Difference between revisions of "Villain's Veil/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Villain's Veil.png | | image = Villain's Veil.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197982088140}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Replay Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate27|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
+ | | item-description = {{item description|Villain's Veil}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''狙擊手'''|有人即將有一個非常糟糕的一天。|sound=Sniper specialweapon04.wav|en-sound=yes}} | |
− | + | '''{{item name|Villain's Veil}}(Villain's Veil)'''是一項屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。它是一個棕色的絲巾,從鼻子往下綁在狙擊手的臉上。 | |
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 這面罩共有 3 種不同[[styles/zh-hant|樣式]]:「花紋刺客」增加了[[w:Paisley (design)|華麗圖案]]{{lang icon|en}},而「骷髏殺手」設計則增加了一個骷髏圖樣。 | |
− | |||
− | |||
− | + | == {{common string|Painted variants}} == | |
− | + | {{Painted variants/Notes}} | |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Hired Gun}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Smooth Assassin}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Trained Killer}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Hired Gun|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Smooth Assassin|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Trained Killer|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | + | == {{common string|styles}} == | |
− | |||
− | |||
− | == {{ | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = | + | | image1 = Painted Villain's Veil UNPAINTED.png |
− | | image2 = | + | | image2 = Painted Villain's Veil UNPAINTED Smooth Assassin.png |
− | | image3 = | + | | image3 = Painted Villain's Veil UNPAINTED Trained Killer.png |
| style1 = Hired Gun | | style1 = Hired Gun | ||
| style2 = Smooth Assassin | | style2 = Smooth Assassin | ||
| style3 = Trained Killer | | style3 = Trained Killer | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == 相關更新 == | ||
+ | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) | ||
+ | * {{item name|Villain's Veil}}新增到遊戲中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * 更新{{item link|Desert Marauder}}和{{item name|Villain's Veil}},使其可以同時裝備。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * 物品的原文描述是參考自西方的電影 | + | * 物品的原文描述是參考自西方的電影[[w:zh:黃昏三鑣客|黃昏三鑣客]]。 |
− | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
− |
Latest revision as of 15:51, 29 November 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Villain's Veil」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 有人即將有一個非常糟糕的一天。
點擊試聽 (英語)
— 狙擊手
|
” |
盜賊面罩(Villain's Veil)是一項屬於狙擊手的其他物品。它是一個棕色的絲巾,從鼻子往下綁在狙擊手的臉上。
這面罩共有 3 種不同樣式:「花紋刺客」增加了華麗圖案(英語),而「骷髏殺手」設計則增加了一個骷髏圖樣。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 傭兵
- 花紋刺客
- 骷髏殺手
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
傭兵 | 花紋刺客 | 骷髏殺手 |
相關更新
- 盜賊面罩新增到遊戲中。
- 更新沙漠掠奪者和盜賊面罩,使其可以同時裝備。
相關細節
- 物品的原文描述是參考自西方的電影黃昏三鑣客。
|
|