Difference between revisions of "Heavy/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Heavy/ro (Review RC#71601))
Line 126: Line 126:
  
 
[[Category:Classes]]
 
[[Category:Classes]]
===Taunt attack===
+
===Batjocură===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Slot
 
! class="header" | Slot
! class="header" | Attack
+
! class="header" | Atac
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Durata
 
! class="header" | Damage
 
! class="header" | Damage
 
|-
 
|-
Line 139: Line 139:
 
| [[Fists]]
 
| [[Fists]]
 
| 3 seconds
 
| 3 seconds
| 500 (Instant kill)
+
| 500 (Ucide instant)
 
|}
 
|}
  
==Hats==
+
==Pălării==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 165: Line 165:
 
{{Template:All class hat table}}
 
{{Template:All class hat table}}
  
==Official class avatars==
+
==Avatare Oficiale ale Clasei==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
Line 176: Line 176:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
[[Image:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|right|200px]]
 
[[Image:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|right|200px]]
* The Heavy is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] who also voiced The [[Demoman]].
+
 
*Despite the Heavy's constant belittlement regarding the size of others, the [[Sniper]] stands slightly taller. The Heavy is in fact taller, but slouches more.
+
* Vocea Heavy-ului este data de [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] care de asemenea este si vocea [[Demoman-ului]]
*The Heavy's hands are so large, he grips the Sandvich, Dalokohs Bar, and the pump of his Shotgun with only his thumb and index finger.
+
* In ciuda batjocurii constante din partea Heavy-ului legata de înălțimea celorlalți, [[Sniper-ul]] sta puțin mai înalt. Heavy-ul este in principiu mai înalt, dar sta cocoșat mai mult timp.
*In [[Meet the Scout]], he holds his Shotgun with his ring finger on the trigger.
+
* Mâinile Heavy-ului sunt atât de mari încât tine Sandviciul, Dalokohs Bar și patul Shotgun-ului doar cu degetul mare și arătătorul.
*Excluding [[Meet the Sandvich]], the [[BLU]] Heavy has been killed and/or horribly maimed in every [[Meet the Team]] video to date alongside the BLU [[Soldier]].
+
* In [[Meet the Scout]], Heavy-ul tine Shotgun-ul cu inelarul pe trăgaci.
*The original design for the Heavy had a mullet.[http://features.cgsociety.org/stories/2007_11/team_fortress/engineer01.jpg]
+
* Înafară de [[Meet the Sandvich]], Heavy-ul [[BLU]] a fost omorât și/sau oribil desfigurat in toate videourile [[Întâlnește Echipa]] alături de [[Soldatul]] albastru.
*The "Mullet Heavy" can still be seen in the "Soviet Union" Achievement icon. His Hound Dog hat appears similar.
+
* Modelul inițial al Heavy-ului avea parul in stil mullet.[http://features.cgsociety.org/stories/2007_11/team_fortress/engineer01.jpg]
*The Heavy's Minigun fires 4 shots per 1 ammo point and it takes him 20 seconds of non-stop firing to run out of ammo, meaning that "Sasha" only fires 2400 rounds per minute and not 10000 as the Heavy claims.
+
* Modelul inițial in care Heavy-ul avea mullet încă poate fi văzut in iconița pentru Achievement-ul* "Soviet Union". Pălăria sa [[Hound Dog]] este foarte similara.
*The Heavy claims that it costs 400,000 dollars to use the Minigun for twelve secounds (not counting windup time). That means it costs a entire 666,660 dollars to fire until he runs out of ammo.
+
* Minigun-ul Heavy-ului trage 4 gloanțe per o unitate de muniție și durează 20 de secunde de foc neîntrerupt pentru a epuiza muniția, însemnând ca "Sasha" trage doar 2400 de gloanțe pe minut și nu 10000 cum afirma Heavy-ul.
*The songs the Heavy may sing as part of his [[Heavy responses|response rules]] include [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'] and [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'].
+
* Heavy-ul afirma faptul ca pentru a folosi Minigun-ul timp de douăsprezece secunde costa 400000 de dolari. Ceea ce înseamna ca toată muniția sa costa 666660 dolari.
*The emblem on the Heavy's sleeve was originally a skull and crossbones.
+
* Melodiile pe care Heavy-ul le poate canta ca reacții includ [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'] and [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'].
