Difference between revisions of "Fencing/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleaned up infoboxs (editing from an iPad is hard))
m (Changed infobox image from PNG to png.)
 
(20 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|spanish}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name = Esgrima
+
| name         = Esgrima
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
−
| image        = Spyfencingtauntkill.PNG
+
| image        = Spyfencingtauntkill.png
 
| used-by      = [[Spy/es|Spy]]
 
| used-by      = [[Spy/es|Spy]]
−
| slot             = melee
+
| slot         = melee
−
| availability = Stock
+
| availability = {{avail|Stock}}
 +
| numbered    = no
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Spy'''|Te destripare como a una gallina.|sound=Spy_taunts02_es.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''El Spy'''|Te destriparé como a una gallina.|sound=Spy taunts02 es.wav}}
  
−
Cuando se realiza la [[Taunts/es|burla]] con la [[Knife/es|Mariposa]] o la [[Your Eternal Reward|Tu eterna recompensa]] equipado, el [[Spy/es|Spy]] practica una maniobra de la '''esgrima''', matando a aquel que este en frente en el momento exacto.
+
La '''esgrima''' (''Fencing'' en inglés) es la [[Weapons/es#spytaunt|burla]] del [[Spy/es|Spy]] con cualquier arma cuero a cuerpo excepto la {{item link|Sharp Dresser}} y el {{item link|Spy-cicle}}, el cual coge su arma con su mano izquierda y empieza a realizar una maniobra de esgrima mortal, lo que resultar en daño o en la muerte de cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo.
  
−
Si el enemigo recibe los dos primeros toques sera levemente dañado y le dara un [[Knockback/es|empuje]], pero el movimiento final es un muerte instantanea. La burla se puede matar enemigos múltiples si se conecta en todos los movimientos. La burla puede destruir [[buildings/es|construcciones]] con el ultimo impacto.
+
Los enemigos impactados por los primeros dos ataques iniciales sufrirán daño menor y serán [[knockback/es|empujados]] un poco, mientras que la estocada final es una eliminación instantánea garantizada para casi todos los casos. La burla puede matar a varios enemigos si los ataques y la estocada conectan. El alcance a la que la burla mata es de 48 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto. La Esgrima también puede destruir [[buildings/es|construcciones]] al impactar.
  
−
La burla es muy larga y se recomienda para objetivos ajenos. Los dos movimientos primeros alertará el enemigo y le dará tiempo suficiente para evitarlo. Si se realiza alrededor de una esquina, debe realizarse anticipadamente para que el golpe final le de al enemigo.
+
Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la [[Match outcomes/es#Humillación|humillación]] y las [[Match outcomes/es#Tablas|tablas]].
  
−
El animación exista en la versión de Xbox 360 y PlayStation 3 pero no causa daño, como antes de actualización [[Sniper/es|Sniper]] y Spy para la versión de PC.
+
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype      = Cuerpo a cuerpo
 +
| rangetype      = Cuerpo a cuerpo
  
−
== Daño ==
+
| damage          = yes
−
* Los dos movimientos primeros: 25 cada uno
+
|  point blank    = {{tooltip|25 (x2)|Cuchilladas}} + {{tooltip|500|Estocada final}}
−
* Empuje final: 500
+
| medium range    = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
−
* [[Critical hits/es|Golpe crítico]]: N/D
+
| long range      = {{tooltip|N/D|Fuera de rango}}
 +
|  minicrit      = {{tooltip|34 (x2)|Cuchilladas}} + {{tooltip|675|Estocada final}}
  
−
==Tiempos de Funciones==
+
| function times  = yes
−
* Intervalo del atacar: 4
+
|  taunt duration = 5,3 s <ref> [https://youtu.be/cPjSKtllGkU Duración de la burla] </ref>
−
* Todos los tiempos son en segundos. Tiempos son aproximado y determinado por la comunidad.
+
}}
  
−
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.|translate=yes}}
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.}}
 
