Template:PatchDiff/December 7, 2023 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

24112411"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."

24122412"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Concedida a quem participou da United Dodgeball League Summer Cup 2020."

24132413"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Summer Cup 2020."

N/A2414"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Winter2023" "Concedida a quem venceu a United Dodgeball League Winter Cup 2023."

N/A2415"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o segundo lugar na United Dodgeball League Winter Cup 2023."

N/A2416"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "Concedida a jogadores de equipes que alcançaram o terceiro lugar na United Dodgeball League Winter Cup 2023."

N/A2417"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "Concedida a quem participou da United Dodgeball League Winter Cup 2023."

N/A2418"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Winter Cup 2023."

N/A2419 

24142420"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "Primeiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"

24152421"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "Segundo Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"

24162422"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "Terceiro Lugar - 6x6 - Divisão de Convidadas - ESEA"

…

29452951"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Pedra Polida - Galvanized Gauntlet 2023"

29462952"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Retirada de uma mina secreta no coração da Austrália, meticulosamente polida e, possivelmente, radioativa. Em caso de sintomas, o médico deverá ser consultado. Concedida a quem doou para o evento de caridade Galvanized Gauntlet do grupo Potato MvM!"

29472953"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Ornamento Opulento - Galvanized Gauntlet 2023"

N/A2954"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Saque Metálico - Galvanized Gauntlet 2023"

N/A2955"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Esta medalha não é apenas um símbolo de dever e honra; ela é um testemunho das suas habilidades no campo de batalha! Use-a como um lembrete da sua vitória contra um interminável exército de robôs. Concedida a quem participou do evento Galvanized Gauntlet do grupo Potato MvM!"

N/A2956 

N/A2957"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Estrela de Excelência - Firmware Frenzy 2023"

N/A2958"TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "As esperanças minguam, a estrela no céu resplandece. De seu som suave, emana um poder que fortalece. Assim, serena e eterna, a estrela prevalece. Concedida a quem participou da campanha de caridade de novembro de 2023 do grupo Moonlight MvM!"

N/A2959"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Coração Puramente Roxo - Firmware Frenzy 2023"

N/A2960"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc" "A cor roxa é frequentemente associada à riqueza e à nobreza. Agora, você também pode experimentar a sensação de pertencer à realeza com este pedaço de sucata roxa espetando o seu peito. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de novembro de 2023 do grupo Moonlight MvM!"

N/A2961"TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful" "Benevolência Bem-Intencionada - Firmware Frenzy 2023"

N/A2962"TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful_Desc" "Receber uma recompensa por doar para uma boa causa é sempre uma situação peculiar. Por um lado, você está sendo incentivado a contribuir para uma causa beneficente em troca de uma recompensa. Por outro, quem recebe a doação também sai ganhando! Concedida a quem doou para a campanha de caridade de novembro de 2023 do grupo Moonlight MvM!"

N/A2963"TF_TournamentMedal_Firmware_Giver" "Doador Dourado - Firmware Frenzy 2023"

N/A2964"TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc" "Ter um coração de ouro é demonstrar uma imensa compaixão pelos outros. Agora, você pode simular esse sentimento com este cantil especial que transforma o seu coração em ouro de verdade. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de novembro de 2023 do grupo Moonlight MvM!"

N/A2965"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Superaltruísmo Supercrítico - Firmware Frenzy 2023"

N/A2966"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "Um cantil contendo um líquido verde estranho. É dito que ele emula as características do corpo do portador, revertendo qualquer dano sofrido e efetivamente concedendo invulnerabilidade. Infelizmente, a tampa parece estar selada. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de novembro de 2023 do grupo Moonlight MvM!"

N/A2967 

N/A2968"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Símbolo de Status do Soberano Supremo"

N/A2969"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Uma medalha especial concedida pelo diretor-executivo da Gray Gravel Co. àqueles que demonstram lealdade à sua causa. Apenas os verdadeiros mestres na arte da liderança militar conseguiram ao menos vislumbrá-la. Ele não recomenda usá-la em público. Concedida a quem criou conteúdo para os eventos do grupo Moonlight MvM!"

N/A2970 

29482971"TF_heals4reals_gold" "Primeiro Lugar - Heals for Reals"

29492972"TF_heals4reals_silver" "Segundo Lugar - Heals for Reals"

29502973"TF_heals4reals_bronze" "Terceiro Lugar - Heals for Reals"

…

55355558"TF_Map_Slime_StrangePrefix" " e Gosmento"

55365559"TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " e Vulcânico"

55375560"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " e Vampírico"

N/A5561"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " e Encolhido"

55385562"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " e Perturbado"

55395563"TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " e Corrompido"

55405564"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " e do Próprio Ellis"

…

61436167"koth_slime_salmann" "SALMANN"

61446168"arena_perks_1" "Vote em um PODER para a sua equipe!\nOS EFEITOS PERMANECERÃO ATÉ QUE UMA EQUIPE SAIA VITORIOSA!"

