Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Morfiaczek (Talk) (2320314) Może pierw sprawdź oficjalne tłumaczenie bez zmieniania czegoś bez pytania)
m (Update box3-updates-text-latestcommunity)
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
−
 
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
 
  | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
 
  | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
−
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii [[Team Fortress/pl|''Team Fortress'']].
+
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress series/pl|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
  
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
−
  | welcome-link-forum      = Forum
+
  | welcome-link-forum      = Centrum społeczności
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
 +
| welcome-link-twitter    = Twitter
 
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steam
 
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steam
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
−
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się/<br/>Zaloguj
+
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się&nbsp;/&nbsp;Zaloguj
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
−
  | welcome-link-translate  = '''Tłumaczenia'''
+
  | welcome-link-translate  = Tłumaczenia
−
+
 
−
  | box1-index-title = Indeks
+
  | box1-index-title = Spis
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
−
   | box1-index-article1title = Wymiana
+
   | box1-index-article1title = Handel
  
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pl|x100px]]
Line 27: Line 27:
 
   | box1-index-article2title = Przedmioty ozdobne
 
   | box1-index-article2title = Przedmioty ozdobne
  
−
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
+
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
 
   | box1-index-article3 = Weapons
 
   | box1-index-article3 = Weapons
 
   | box1-index-article3title = Uzbrojenie
 
   | box1-index-article3title = Uzbrojenie
Line 43: Line 43:
 
   | box1-index-article6title = Mechaniki gry
 
   | box1-index-article6title = Mechaniki gry
  
−
   | box1-index-col1 = [[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<br/><!--  
+
   | box1-index-col1 = <!--
−
       -->[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<br/><!--  
+
      -->[[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<!-- // Popularne tematy
−
       -->[[Strategy/pl|Strategie]]<br/><!--
+
       --><br/>[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<!--  
−
       -->[[RED/pl|RED]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Strategy/pl|Strategie]]<!--  
−
       -->[[BLU/pl|BLU]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[RED/pl|RED]]<!--  
−
       -->[[List of maps/pl|Mapy]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[BLU/pl|BLU]]<!--  
−
       -->[[Administrator/pl|Administratorka]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[List of maps/pl|Lista map]]<!--  
−
       -->[[Bots/pl|Boty]]
+
       --><br/>[[Administrator/pl|Administratorka]]<!--  
−
 
+
       --><br/>[[Bots/pl|Boty]]
−
  | col2-heading = Popularne artykuły:
+
     
 +
| col2-heading = Popularne artykuły:
  
−
   | box1-index-col3 = [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]<br/><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
−
       -->[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<br/><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]<!-- // Popularne tematy
−
       -->[[Scripting/pl|Skryptowanie]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<!--  
−
       -->[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Scripting/pl|Skryptowanie]]<!--  
−
       -->[[Taunts/pl|Drwiny]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<!--  
−
       -->[[Item quality/pl|Jakość przedmiotu]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Taunts/pl|Drwiny]]<!--  
−
       -->[[Classes/pl|Klasy]]<br/><!--  
+
       --><br/>[[Item quality/pl|Jakość przedmiotu]]<!--  
−
       -->[[Movies/pl|Filmy]]
+
       --><br/>[[Classes/pl|Klasy]]<!--  
 +
       --><br/>[[Movies/pl|Filmy]]
  
  
Line 67: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
     -->[[{{FeaturedArticle/pl|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
  
−
  | box3-updates-title = Najnowsze wiadomości
+
  | box-updatefeed-title = Aktualizacja [[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann vs Maszyny]]
−
   | box3-updates-type = banner <!--Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text"-->
+
  | box-updatefeed-day1 = Dzień 1
 +
   | box-updatefeed-day2 = Dzień 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Dzień 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Dzień 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Dzień 5
  
−
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja dla [[Team Fortress 2 Beta/pl|bety]]:
+
| box3-updates-title = Najnowsze aktualizacje
 +
 
 +
  | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 
 +
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja [[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
−
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy wpis na oficjalnym blogu
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy post na blogu
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity = Wyróżnione wydarzenie społeczności:
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d M
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-daterange = &nbsp;&ndash;&nbsp;
 
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|nagrodzeni]] [[Wiki Cap/pl|Czapką Wiki]]:
 
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|nagrodzeni]] [[Wiki Cap/pl|Czapką Wiki]]:
  
Line 87: Line 100:
  
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 +
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 +
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
             -->[[Help:Language translation|'''Poradnik dla tłumaczeń''']]<br/><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''Tłumaczenia''']]<br /><!--  
−
             -->[[Help:Contents|Edycja]]<br/><!--  
+
             -->[[Help:Contents|Edytowanie]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artykuły oznaczone do posprzątania]]<br/><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artykuły oznaczone do posprzątania]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br/><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br/><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--  
−
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów kiepskiej jakości]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów złej jakości]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
−
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br/><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Poradnik edycyjny]]<br/><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Poradnik edycyjny]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Wysyłanie obrazów]]<br/><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Wysyłanie obrazów]]<br /><!--  
−
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licencjonowanie obrazów]]<br/><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licencjonowanie obrazów]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
  
−
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
+
  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Statystyki Team Fortress Wiki]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|artykułów]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|przesłanych obrazów i innych plików]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|zarejestrowanych użytkowników]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|edycji]] od 8 czerwca 2010 roku
  
 +
| box6-vwn-title = Sieć Valve Wiki
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:30, 15 October 2022

Witamy na

Oficjalnej Team Fortress Wiki

oficjalnym źródle informacji o serii Team Fortress.

