Difference between revisions of "Vaccinator/es"
m (→Contenido sin uso: adding missing spanish names) |
(adding refs, updating localization, main section needs major re-write) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = Prototipo de pistola medica de Nivel 8 |
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = La Vacunador |
| − | | att-1-neutral = Ataque especial: | + | | att-1-neutral = Ataque especial: Alternar tipos de resistencia. |
| − | | att-2-neutral = | + | | att-2-neutral = Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10% de resistencia constante al tipo de daño seleccionado. |
| − | | att-3-positive = +50% | + | | att-3-positive = +50% de velocidad de supercarga |
| − | | att-4-negative = -66% | + | | att-4-negative = -66% de velocidad de exceso de curación. |
| − | | att-5-neutral = | + | | att-5-neutral = La Supercarga proporciona una resistencia del 75% a un cierto tipo de daños. |
| − | | att-6-neutral = Te | + | | att-6-neutral = Te curarás un 25% de los daños recibidos por tu objetivo de curación. |
| killicon = hide | | killicon = hide | ||
}} | }} | ||
| + | {{translate}} | ||
| + | The '''Vaccinator''' is a [[Steam Workshop|community-made]] [[Weapons#medicsecondary|secondary weapon]] for the [[Medic]]. It roughly resembles a Medi Gun, with a team-colored [[jigglebones |liquid-filled]] beaker attached to the lower middle section, a small monitor left of the main body and additional cables and valves. It also changes the stock [[Medi Gun]] backpack to a small [[Canteen]]-like device. | ||
| − | + | The main feature of the weapon is the Medic's ability to select the desired resistance that will be applied both to him and his heal target. The player can cycle through [[hitscan|bullet]], [[projectiles|explosive]] and [[fire]] resistances by pressing the Special Attack button ([[List of default keys|default key]]: {{key|MOUSE3}}) and an appropriate icon will appear over the [[ÜberCharge]] meter. Note that weapons that deal generic typeless damage (such as [[Huntsman]] or [[Crusader's Crossbow]] arrows) are treated as bullets by this mechanic, while there is no way to defend against other damage types such as melee. | |
| − | + | Compared to the the stock [[Medi Gun]], the weapon has a 50% faster ÜberCharge build rate but a 66% slower overheal rate. While actively healing, the Medic and his heal target gain a 10% resistance to the selected type of damage and the Medic will be healed 25% of correctly-matched incoming damage to his heal target. In addition, the previously mentioned icon will appear above the health meter on both Medic and heal target's HUD and over their heads. | |
| + | |||
| + | When the ÜberCharge is deployed and actively healing a target, both the Medic and his heal target gain 75% damage resistance to the selected type of damage. However, the bonus damage of [[critical hits]] and mini-crits is not resisted at all, putting a serious cut through the weapon's protection. The ÜberCharge can also be deployed in self-defense when there's no ally to heal, just like standard [[Medi Gun]]. | ||
| + | |||
| + | Instead of a single ÜberCharge bar, the Vaccinator builds up to four smaller bars of ÜberCharge, filled in intervals of 25% ÜberCharge (i.e. the bars are filled in order as 25%, 50%, 75%, and 100% ÜberCharge is reached), which can be deployed one at a time as 2-second ÜberCharges. If an ÜberCharge is activated while the next ÜberCharge bar is only partially full, the progress is lost and the ÜberCharge begins depleting the last filled ÜberCharge bar. It is not possible to change the type of resistance in the middle of an ÜberCharge, however keeping the alternate fire button pressed maintains the ÜberCharge through all the charges left with no interruptions in between. \ | ||
El Vaccinator fue originalmente [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88263935&searchtext= contribuido] en el [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre de "El Café Caliente". | El Vaccinator fue originalmente [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88263935&searchtext= contribuido] en el [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre de "El Café Caliente". | ||
| Line 38: | Line 44: | ||
| heal noncombat = 72 / s | | heal noncombat = 72 / s | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | charge fill speed = 3.75% / s ({{tooltip|1.875% / s| | + | | charge fill speed = 3.75% / s ({{tooltip|1.875% / s|Objetivo con 142.5% de salud o mayor}}) |
| − | | max charge time = 26.67 s ({{tooltip|53.34 s| | + | | max charge time = 26.67 s ({{tooltip|53.34 s|Objetivo con 142.5% de salud o mayor}}) |
| effect time = 8 s | | effect time = 8 s | ||
}} | }} | ||
| + | <!-- | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | + | --> | |
==Fabricación== | ==Fabricación== | ||
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | {{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}} | ||
| Line 83: | Line 90: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Vaccinator 1st person red.png|[[RED/es|RED]] Vista en primera persona. | File:Vaccinator 1st person red.png|[[RED/es|RED]] Vista en primera persona. | ||
| − | File:Vaccinator 1st person blu.png|[[BLU/es| | + | File:Vaccinator 1st person blu.png|[[BLU/es|BLU]] Vista en primera persona. |
File:RED Vaccinator pack.png|RED mochila. | File:RED Vaccinator pack.png|RED mochila. | ||
File:BLU Vaccinator pack.png|BLU mochila. | File:BLU Vaccinator pack.png|BLU mochila. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references /> | ||
{{MechaUpdateNav}} | {{MechaUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
Revision as of 06:22, 2 February 2013
| Vacunador | |
|---|---|
 |
|
| Información básica | |
| Utilizado por: | Medic |
| Espacio: | Secundario |
| Región de equipamiento: | Mochila de Pistola Médica (Medic) |
| Creado por: | Psyke Frying Dutchman The Ronin Pie_Savvy |
| Lanzamiento: | Mecha Update |
| Disponibilidad: | Fabricación, Aleatoria o Cajas #53 |
| Intercambiable: | Sí |
| Regalado: | Sí |
| Fabricable: | Sí |
| Renombrable: | Sí |
| Numeración: | No |
| Medieval: | No |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 La Vacunador |
|
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
The Vaccinator is a community-made secondary weapon for the Medic. It roughly resembles a Medi Gun, with a team-colored liquid-filled beaker attached to the lower middle section, a small monitor left of the main body and additional cables and valves. It also changes the stock Medi Gun backpack to a small Canteen-like device.
