Difference between revisions of "Meet the Scout/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding the trans tag because the sentences have been translated a bit too literal; they make no sense.)
Line 26: Line 26:
 
'''Scout''': "Um... Ik weet niet eens waar ik moet beginnen met jouw. Ik bedoel, weet je wel tegen wie je het hebt?''
 
'''Scout''': "Um... Ik weet niet eens waar ik moet beginnen met jouw. Ik bedoel, weet je wel tegen wie je het hebt?''
  
[''Cut naar een scene van een BLU [[Heavy]], die zit bij het derde [[Control Point]] in [[Granary]] wil een hap nemen van zijn [[Sandvich]], als hij wordt gepord door de Scout zijn [[Honkbalknuppel]]'']
+
[''Cut naar een scene van een BLU [[Heavy]], die zit bij het derde [[Control Point/nl]] in [[Granary]] wil een hap nemen van zijn [[Sandvich]], als hij wordt gepord door de Scout zijn [[Honkbalknuppel]]'']
  
 
'''Scout''': "Yo, hoe gaatie?"
 
'''Scout''': "Yo, hoe gaatie?"

Revision as of 01:09, 13 November 2011

Meet the Scout
Meet the Scout Titlecard
Videoinformatie
Releasedatum: April 19, 2008
Duur: 1:35

"Meet the Scout" Video Transcript

Notities

  • De titelkaart laat "COPYRIGHT LOLOLOL" zien aan de onderkant in de rechterhoek, een lopende grap in elke ""Meet the Team" video.
  • Aan het begin van de video, de leden van RED lijken uit de BLU basis te komen. Een vergelijkbaar iets gebeurde in Meet the Demoman, waar RED ook uit de BLU respawn arena komt in Gravel Pit.
  • Als de Heavy zijn Sandvich eet, heeft hij ook zijn Shotgun. In het spel, kan die niet want het zijn allebei sucendaire voorwerpen.
  • The Sandvich in de video was later onthuld een verkrijgbaar voorwerp te zijn voor de Heavy.
  • Als de Scout de camara aanraakt tijden het zeggen van, "...and brother, I hurt people," laat hij een vingerafdruk achter op de lens, die blijft zichtbaar voor de rest van video.
  • De Scout's zin over hemzelf is een homage naar bokskampioen Template:W. Hij zei ooit, "It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up." (Het is gewoon werk. Gras groeit, volgels vliegen, golven slaan het zand. En ik sla mensen in elkaar)
  • Op het einde, de Scout eet de Heavy's Sandvich. Dit werd later gerefereerd in de achievements "Dodgers 1, Giants 0" en "Don't Touch Sandvich."
  • Wanneer de Heavy en zijn Sandvich voor het eerst verschijnen, het control point ziet eruit als of het door BLU is gepakt. Op het einde van de video als de Scout de Heavy's Sandvich eet, het punt ziet er dan uit alsof het door RED is gepakt.
  • De Level 1 BLU Sentry Gun die gezien kan worden op 0:16 gedraagd zich niet goed in het volgende shot, zijn verspreiding en vuursnelheid zijn sneller dan een normale Level 1 Sentry Gun.