}}
 
}}
  
−
== Cambios Anteriores ==
+
== Historial de actualización ==
−
[[May 19, 2010 Patch/es|Actualización de May 19, 2010]]
+
'''{{Patch name|5|19|2010}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Spies no se puede realizar la burla si [[Cloak/es|Invisible]] (pero es posible hacer con precisión perfecto).
+
* {{undocumented}} La burla Esgrima ahora inflige daño y mata a enemigos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|22|2009}}'''
 +
* Se ha arreglado que los Spies invisibles pudieran atacar con la burla Esgrima.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 +
* Los Spies ya no pueden realizar la burla al estar [[Cloak/es|invisible]] (con cualquier reloj).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} El {{item link|Spy-cicle}} ya no puede realizar esta burla.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* En raras ocasiones, es posible que un jugador mate a enemigos que estén por detrás de él al realizar la burla.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El [[Dead Ringer/es|Duplicante]] puede ser activado mientras que burla es realizado antes del actualización Spy y Sniper, que permitió el jugador ser invisible después recibe daño pero realizar el animación (y mata los enemigos). El Duplicante no se puede activar si el jugador está en la burla.
+
* La [[w:es:Esgrima|esgrima]] es una familia de deportes de combate. En esgrima con florete, para ganar en un combate, un competidor debe dar una estocada contra su oponente en el pecho o en algún lugar del centro de masa del cuerpo.
−
* La esgrima es un familia de deportivos combates utilizando armas blancas. Para ganar a la esgrima, debe empuje su enemigo en el abdomen, como el Spy en el segundos últimos de la burla para la muerte.
+
* Durante la burla, el Spy pone su otra mano sobre su cabeza y luego la tira hacia atrás cuando ataca. Esto es una posición clásica en esgrima, ya que tirar la mano hacia atrás ayuda a tomar ventaja del momento para recuperar la compostura rápidamente.  
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references/>
  
 +
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Allweapons Nav/es}}
+
[[Category:Weapon Taunts/es]]
−
<br/>
 
−
{{Spy Nav/es}}
 

Latest revision as of 10:54, 18 December 2023

«
Te destriparé como a una gallina.
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

La esgrima (Fencing en inglés) es la burla del Spy con cualquier arma cuero a cuerpo excepto la Manga Afilada y el Apungelador, el cual coge su arma con su mano izquierda y empieza a realizar una maniobra de esgrima mortal, lo que resultar en daño o en la muerte de cualquier enemigo demasiado lento, despistado o simplemente con la mala suerte de pasar en el momento justo.

Los enemigos impactados por los primeros dos ataques iniciales sufrirán daño menor y serán empujados un poco, mientras que la estocada final es una eliminación instantánea garantizada para casi todos los casos. La burla puede matar a varios enemigos si los ataques y la estocada conectan. El alcance a la que la burla mata es de 48 unidades Hammer; más allá de ello no tiene efecto. La Esgrima también puede destruir construcciones al impactar.

Al igual que la mayoría de las burlas asesinas, esta burla puede usarse para matar a enemigos durante la humillación y las tablas.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Quemarropa 25 (x2) + 500
Distancia media N/D
Larga distancia N/D
Minicrítico 34 (x2) + 675
Tiempo de función
Duración de la burla 5,3 s [1]
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Logros relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

Agente de la F.A.C.A.
 Agente de la F.A.C.A.
Apuñala a un enemigo mientras practicas esgrima.

Historial de actualización

Parche del 19 de mayo de 2010 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • [Sin documentar] La burla Esgrima ahora inflige daño y mata a enemigos.

Parche del 22 de mayo de 2009

  • Se ha arreglado que los Spies invisibles pudieran atacar con la burla Esgrima.

Parche del 19 de mayo de 2010

  • Los Spies ya no pueden realizar la burla al estar invisible (con cualquier reloj).

Parche del 23 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] El Apungelador ya no puede realizar esta burla.

Errores

  • En raras ocasiones, es posible que un jugador mate a enemigos que estén por detrás de él al realizar la burla.

Curiosidades

  • La esgrima es una familia de deportes de combate. En esgrima con florete, para ganar en un combate, un competidor debe dar una estocada contra su oponente en el pecho o en algún lugar del centro de masa del cuerpo.
  • Durante la burla, el Spy pone su otra mano sobre su cabeza y luego la tira hacia atrás cuando ataca. Esto es una posición clásica en esgrima, ya que tirar la mano hacia atrás ayuda a tomar ventaja del momento para recuperar la compostura rápidamente.

Referencias

  1. ↑ Duración de la burla
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Actualización del Sniper contra el Spy Leaderboard class spy.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fencing/es&oldid=3583571"