*In his [[HUD]] icon, the Heavy is not wearing his fingerless gloves, because it dates still from the TF2 Beta.
+
* Emblema de pe mâneca Heavy-ului a fost original un craniu și doua oase încrucișate.
*The Heavy uses "Super Caliber" brand bullets.
+
* In icoana sa din [[HUD]], Heavy-ul nu își poarta mânușa fără degete, deoarece aceasta datează din era TF2 Beta.
*The Heavy with the [[Sniper]] are the only two classes wearing fingerless gloves. The [[Scout|Scout's]] handwraps are fingerless, but their classification as "gloves" is debatable.
+
* Heavy-ul folosește gloanțe de marca "Super Caliber".
*Every class can insult the Heavy with "fat jokes" except for the [[Soldier]], Medic, and possibly the Pyro.
+
* Heavy-ul și [[Sniper-ul]] sunt singurele doua clase ce poarta mânuși fără degete. Și bandajele de pe mana [[Scout-ului]] sunt fără degete, dar clasificarea acestora ca mânuși este controversata.
*In the Russian version of Meet the Heavy, the Heavy appears much more intelligent than he is in the other versions. This may suggest the Heavy is smarter than he seems, but doesn't doesn't speak English well. The Russian version also uses updated models for the Heavy, such as more defined ears.  
+
* Toate clasele îl pot insulta Heavy-ul cu "glume cu grași", mai puțin [[Soldatul]], Medicul și posibil Pyro-ul.
*Outside of combat, the Heavy is documented as quite calm.
+
* In varianta ruseasca a [[Meet the Heavy]], Heavy-ul apare mult mai inteligent fata de restul versiunilor. Acest lucru sugerând ca Heavy-ul este mai inteligent decat pare, dar nu vorbeste engleza bine. In versiunea rusă sunt folosite modele actualizate pentru Heavy, ca urechi mai bine definite.
*If a Heavy is killed with his Fists out, he will drop his Minigun instead.
+
* In afara luptelor, Heavy-ul este document ca fiind mult mai calm.
*The Killing Gloves of Boxing if equipped still appear in helpless mode.
+
* Dacă un Heavy este omorât in timp ce are pumnii scoși, acesta va arunca Minigun-ul.
*The Heavy treats his Minigun like a child, cradling it like a baby, and in the Russian version of "Meet the Heavy", calls it his "baby."
+
* *Chiar dacă K.G.B.-urile sunt echipate, acestea apar in modul neputincios.
*The Heavy's leaderboard icon is five bullets. However, the emblem on his sleeve and the Heavy token appear as a fist.
+
* Heavy-ul tratează Minigun-ul ca pe un copil, legănându-l ca pe un bebeluș, iar in varianta rusa a "Meet the Heavy"*, i se adreseaza ca "bebelus".
*With the release of the [[Dalokohs Bar]], the Heavy is the first and only class capable of directly [[Overheal|overhealing]] himself (though the additional 50 max health does not decay like an overheal, instead disappearing after 30 seconds if it has not been depleted).
+
* Icoana Heavy-ului de pe tabela de scor este cinci gloanțe. Totuși emblema de pe mâneca și de pe simbolul(jeton?)* Heavy-ului este un pumn.
*The Heavy is the mascot of "Heavy Gulp," a brand of drink sold in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+
* Odată cu lansarea [[Dalokohs Bar]], Heavy-ul este prima si singura clasă capabilă să își ofere singura supravindecare (deși cele 50 de puncte de viata in plus nu scad la fel ca supravidnecare normal, in schimb acestea dispar după 30 de secunde dacă nu au fost folosite in prealabil).
*As of the (non-canon) [[Mac update]] the Heavy now has a (non-canon) blog, which is updated (in real-time) by his [[Media:Heavygun.PNG | un-named replacement for his Minigun]].
+
* Heavy-ul este mascota pentru "Heavy Gulp", un sortiment de băutura întâlnita in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
*The Heavy, as well as the [[Demoman]], are the only classes that wear any visible body armor.
+
* Odată cu lansarea (necanonică) a [[update-ului pentru Mac]], Heavy-ul are acum un blog (necanonic) care este actualizat (in timp real) de către înlocuitorul fără nume a Minigun-ului sau.
*The Heavy ties the Engineer, with the fastest Shotgun reload rate.
+
* Heavy-ul, dar și [[Demoman-ul]], sunt singurele clase din joc ce poartă armură corporală vizibilă.
 +
* Heavy-ul este la egalitate cu Inginerul când vine vorba de timpul de încărcare pentru Shotgun, cel mai rapid din joc.
 