The main feature of the weapon is the Medic's ability to select the desired resistance that will be applied both to him and his heal target. The player can cycle through bullet, explosive and fire resistances by pressing the Special Attack button (default key: MOUSE3) and an appropriate icon will appear over the ÜberCharge meter. Note that weapons that deal generic typeless damage (such as Huntsman or Crusader's Crossbow arrows) are treated as bullets by this mechanic, while there is no way to defend against other damage types such as melee.
Compared to the the stock Medi Gun, the weapon has a 50% faster ÜberCharge build rate but a 66% slower overheal rate. While actively healing, the Medic and his heal target gain a 10% resistance to the selected type of damage and the Medic will be healed 25% of correctly-matched incoming damage to his heal target. In addition, the previously mentioned icon will appear above the health meter on both Medic and heal target's HUD and over their heads.
When the ÜberCharge is deployed and actively healing a target, both the Medic and his heal target gain 75% damage resistance to the selected type of damage. However, the bonus damage of critical hits and mini-crits is not resisted at all, putting a serious cut through the weapon's protection. The ÜberCharge can also be deployed in self-defense when there's no ally to heal, just like standard Medi Gun.
Instead of a single ÜberCharge bar, the Vaccinator builds up to four smaller bars of ÜberCharge, filled in intervals of 25% ÜberCharge (i.e. the bars are filled in order as 25%, 50%, 75%, and 100% ÜberCharge is reached), which can be deployed one at a time as 2-second ÜberCharges. If an ÜberCharge is activated while the next ÜberCharge bar is only partially full, the progress is lost and the ÜberCharge begins depleting the last filled ÜberCharge bar. It is not possible to change the type of resistance in the middle of an ÜberCharge, however keeping the alternate fire button pressed maintains the ÜberCharge through all the charges left with no interruptions in between. \
El Vaccinator fue originalmente contribuido en el Steam Workshop bajo el nombre de "El Café Caliente".
Índice
Daño y Tiempos de Función
| Curación y tiempo de función | ||
|---|---|---|
| Curación | ||
| Curación (en combate) | 100% | 24 / s |
| Curación (fuera de combate) | 300% | 72 / s |
| Tiempo de función | ||
| Duración del efecto | 8 s | |
| Velocidad de llenado de la carga | 3.75% / s (1.875% / s) | |
| Máximo tiempo de carga | 26.67 s (53.34 s) | |
| Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. | ||
Fabricación
Véase también: Fabricación
Plano
| Apañador | Metal Reciclado | Vacunador | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Símbolo de Clase: Medic | Símbolo de Espacio: Secundaria | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Historia de actulizacion
Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)
- El Vaccinator Fue agregado al juego.
Parche del 24 de enero de 2013
- Arreglado que la descripción no aparecía en la receta de el Vaccinator.
Contenido sin uso
- Hay 3 diferentes estilos de rayos de haz destinados para esta arma, uno para cada resistencia. En lugar de eso, el arma comparte su haz con el Kritzkrieg y el Apañador. [1]
Errores
- Si el ataque es un Golpe critico o un mini-critico, el daño extra agregado no se puede resistir el 10% mientras se esta curando y el 75% durante la Supercarga. Para mas especificación:
- Si un ataque en un impacto critico y esta haciendo el daño triple, solamente parte del daño original (una tercera parte) es resistido, resultando en una resistencia total solo el 3% mientras se esta curando, y 25% durante la Supercarga.
- En caso de que el ataque es un mini-critico y esta haciendo el 1.35x de daño, el 35% extra de daño no es resistido, resultando en un total de resistencia de solo 7% mientras se cura, y el 56% durante Supercarga.
- Estando prendido en llamas causa que el jugador pierda el color de equipo mientras se esta bajo los efectos de la Supercarga.
- El arma no brilla cuando esta con criticos.
- El dispositivo en el inventario siempre tendrá luces RED, independientemente del equipo en previsualizacion Tienda Mann Co..
- Si el Medic o el paciente muere durante la Supercarga, el escudo se mantendra temporalmente en el mundo por unos poco segundos.
Galería
Referencias
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primaria | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
| Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
| Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
| ¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
| Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
| Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
| PDA primaria | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
| Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
| Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