61456169"arena_perks_2" "Os poderes previamente escolhidos serão exibidos na vitrine!"

N/A6170"arena_perks_message_bluvoted" "A equipe BLU escolheu:"

61466171"arena_perks_message_bluwins" "Vitória da equipe BLU!"

N/A6172"arena_perks_message_redvoted" "A equipe RED escolheu:"

61476173"arena_perks_message_redwins" "Vitória da equipe RED!"

61486174"arena_perks_message_latejoin" "Rodada em andamento"

61496175"arena_perks_skeleton_desc" "Invoque um esqueleto\naliado ao morrer!"

61506176"arena_perks_skeleton_name" "Coveiro"

61516177"arena_perks_haste_desc" "Mais 10% de vel. de movimento"

N/A6178"arena_perks_haste_name" "Ímpeto"

61526179"arena_perks_precision_desc" "Projéteis 50% mais rápidos\ne menos dispersos"

61536180"arena_perks_precision_name" "Precisão"

61546181"arena_perks_minitofull_desc" "Minicrits agora causam críticos"

…

61596186"arena_perks_mark_name" "Assombração"

61606187"arena_perks_resistance_desc" "Menos 10% de dano de sofrido"

61616188"arena_perks_resistance_name" "Resistência"

N/A6189"arena_perks_healing_desc" "Toda cura é\n40% mais eficaz"

61626190"arena_perks_healing_name" "Mais Provisões"

61636191"arena_perks_focus_desc" "+1 de taxa de captura e\n+20% de resistência a dano\nquando o ponto destravar"

N/A6192"arena_perks_focus_name" "Fortificação"

61646193"arena_perks_quickfingers_desc" "Disparo, recarga e\ntroca de arma 15% mais rápidos"

61656194"arena_perks_quickfingers_name" "Rápido no Saque"

61666195"arena_perks_killcrits_desc" "Ganhe 2 segundos de\nminicrits ao matar!"

61676196"arena_perks_killcrits_name" "Sanguinário"

61686197"arena_perks_honorable_desc" "Armas corpo a corpo\ncausam o dobro de dano"

N/A6198"arena_perks_honorable_name" "Combate Honroso"

N/A6199"arena_perks_reserve_desc" "+50% de tamanho do cartucho\ne regen. de munição e metal"

61696200"arena_perks_reserve_name" "Reserva de Munições"

61706201"arena_perks_revive_desc" "Medics podem reviver você\numa vez por rodada"

61716202"arena_perks_revive_name" "Segunda Chance"

…

1058510616"halloween2023_collection_case_desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Bênção Sinistra para ser aberta.\n\nContém um item criado pela comunidade da Coleção da Bênção Sinistra."

1058610617"halloween2023_collection_case_adtext" "— Contém cosméticos criados pela\ncomunidade\n— Requer chave especial\n— Pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum temático"

1058710618"halloween2023_collection_key" "Chave da Caixa da Bênção Sinistra"

N/A10619"halloween2023_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa da Bênção Sinistra"

1058810620"halloween2023_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa da Bênção Sinistra\n— A caixa pode conter um item Estranho ou um chapéu Incomum"

1058910621"halloween2023_collection_case_footer" "O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2023"

1059010622 

…

1173411766"Attrib_Particle296" "Sabotado"

1173511767"Attrib_Particle297" "Chifres diabólicos"

1173611768"Attrib_Particle298" "Chifres diabólicos"

N/A11769"Attrib_Particle299" "Empaladores demoníacos"

N/A11770"Attrib_Particle300" "Retaliação pontiaguda"

1173711771"Attrib_Particle301" "Sexto sentido"

1173811772"Attrib_Particle302" "Sexto sentido"

1173911773"Attrib_Particle303" "Amígdala"

…

1189611930 

1189711931// Halloween 2023 Unusual Taunts

1189811932"Attrib_Particle3124" "Devorador das profundezas"

N/A11933"Attrib_Particle3125" "Terror indescritível"

1189911934"Attrib_Particle3126" "Folhas de outono"

1190011935"Attrib_Particle3127" "Festa do finado"

1190111936"Attrib_Particle3128" "Explosões de poções"

…

1789717932"TF_sum23_medical_emergency" "Emergência Médica"

1789817933"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Fora-da-Lei Seca"

1789917934"TF_sum23_prohibition_opposition" "Oposição à Proibição"

N/A17935"TF_sum23_brother_mann" "Mano Mann"

1790017936"TF_sum23_brother_mann_style1" "Estilo 1"

1790117937"TF_sum23_brother_mann_style2" "Estilo 2"

1790217938"TF_sum23_brother_mann_style3" "Estilo 3"

N/A17939"TF_sum23_heavy_metal" "Heavy Metal"

N/A17940"TF_sum23_hog_heels" "Moda do Motoqueiro"