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube video of differing fire rates]
 
**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube video of differing fire rates]
*If the viewmodel field of view is 70 degrees, the Heavy's hand appears bent while holding the Shotgun.
+
* Dacă câmpul de vedere este la 70 de grade, mâna Heavy-ului pare sa fie îndoita in timp ce ține Shotgun-ul.
*Save for the Officer's Ushanka, the Heavy's class-specific hats are all refferences to "toughness."
+
* În afară de [[Officer's Ushanka]], toate pălăriile specifice Heavy-ului fac referire la "duritatea" sa.
*The Heavy, Pyro and Medic are the only classes not to have class specific domination lines.
+
* Heavy-ul, Pyro-ul si Medicul sunt singurele clase ce nu au replici specifice pentru dominarea inamicului.  
  
== See also ==
+
== Vezi Și ==
  
 
*[[Meet the Heavy]]
 
*[[Meet the Heavy]]
Line 221: Line 222:
  
  
==External Links==
+
==Link-uri Externe==
 
*[http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
 
*[http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog- A Heavy Problem]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog- A Heavy Problem]

Revision as of 22:08, 26 August 2010

Heavy
Heavy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62
Heavy.png
Informaţii generale
Pictogramă: Leaderboard class heavy.png
Tip: Defensive
Viaţă: 300
(450 when buffed by a Medic)
(350 when buffed by the Dalokohs Bar)
Viteză: 77%
(38% with Minigun revved)
Cunoaște-l pe Heavy
HeavyVidSplash.png
Unele persoane cred că mă pot păcăli... Însă nu am întâlnit pe cineva care să păcălească un glonț.
Heavy-ul vorbind despre strategii pe câmpul de luptă

O impozantă și amenințătoare halcă de om reprezentând cu mândrie gloriosul URSS, Heavy-ul este, după cum numele sugerează, cea mai grea clasă din Team Fortress 2, prezentând cea mai mare rezistentă fizică, cea mai mare armă și cea mai scăzută viteză de mers. Puterea sa de foc este foarte impresionantă, dându-i libertatea de a secera rapid copilașii, lașii și bărbații inamici minusculi în doar câteva secunde. Cu toate acestea, turațiile și focul cu Minigunul aduce viteza, deja ne-impresionantă, la un ritm comparabil cu cel al melcului, astfel făcându-l o foarte ușoara (și foarte mare) țintă pentru orice inamic aflat în afara razei sale de foc. Deși mare și impunător, Heavy-ul este oarecum vulnerabil de unul singur, dar cu ajutorul bunului sau prieten Medicul și o echipa bine coordonata flancându-l, acesta poate deveni o arma de distrugere în masa de neoprit. Heavy-ul își poate ajuta echipa și prin alte metode care nu implica gloanțe și pumni. Aruncând periodic farfurii cu Sandvișuri, poate furniza echipei o delicioasa și mult apreciată gustare ce îi stimulează și mărește viața.

Heavy-ul este mai mult sau mai puțin imaginea Team Fortress 2, fiind personajul cel mai proeminent prezentat pe coperta jocului și alte materiale promoționale, precum și prima apariție într-ul video Întâlnește echipa, dar și în urmatoarele pana in prezent.


