Template:PatchDiff/March 24, 2015 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2112121121"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2112221122"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Tiedoston %file% animaation kesto on %current_anim_duration% sekuntia. Ei saa olla yli %max_anim_duration% sekuntia."
2112321123"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21124N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "pilkka"
N/A21124"TF_ItemPrefab_taunt" "pilkka (beta)"
2112521125"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2112621126"TF_ImportPreview_Taunt" "Pilkka"
2112721127"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
…
2202022020"TF_Powerup_Haste" "Lisävoima: Nopeus"
2202122021"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
2202222022"TF_Powerup_Regen" "Lisävoima: Palautuminen"
22023N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22023"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2202422024"TF_Powerup_Resist" "Lisävoima: Vastustus"
22025N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22025"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
N/A22026"TF_Powerup_Vampire" "Lisävoima: Vampyyri"
N/A22027"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22028"TF_Powerup_Agility" "Lisävoima: Ketteryys"
N/A22029"[english]TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
2202622030"ctf_foundry_description" "Tavoite:
2202722031Voitat pisteen varastamalla vihollisen tiedustelusalkun ja palauttamalla sen omaan tukikohtaasi.
2202822032 
…
2204322047 
2204422048Other Notes:
2204522049Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22050"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Sait VAMPYYRI-lisävoiman!"
N/A22051"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
N/A22052"TF_Powerup_Pickup_Agility" "Sait KETTERYYS-lisävoiman!"
N/A22053"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
2204622054"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Sinulla on jo lisävoima!"
2204722055"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
2204822056"TF_LordCockswainChops_style0" "Kypärällä"
…
2211522123"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
2211622124"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Avustuksia"
2211722125"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22126"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "Voittaja - 12. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A22127"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22128"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "Toinen sija - 12. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A22129"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22130"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "Kolmas sija - 12. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A22131"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22132"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "Osallistuja - 12. OWL-kausi, päädivisioona"
N/A22133"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22134"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "Voittaja - 12. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A22135"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22136"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "Toinen sija - 12. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A22137"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22138"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "Kolmas sija - 12. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A22139"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22140"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "Osallistuja - 12. OWL-kausi, 2-divisioona"
N/A22141"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22142"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "Voittaja - 12. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A22143"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22144"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "Toinen sija - 12. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A22145"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22146"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "Kolmas sija - 12. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A22147"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22148"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "Osallistuja - 12. OWL-kausi, 3-divisioona"
N/A22149"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22150"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "Voittaja - 12. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A22151"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22152"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "Toinen sija - 12. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A22153"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22154"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "Kolmas sija - 12. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A22155"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22156"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "Osallistuja - 12. OWL-kausi, 4-divisioona"
N/A22157"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22158"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "Voittaja - 12. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A22159"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22160"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "Toinen sija - 12. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A22161"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22162"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "Kolmas sija - 12. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A22163"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22164"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "Osallistuja - 12. OWL-kausi, 5-divisioona"
N/A22165"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22166"TF_brimstone_Style_WithHat" "Hattu"
N/A22167"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22168"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Ei hattua"
N/A22169"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
2211822170}
2211922171}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_24,_2015_Patch/tf/resource/tf_finnish.txt&oldid=1889442"