A204"SteamAddOn_DealNextHand" "处理下一步"

205205"[english]SteamAddOn_DealNextHand" "Deal Next Hand"

206206"SteamAddOn_RoundCompleted" "回合结束。"

207207"[english]SteamAddOn_RoundCompleted" "Round Completed."

208N/A"SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1\n详细信息: %s2"

N/A208"SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1\n详细信息：%s2"

209209"[english]SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1\nDetails: %s2"

210N/A"SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - 读取中..."

N/A210"SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - 载入中"

211211"[english]SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - Loading"

212N/A"SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "更新 %s1 文件..."

N/A212"SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "正在更新 %s1 的文件..."

213213"[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "Updating %s1 files..."

214214"SteamAddOn_OtherPlayerUpdating" "其他玩家需要更新游戏..."

215215"[english]SteamAddOn_OtherPlayerUpdating" "Other player needs to update game..."

216N/A"SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1已经退出游戏。\n"

N/A216"SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 已经注销。\n"

217217"[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 has logged off.\n"

218218"SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept" "主机在我们接受邀请的时候取消了邀请。\n"

219219"[english]SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept" "Host cancelled our invitation as we were accepting.\n"

220N/A"SteamAddOn_CancellingInvitation" "取消对%s1的邀请。\n"

N/A220"SteamAddOn_CancellingInvitation" "正在取消对 %s1 的邀请。\n"

221221"[english]SteamAddOn_CancellingInvitation" "Cancelling invitation to %s1.\n"

222N/A"SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer" "主机(%s1)取消了对%s2的邀请。\n"

N/A222"SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer" "主机（%s1）取消了对 %s2 的邀请。\n"

223223"[english]SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer" "Host (%s1) cancel invitation to %s2.\n"

224N/A"SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite" "%s1在检查更新的时候取消了邀请。\n"

N/A224"SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite" "%s1 已接受邀请并正在检查游戏更新...\n"

225225"[english]SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite" "%s1 has accepted the invitation and is now checking for updates...\n"

226226"SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 - 退出"

227227"[english]SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 - Quit"

228N/A"SteamAddOn_HostInviteOffline" "%s1已经离线，结束了对%s2的邀请请求。"

N/A228"SteamAddOn_HostInviteOffline" "%s1 已经离线，结束了对 %s2 的邀请请求"

229229"[english]SteamAddOn_HostInviteOffline" "%s1 has gone offline, ending invite request to %s2"

230N/A"SteamAddOn_HostRejoinOffline" "%s1已经离线，结束了对%s2的重新登录请求。"

N/A230"SteamAddOn_HostRejoinOffline" "%s1 已经离线，结束了对 %s2 的重新加入请求"

231231"[english]SteamAddOn_HostRejoinOffline" "%s1 has gone offline, ending rejoin request to %s2"

232N/A"SteamAddOn_HostInviteQuit" "%s1已经退出。结束了对%s2的邀请请求。"

N/A232"SteamAddOn_HostInviteQuit" "%s1 已经退出，结束了对 %s2 的邀请"

233233"[english]SteamAddOn_HostInviteQuit" "%s1 has quit, ending invite to %s2"

234N/A"SteamAddOn_CheckingForUpdates" "正在检查更新内容..."

N/A234"SteamAddOn_CheckingForUpdates" "正在检查更新..."

235235"[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates" "Checking for updates..."

236236"SteamAddOn_SystemMessage" "%s1 - 系统信息"

237237"[english]SteamAddOn_SystemMessage" "%s1 - System Message"