Biografie

Strategii de Bază

Heavyava.jpg
Articole principale: Heavy tips, Heavy strategy
  • Menține apăsat Mouse 2 pentru a tura încontinuu Minigun-ul, astfel ești pregatit pentru întâlnirea cu inamicul.
  • Esti un bun partener pentru Medic, așa că păstrează o linie dreapta între tine și el pentru a facilita procesul de vindecare.
  • Apăsați tasta E pentru a striga după Medic, iar daca este unul în apropriere va fi anunțat de cererea ta.
  • Minigun-ul tău consumă o cantitate enormă de gloanțe, așa că ai grijă să iei de pe jos armele inamicilor doborâți pentru a-ți realimenta arma.


Armele

Notă: Daunele armelor sunt trecute cu aproximare și cu valoarea minimă în listele de mai jos. Mai multe detalii despre arme și daune se pot găsi pe paginile lor individuale.

Primare

Slot Armă Muniție încărcată Muniție cărată Raza Pagubelor Abilitate specială
Minigun
Standard
Minigun 200 Indisponibil 500/sec-540/sec
Crit: 1080/sec
Natascha
Unlock
Natascha 200 Indisponibil 320/sec-360/sec
Crit: 720/sec
Încetinește inamicul cu fiecare lovitură și provoacă pagube reduse cu 25%.

Secundare

Slot Armă Muniție încărcată Muniție cărată Raza Pagubelor Abilitate specială
Shotgun
Standard
Shotgun 6 32 Bază/Max: 60/90
Crit: 180
Item icon Sandvich.png
Unlock
Sandvich 1 Indisponibil Indisponibil Consumarea sa reda 100% din viata. Focul secundar aruncă pe jos Sandviciul pentru restul jucătorilor, restaurându-le 50% din viata.
Item icon Dalokohs Bar.png
Craft
Dalokohs Bar 1 Indisponibil Indisponibil Consumarea sa reda utilizatorului 60 viata și mărește limita maxima de viata la 350 pentru 30 de secunde.

Melee

Slot Weapon Ammo Loaded Ammo Carried Damage Range Special Ability
Item icon Fists.png
Standard
Fists Indisponibil Indisponibil Bază: 65
Crit: 195
Item icon Killing Gloves of Boxing.png
Unlock
K.G.B. Indisponibil Indisponibil Bază: 65
Crit: 195
Fiecare lovitură mortală acordă userului 5 secunde de lovituri critice. -20% viteza de lovire.

Batjocură

Slot Atac Arma Durata Damage
Heavyshowdowntauntkill.PNG
Melee
Showdown Fists 3 seconds 500 (Ucide instant)

Pălării

Articol principal: Hats
Original Classless Community
Football Helmet Officer's Ushanka Tough Guy's Toque Hound Dog Heavy Duty Rag
Backpack Football Helmet.png
Backpack Officer's Ushanka.png
Backpack Tough Guy's Toque.png
Backpack Hound Dog.png
Backpack Heavy Duty Rag.png


Avatare Oficiale ale Clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original Setul RED 'ÜberCharge' Setul BLU 'ÜberCharge'
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Achievements

Articol principal: Heavy achievements

Heavy pack: 35 Achievements, 3 milestones.


