Difference between revisions of "The Spoils of Love and War/fr"
(→Transcription de la Vidéo) |
(fixes) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Transcription de la Vidéo== | ==Transcription de la Vidéo== | ||
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | Transcription |
|- | |- | ||
| − | |[''La scène commence avec le Pyro et le Soldier (équipés des ensembles Sons of Arsonry et Federal Express respectivement) en train de jouer à chifoumi. Le | + | |[''La scène commence avec le Pyro et le Soldier (équipés des ensembles Sons of Arsonry et Federal Express respectivement) en train de jouer à chifoumi. Le Soldier perd juste au moment où le Demoman teleporte entre eux équipé de l'ensemble South of the Border avec une caisse de bière et en faisant la raillerie Conga. La scène se déplace ensuite pour monter le Engineer, avec l'ensemble Texas Tech-Hand et le Peacenik's Ponytail en faisant la raillerie Rancho Relaxo. Sur la droite du Engineer, un Air Strike est penché contre le mur et un Back Scatter est posé sur une caisse. On remarque aussi Miss Pauling et le Scout assis sur des caisses. Miss Pauling est en train de tenir le B.A.S.E. Jumper et le Scout le poulet de la raillerie Deep Fried Desire en portant l'ensemble d'objet Wicked Good Ninja (sans le masque). Derrière eux se trouvent des bocaux du Self-Aware Beauty Mark. La caméra se déplace plus loin pour montrer le Heavy en train de jeter le Tide Turner sur le côté en fouillant dans une caisse. Un Back Scatter, un Tide Turner, et un Air Strike se trouvent dans la caisse, et le Sniper peut être vu à l'arrière en train de tenir le Classic et équipé du Couvre-chef Vive la France. Le Heavy arrête de fouiller et se retourne pour révéler le fait qu'il a le Bread Bite sur ses mains et le Eye-Catcher équipé. Il balance le Bread Bite en tapant dans l'air alors que le "gant" essaie d'attaquer avec sa bouche.''] |
'''Heavy''': [balançant le Bread Bite] Viens vers heavy! | '''Heavy''': [balançant le Bread Bite] Viens vers heavy! | ||
Revision as of 16:29, 18 September 2014
| The Spoils of Love and War | |
|---|---|
| Informations sur la vidéo | |
| Date de sortie : | 18 Juin 2014 |
| Durée : | 0:27 |
Description de la Vidéo
De nouvelles Railleries! De nouvelles Armes! De nouveaux Court métrages! Préparez-vous pour la Mise à Jour Love and War, bientôt dans Team Fortress 2!
Le Film
Transcription de la Vidéo
| Transcription |
|---|
| [La scène commence avec le Pyro et le Soldier (équipés des ensembles Sons of Arsonry et Federal Express respectivement) en train de jouer à chifoumi. Le Soldier perd juste au moment où le Demoman teleporte entre eux équipé de l'ensemble South of the Border avec une caisse de bière et en faisant la raillerie Conga. La scène se déplace ensuite pour monter le Engineer, avec l'ensemble Texas Tech-Hand et le Peacenik's Ponytail en faisant la raillerie Rancho Relaxo. Sur la droite du Engineer, un Air Strike est penché contre le mur et un Back Scatter est posé sur une caisse. On remarque aussi Miss Pauling et le Scout assis sur des caisses. Miss Pauling est en train de tenir le B.A.S.E. Jumper et le Scout le poulet de la raillerie Deep Fried Desire en portant l'ensemble d'objet Wicked Good Ninja (sans le masque). Derrière eux se trouvent des bocaux du Self-Aware Beauty Mark. La caméra se déplace plus loin pour montrer le Heavy en train de jeter le Tide Turner sur le côté en fouillant dans une caisse. Un Back Scatter, un Tide Turner, et un Air Strike se trouvent dans la caisse, et le Sniper peut être vu à l'arrière en train de tenir le Classic et équipé du Couvre-chef Vive la France. Le Heavy arrête de fouiller et se retourne pour révéler le fait qu'il a le Bread Bite sur ses mains et le Eye-Catcher équipé. Il balance le Bread Bite en tapant dans l'air alors que le "gant" essaie d'attaquer avec sa bouche.]
Heavy: [balançant le Bread Bite] Viens vers heavy! [La musique de fond s'arrête et un panneau intitulé Love & War tombe devant l'écran. Le centre du panneau est percé par un petit monstre de pain, qui essaie d'attaquer la caméra violemment. Il grogne à la caméra et l'écran devient ensuite noir afin de montrer le logo Team Fortress 2: Free to Play avec le texte "www.teamfortress.com" en-dessous. La signature Source Filmmaker apparaît ensuite.] |
Notes
- A 0:05, un plan pour un robot de niveau A venant de Destruction de Robots peut être vu derrière la tête du Pyro. Destruction de Robots était un mode de jeu non-annoncé lors de la sortie de la vidéo.
Références
| |||||||||||||||||
