Difference between revisions of "Apparatchik's Apparel/de"
m |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3162120)) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Apparatchik's Apparel.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Outdoorsmen |
| − | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Blood Bin |
| − | | equip-region-2 | + | | team-colors-class3 = Investor |
| − | | contributed-by | + | | team-colors-class4 = J.R. Gyle |
| − | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Outdoorsmen}} |
| − | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Blood Bin}} |
| − | | trade | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Investor}} |
| − | | gift | + | | team-colors-class4-name = {{item name|J.R. Gyle}} |
| − | | craft | + | | used-by = [[Heavy/de|Heavy]] |
| − | | paint | + | | equip-region = shirt |
| − | | rename | + | | equip-region-2 = arm tatoos |
| − | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938670}} |
| − | | loadout | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}}) |
| − | | item-description = Das Herumschleppen einer 150 Kilogramm schweren Minigun bringt Ihre Vorderarme schön in Form. Zeigen Sie sie mit diesem Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln, wahlweise in den Ausführungen Rautenmuster, Holzfäller, Rugby-Streifen oder Nadelstreifen. | + | | availability = {{avail|drop|crate46|crate75|craft|purchase|keyless-crate}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Die | ||
| + | | item-kind = Hemd | ||
| + | | item-description = Das Herumschleppen einer 150 Kilogramm schweren Minigun bringt Ihre Vorderarme schön in Form. Zeigen Sie sie mit diesem Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln, wahlweise in den Ausführungen Rautenmuster, Holzfäller, Rugby-Streifen oder Nadelstreifen. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Der Heavy''' nachdem er eine Apparatschaft eingestellt hat|Да, das wird gehen!|sound=Heavy_positivevocalization05_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Heavy''' nachdem er eine Apparatschaft eingestellt hat|Да, das wird gehen!|sound=Heavy_positivevocalization05_de.wav}} | ||
Die '''{{item name|Apparatchik's Apparel}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[miscellaneous item/de|Sonstiger Gegenstand]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Es ist ein langärmeliges Hemd, dessen Ärmel hochgekrempelt wurden. Es ersetzt das standardmäßige Hemd des Heavys unter seiner Weste und dem {{item link|Minigun}}-Patronengurt. | Die '''{{item name|Apparatchik's Apparel}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[miscellaneous item/de|Sonstiger Gegenstand]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Es ist ein langärmeliges Hemd, dessen Ärmel hochgekrempelt wurden. Es ersetzt das standardmäßige Hemd des Heavys unter seiner Weste und dem {{item link|Minigun}}-Patronengurt. | ||
| + | |||
| + | Es gibt vier verschiedene [[Styles/de|Stile]] für die {{item name|Apparatchik's Apparel}}, jeder versieht das Hemd mit einem anderen Muster. Der zweite Stil, "Rugby-Trikot", ersetzt das Standardmuster mit einem waagerechten Streifenmuster. "Investor", der dritte Stil, zeigt ein vertikales Streifenmuster und der vierte Stil, "Rautenmuster", verpasst dem Hemd ein selbiges. | ||
Die {{item name|Apparatchik's Apparel}} wurde unter dem Namen "Lumberjack Shirt" im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=866 eingeschickt]. | Die {{item name|Apparatchik's Apparel}} wurde unter dem Namen "Lumberjack Shirt" im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=866 eingeschickt]. | ||
| − | + | == {{common string|styles}} == | |
| − | |||
| − | == {{ | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Apparatchik's Apparel Outdoorsmen.png | | image1 = Apparatchik's Apparel Outdoorsmen.png | ||
| Line 47: | Line 60: | ||
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' | '''{{Patch name|7|11|2012}}''' | ||
* Die kosmetischen Pyromania-Gegenstände wurden dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzugefügt | * Die kosmetischen Pyromania-Gegenstände wurden dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzugefügt | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Ausrüstungsbereich "Arm Tattoos" hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name |7|10|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Ausrüstungsbereich "Scout- oder Heavy-Hemd" entfernt und mit "Hemd" ersetzt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | ||
| + | * Behoben, dass für den Spy einige kosmetische Gegenstände nicht korrekt tarnen. | ||
== Unbenutzte Inhalte == | == Unbenutzte Inhalte == | ||