Trivia

Zoom TF2-litho.heavy.jpg
  • Vocea Heavy-ului este data de Gary Schwartz care de asemenea este si vocea Demoman-ului
  • In ciuda batjocurii constante din partea Heavy-ului legata de înălțimea celorlalți, Sniper-ul sta puțin mai înalt. Heavy-ul este in principiu mai înalt, dar sta cocoșat mai mult timp.
  • Mâinile Heavy-ului sunt atât de mari încât tine Sandviciul, Dalokohs Bar și patul Shotgun-ului doar cu degetul mare și arătătorul.
  • In Meet the Scout, Heavy-ul tine Shotgun-ul cu inelarul pe trăgaci.
  • Înafară de Meet the Sandvich, Heavy-ul BLU a fost omorât și/sau oribil desfigurat in toate videourile Întâlnește Echipa alături de Soldatul albastru.
  • Modelul inițial al Heavy-ului avea parul in stil mullet.[1]
  • Modelul inițial in care Heavy-ul avea mullet încă poate fi văzut in iconița pentru Achievement-ul* "Soviet Union". Pălăria sa Hound Dog este foarte similara.
  • Minigun-ul Heavy-ului trage 4 gloanțe per o unitate de muniție și durează 20 de secunde de foc neîntrerupt pentru a epuiza muniția, însemnând ca "Sasha" trage doar 2400 de gloanțe pe minut și nu 10000 cum afirma Heavy-ul.
  • Heavy-ul afirma faptul ca pentru a folosi Minigun-ul timp de douăsprezece secunde costa 400000 de dolari. Ceea ce înseamna ca toată muniția sa costa 666660 dolari.
  • Melodiile pe care Heavy-ul le poate canta ca reacții includ Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen', Chopin's 'Funeral March' and Khachaturian's 'Sabre Dance'.
  • Emblema de pe mâneca Heavy-ului a fost original un craniu și doua oase încrucișate.
  • In icoana sa din HUD, Heavy-ul nu își poarta mânușa fără degete, deoarece aceasta datează din era TF2 Beta.
  • Heavy-ul folosește gloanțe de marca "Super Caliber".
  • Heavy-ul și Sniper-ul sunt singurele doua clase ce poarta mânuși fără degete. Și bandajele de pe mana Scout-ului sunt fără degete, dar clasificarea acestora ca mânuși este controversata.
  • Toate clasele îl pot insulta Heavy-ul cu "glume cu grași", mai puțin Soldatul, Medicul și posibil Pyro-ul.
  • In varianta ruseasca a Meet the Heavy, Heavy-ul apare mult mai inteligent fata de restul versiunilor. Acest lucru sugerând ca Heavy-ul este mai inteligent decat pare, dar nu vorbeste engleza bine. In versiunea rusă sunt folosite modele actualizate pentru Heavy, ca urechi mai bine definite.
  • In afara luptelor, Heavy-ul este document ca fiind mult mai calm.
  • Dacă un Heavy este omorât in timp ce are pumnii scoși, acesta va arunca Minigun-ul.
  • *Chiar dacă K.G.B.-urile sunt echipate, acestea apar in modul neputincios.
  • Heavy-ul tratează Minigun-ul ca pe un copil, legănându-l ca pe un bebeluș, iar in varianta rusa a "Meet the Heavy"*, i se adreseaza ca "bebelus".
  • Icoana Heavy-ului de pe tabela de scor este cinci gloanțe. Totuși emblema de pe mâneca și de pe simbolul(jeton?)* Heavy-ului este un pumn.
  • Odată cu lansarea Dalokohs Bar, Heavy-ul este prima si singura clasă capabilă să își ofere singura supravindecare (deși cele 50 de puncte de viata in plus nu scad la fel ca supravidnecare normal, in schimb acestea dispar după 30 de secunde dacă nu au fost folosite in prealabil).
  • Heavy-ul este mascota pentru "Heavy Gulp", un sortiment de băutura întâlnita in Left 4 Dead 2.
  • Odată cu lansarea (necanonică) a update-ului pentru Mac, Heavy-ul are acum un blog (necanonic) care este actualizat (in timp real) de către înlocuitorul fără nume a Minigun-ului sau.
  • Heavy-ul, dar și Demoman-ul, sunt singurele clase din joc ce poartă armură corporală vizibilă.
  • Heavy-ul este la egalitate cu Inginerul când vine vorba de timpul de încărcare pentru Shotgun, cel mai rapid din joc.
  • Dacă câmpul de vedere este la 70 de grade, mâna Heavy-ului pare sa fie îndoita in timp ce ține Shotgun-ul.
  • În afară de Officer's Ushanka, toate pălăriile specifice Heavy-ului fac referire la "duritatea" sa.
  • Heavy-ul, Pyro-ul si Medicul sunt singurele clase ce nu au replici specifice pentru dominarea inamicului.

Vezi Și


Link-uri Externe