73,737 artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Spis
Polecany artykuł — Aktualizacja Inżyniera
Aktualizacja Inżyniera była główną aktualizacją skupiającą się na Inżynierze. Została ona ogłoszona 5 lipca 2010, a wydana 8 lipca 2010.

Była ona unikalna, ponieważ informacje na jej temat pojawiały się nieregularnie, co każde 25 znalezionych podczas wytwarzania Złotych Kluczy. Wraz ze znalezieniem łącznie 100 Kluczy, pojawiły się 4 ogłoszenia dotyczące właśnie tej aktualizacji, która dodała zupełnie nową mechanikę dla Inżyniera, Przenoszenie, wraz z kilkoma nowymi mapami i broniami dla Inżyniera.

Aktualizacja Inżyniera
Kontynuuj czytanie – Projekt polecanych artykułów – Poprzednie polecane artykuły
  
Najnowsze aktualizacje
Moon status
Najnowsza aktualizacja Najnowszy post na blogu
22 kwietnia 2024 9 lutego 2023
(35 dni temu) (473 dni temu)
Najnowsi nagrodzeni Czapką Wiki:
Guest
  • 9 lutego 2023 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Uwaga, twórcy Warsztatu Steam! Valve zapowiedziało pełnoprawną, pełnowymiarową aktualizację, która zostanie wydana w okolicach lata! Prześlijcie swoje prace do Warsztatu Steam przed 1 maja 2023, by mieć szansę na ich dodanie do gry w tej aktualizacji.
    • 14 lutego 2023 (edytowano): Valve wprowadziło kilka zmian do treści tego posta na blogu. Zaktualizowany post mówi teraz, że Valve planuje wydać „aktualizację o rozmiarze podobnym do tych z poprzednich wydarzeń okolicznościowych” z „innymi wniesionymi przez społeczność poprawkami do gry” zamiast „pełnoprawnej, pełnowymiarowej aktualizacji” i „kto wie, co jeszcze ?!”.
  • 2 sierpnia 2019 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Aktualizacja o skrzynkowym kryzysie 2019 (angielski) Naprawiono błąd powodujący, że niektóre skrzynki gwarantowały otrzymanie nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz. Valve opublikowało aktualizację sytuacji i podsumowanie wykazów ekwipunków, których dotyczy ten problem.
  • 28 marca 2018 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Wydano aktualizację trybu Rankingowego! (angielski) Valve wprowadziło mnóstwo zmian do wyszukiwania gier oraz innych aspektów gry! I nie zapomnieli też o uwielbianym przez wszystkich aspekcie gry, nowych stworzonych przez społeczność przedmiotów ozdobnych!
Czy wiesz, że...
  • ...that the Demoman was originally intended to be white-skinned?
  • ...that you can assist yourself as a Spy by shooting a building that you are sapping?
  • ...that if you successfully taunt kill a player with the Ubersaw you are granted with 100% ubercharge?
  • ...that TF2 had grenades in it at some point?
  • ...that a picture of Saxton Hale can be seen on a board on the background of Meet the Spy?
  • ...that, as a Soldier, when activating the Buff Banner, Battalion's Backup and the Concheror, the buff can be held by holding down the fire button, and be used in the moment when you let go of it?
  • ...that the Heavy's hands are so large, he grips the pump of his Shotgun with only his thumb and index finger?
  • ...that a Level 3 Sentry Gun's rockets can be deflected by the Pyro's compression blast?
Dodaj ciekawostkę – Więcej ciekawostek – Poprzednio wyświetlane ciekawostki
Team Fortress Wiki
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical
Current ongoing discussions
Discussion:  – Moves:  – Deletions:  – Open Review:  – Merges:  – Splits:  – Other:
w • e
Statystyki Team Fortress Wiki: 73,737 artykułów – 152,229 przesłanych obrazów i innych plików – 261,208 zarejestrowanych użytkowników – 18,957,593 edycji od 8 czerwca 2010 roku
Sieć Valve Wiki
Vwnlogo.png VWN HL2.png Game icon 500.png VWN P.png TF2 crosshair.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki 		Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki 		Portal
Portal Wiki 		Team Fortress
Team Fortress Wiki
© 2010–2024 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See Terms of Use for details.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Main_Page/pl&oldid=3284957"