Difference between revisions of "Brigade Helm/de"
(reworked the translation) |
(reworked the translation (for consistency)) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
Der '''Feuerwehrhelm''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Pyro]]. Er erscheint als teamfarbener Hartplastikhelm, der typischerweise mit Feuerwehrmännern in Verbindung gebracht wird. Der Pyro trägt den Hut über seiner/ihrer regulären Gasmaske. | Der '''Feuerwehrhelm''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den [[Pyro]]. Er erscheint als teamfarbener Hartplastikhelm, der typischerweise mit Feuerwehrmännern in Verbindung gebracht wird. Der Pyro trägt den Hut über seiner/ihrer regulären Gasmaske. | ||
− | == | + | ==Angemalte Varianten== |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
Revision as of 11:39, 11 December 2010
“ | Ey, who's on fire now?
Anhören
— The Scout to the Pyro
|
” |
Der Feuerwehrhelm ist eine freischaltbare Kopfbedeckung für den Pyro. Er erscheint als teamfarbener Hartplastikhelm, der typischerweise mit Feuerwehrmännern in Verbindung gebracht wird. Der Pyro trägt den Hut über seiner/ihrer regulären Gasmaske.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Sonstiges
- Der Helm eines Feuerwehrmannes zeigt normalerweise seinen Namen, seine Dienstnummer und den Kamm seiner zugehörigen Feuerwache an. Da der Feuerwehrhut des Pyros nur sein/ihr Icon anzeigt, ist es anzunehmen, dass er/sie weit mehr daran interessiert ist, Feuer zu legen statt zu löschen.
- Dieser Hut ist mit einer Krempe auf der Rückseite ausgestattet, um zu verhindern, dass Wasser, das aus Schläuchen läuft, in den Nacken des Trägers tropft. Mit dem Pyro, teilt er diese Absicht in sehr geringer Weise.
- Wenn er bemalt wird, ändert sich der RED/BLU Bereich zur jeweiligen gewählten Farbe; Der gelbe Bereich der Flammen bleibt dabei unverändert.
- Der Feuerwehrhelm ist einer der wenigen, zufällig zu findenden Hüte, die noch immer keine Beschreibung erhalten haben.