| Line 52: | Line 74: | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | * "Apparatchik" ist das russische Wort für einen Techniker eines mechanischen Geräts ("apparat"), darüber hinaus ist es auch ein Slangbegriff für einen kommunistischen Bürokraten oder Agenten. <ref> | + | * "Apparatchik" ist das russische Wort für einen Techniker eines mechanischen Geräts ("apparat"), darüber hinaus ist es auch ein Slangbegriff für einen kommunistischen Bürokraten oder Agenten. <ref>[[w:de:Apparatschik|Apparatschik bei Wikipedia]]</ref> |
* Der englische Name des Rautenmuster-Stils, "J.R. Gyle" ist ein Wortspiel mit dem Begriff "argyle", einem Muster, das typischerweise aus diagonal angeordneten Karos besteht. | * Der englische Name des Rautenmuster-Stils, "J.R. Gyle" ist ein Wortspiel mit dem Begriff "argyle", einem Muster, das typischerweise aus diagonal angeordneten Karos besteht. | ||
* Der englische Name des Rugby-Stils, "Blood Bin", ist eine Referenz auf "sin-bin" (''dt.: Strafbank''), wo Rugbyspieler Platz nehmen müssen, die eine gelbe oder rote Karte erhalten haben. | * Der englische Name des Rugby-Stils, "Blood Bin", ist eine Referenz auf "sin-bin" (''dt.: Strafbank''), wo Rugbyspieler Platz nehmen müssen, die eine gelbe oder rote Karte erhalten haben. | ||
| Line 67: | Line 89: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 21:35, 10 October 2022
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Apparatchik's Apparel (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Apparatschik-Anziehsachen | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Informationen | |||||||||||||||||||||||
| Getragen von: | Heavy | ||||||||||||||||||||||
| Position: | Kosmetika | ||||||||||||||||||||||
| Ausrüstungsbereich: | Hemd, Arm Tattoos | ||||||||||||||||||||||
| Eingesendet von: | Svdl | ||||||||||||||||||||||
| Erschienen: | 27. Juni 2012 Patch (Pyromania-Update) |
||||||||||||||||||||||
| Verfügbarkeit: | Zufallsfund, Entpacken #46, Entpacken #75, Herstellen, Kauf oder Unverschlossene Kosmetikakiste (Einzigartig und Seltsam) | ||||||||||||||||||||||
| Tauschbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Verschenkbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Schmiedbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Einfärbbar: | Nein | ||||||||||||||||||||||
| Umbenennbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Herstellungs-Nr.?: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Verfügbare Qualitäten | |||||||||||||||||||||||
| Inventar | |||||||||||||||||||||||
 Die Apparatschik-Anziehsachen |
|||||||||||||||||||||||
| “ | Да, das wird gehen!
Anhören
— Der Heavy nachdem er eine Apparatschaft eingestellt hat
|
” |
Die Apparatschik-Anziehsachen ist ein von der Community erstellter Sonstiger Gegenstand für den Heavy. Es ist ein langärmeliges Hemd, dessen Ärmel hochgekrempelt wurden. Es ersetzt das standardmäßige Hemd des Heavys unter seiner Weste und dem Minigun-Patronengurt.
Es gibt vier verschiedene Stile für die Apparatschik-Anziehsachen, jeder versieht das Hemd mit einem anderen Muster. Der zweite Stil, "Rugby-Trikot", ersetzt das Standardmuster mit einem waagerechten Streifenmuster. "Investor", der dritte Stil, zeigt ein vertikales Streifenmuster und der vierte Stil, "Rautenmuster", verpasst dem Hemd ein selbiges.
Die Apparatschik-Anziehsachen wurde unter dem Namen "Lumberjack Shirt" im Steam Workshop eingeschickt.
Inhaltsverzeichnis
Stile
Hauptartikel: Stile
| Stile | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 | |||||||
| Naturburschen | Rugby-Trikot | Investor | J.R. Autenmuster | |||||||
Update-Verlauf
27. Juni 2012 Patch (Pyromania Update)
- Die Apparatschik-Anziehsachen wurde dem Spiel hinzugefügt.
- [Undokumentiert] Die Apparatschik-Anziehsachen wurde dem Item-Fundsystem hinzugefügt.
- Die kosmetischen Pyromania-Gegenstände wurden dem Mann Co. Store hinzugefügt
- [Undokumentiert] Ausrüstungsbereich "Arm Tattoos" hinzugefügt.
- [Undokumentiert] Ausrüstungsbereich "Scout- oder Heavy-Hemd" entfernt und mit "Hemd" ersetzt.
- Behoben, dass für den Spy einige kosmetische Gegenstände nicht korrekt tarnen.
Unbenutzte Inhalte
- Dieser Gegenstand ist so gemacht, dass man ihn theoretisch färben könnte, doch diese Funktion ist derzeit deaktiviert.
Sonstiges
- "Apparatchik" ist das russische Wort für einen Techniker eines mechanischen Geräts ("apparat"), darüber hinaus ist es auch ein Slangbegriff für einen kommunistischen Bürokraten oder Agenten. [1]
- Der englische Name des Rautenmuster-Stils, "J.R. Gyle" ist ein Wortspiel mit dem Begriff "argyle", einem Muster, das typischerweise aus diagonal angeordneten Karos besteht.
- Der englische Name des Rugby-Stils, "Blood Bin", ist eine Referenz auf "sin-bin" (dt.: Strafbank), wo Rugbyspieler Platz nehmen müssen, die eine gelbe oder rote Karte erhalten haben.
Galerie
Steam Workshop Vorschaubild
Referenzen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