1790317941"TF_sum23_blast_bowl" "O Capacete de Stickies" // ADD THE

1790417942"TF_sum23_blast_bowl_style1" "Guerreiro"

1790517943"TF_sum23_blast_bowl_style2" "Saltitante"

1790617944"TF_sum23_shrapnel_shell" "A Estileira Stickeira" // ADD THE

1790717945"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Guerreiro"

1790817946"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Saltitante"

N/A17947"TF_sum23_cargo_constructor" "Construtor de Carga"

1790917948"TF_sum23_hazard_handler" "Equipamento de Proteção Total"

1791017949"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Estilo 1"

1791117950"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Estilo 2"

…

1792817967"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Camuflagem adaptativa"

1792917968"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Camuflagem de floresta"

1793017969 

N/A17970"TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "Fedora de Lunônio Loucamente Lunático"

1793117971"TF_hwn2023_demonic_dome" "Domo Demoníaco"

1793217972"TF_hwn2023_meancaptain" "O Capetão da Equipe" // ADD THE

1793317973"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Cobertura Circense"

…

1794317983"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Bombardeando"

1794417984"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Investindo"

1794517985"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Saltando"

N/A17986"TF_hwn2023_stunt_suit" "Traje do Acrobata"

1794617987"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Acrobata"

1794717988"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Ousado"

1794817989"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Operário"

N/A17990"TF_hwn2023_mad_lad" "Farda da Estrada"

N/A17991"TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Destruidor de tanques"

N/A17992"TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Batedor de carros"

1794917993"TF_hwn2023_dell_dynamic" "Dell Dinâmico"

1795017994"TF_hwn2023_constructors_cover" "Cobertura do Construtor"

1795117995"TF_hwn2023_classic_criminal" "Criminoso Clássico"

…

1795718001"TF_hwn2023_concealed_convict" "Condenado Camuflado"

1795818002"TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Totalmente listrado"

1795918003"TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Nem tão listrado"

N/A18004"TF_hwn2023_six_eyed_specs" "São Seis Olhos"

1796018005"TF_hwn2023_medical_mummy" "Múmia Médica"

1796118006"TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Paciente"

1796218007"TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Arqueológico"

…

1796418009"TF_hwn2023_main_cast_style0" "Crítico"

1796518010"TF_hwn2023_main_cast_style1" "Risco de vida"

1796618011"TF_hwn2023_main_cast_style2" "Sem urgência"

N/A18012"TF_hwn2023_power_spike" "Penteado Potente"

1796718013"TF_hwn2023_power_spike_style0" "Sobrecarregado"

1796818014"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Aterrado"

1796918015"TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Osso de Urso Grosso"

N/A18016"TF_hwn2023_make_ogre" "Harmonização Ogrível" // ADD THE

1797018017"TF_hwn2023_sightseer" "Assassino Arcano"

1797118018"TF_hwn2023_sightseer_style0" "Com barba"

1797218019"TF_hwn2023_sightseer_style1" "Sem barba"

…

1797418021"TF_hwn2023_last_laugh" "A Última Risada" // ADD THE

1797518022"TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Bobo da corte"

1797618023"TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Malabarista"

N/A18024"TF_hwn2023_jumping_jester" "Bufão Brincalhão"

1797718025"TF_hwn2023_blastphomet" "Bafomé das Bombas"

1797818026"TF_hwn2023_spyder" "Spyracnídeo"

1797918027"TF_hwn2023_carry_van" "Furgão de Papelão"

…

1871618764 

1871718765"TF_Invalid_Inspect_Target" "O alvo não pode ser inspecionado"

1871818766 

N/A18767"vsh_end_this" "Acabe com isto antes que o tempo acabe!"

N/A18768 

1871918769"tf_zi_ui_survivor_die" " foi infectado(a) por "

1872018770"tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB foi infectado(a) por \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB!"

1872118771"tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB foi infectado(a)!"

…

1874118791"tf_zi_medic_heal_name" "Cura"

1874218792"tf_zi_sniper_spit_name" "Cuspe"

1874318793"tf_zi_soldier_pounce_name" "Salto"

N/A18794"tf_zi_spy_reveal_name" "Revelação"

1874418795"tf_zi_intro_welcome" "Bem-vindo(a) ao modo Infecção Zumbi!"

1874518796"tf_zi_intro_part1" "Como humano, resista às hordas de infectados para vencer!"

1874618797"tf_zi_intro_part2" "Você só tem uma vida, então mantenha distância..."

…

1874818799"tf_zi_intro_part4" "Quando o tempo de preparação chega a zero, uma parte dos humanos são convertidos em ZUMBIS!"

1874918800"tf_zi_intro_part5" "Os zumbis vencem ao infectar todos os humanos!"

1875018801 

N/A18802"arena_perks_message_tie" "Empate!"

1875118803}

1875218804}