Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Medic cosmetic items) |
(Auto: Update Unusual effects section) |
||
| (127 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
baby face's blaster: | baby face's blaster: | ||
en: Baby Face's Blaster | en: Baby Face's Blaster | ||
| + | ar: بابي فايس بلاستر | ||
cs: Baby Face's Blaster | cs: Baby Face's Blaster | ||
da: Dengsedrengens Dræber | da: Dengsedrengens Dræber | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
back scatter: | back scatter: | ||
en: Back Scatter | en: Back Scatter | ||
| + | ar: باك سكاثر | ||
cs: Back Scatter | cs: Back Scatter | ||
da: Rygsprederen | da: Rygsprederen | ||
| Line 60: | Line 62: | ||
force-a-nature: | force-a-nature: | ||
en: Force-A-Nature | en: Force-A-Nature | ||
| + | ar: فورص-أ-ناتشر | ||
cs: Force-A-Nature | cs: Force-A-Nature | ||
da: Naturkraften | da: Naturkraften | ||
| Line 84: | Line 87: | ||
scattergun: | scattergun: | ||
en: Scattergun | en: Scattergun | ||
| + | ar: سكاتركّان | ||
cs: Scattergun | cs: Scattergun | ||
da: Haglspreder | da: Haglspreder | ||
| Line 109: | Line 113: | ||
shortstop: | shortstop: | ||
en: Shortstop | en: Shortstop | ||
| + | ar: شورت ستاب | ||
cs: Shortstop | cs: Shortstop | ||
da: Håndbremsen | da: Håndbremsen | ||
| Line 134: | Line 139: | ||
soda popper: | soda popper: | ||
en: Soda Popper | en: Soda Popper | ||
| + | ar: سودا بوبر | ||
cs: Soda Popper | cs: Soda Popper | ||
da: Soda-popperen | da: Soda-popperen | ||
| Line 163: | Line 169: | ||
bonk! atomic punch: | bonk! atomic punch: | ||
en: Bonk! Atomic Punch | en: Bonk! Atomic Punch | ||
| + | ar: بونك! أتوميك بانش | ||
cs: Bonk! Atomic Punch | cs: Bonk! Atomic Punch | ||
da: Bonk!-Atompunch | da: Bonk!-Atompunch | ||
| Line 188: | Line 195: | ||
crit-a-cola: | crit-a-cola: | ||
en: Crit-a-Cola | en: Crit-a-Cola | ||
| + | ar: كريت-أ-كولا | ||
cs: Crit-a-Cola | cs: Crit-a-Cola | ||
da: Krit-a-Cola | da: Krit-a-Cola | ||
| Line 213: | Line 221: | ||
flying guillotine: | flying guillotine: | ||
en: Flying Guillotine | en: Flying Guillotine | ||
| + | ar: الساطور | ||
cs: Flying Guillotine | cs: Flying Guillotine | ||
da: Flyvende Guillotine | da: Flyvende Guillotine | ||
| Line 237: | Line 246: | ||
mad milk: | mad milk: | ||
en: Mad Milk | en: Mad Milk | ||
| + | ar: ماد ميلك | ||
cs: Mad Milk | cs: Mad Milk | ||
da: Manisk Mælk | da: Manisk Mælk | ||
| Line 262: | Line 272: | ||
mutated milk: | mutated milk: | ||
en: Mutated Milk | en: Mutated Milk | ||
| + | ar: ميوتاتد ميلك | ||
cs: Mutated Milk | cs: Mutated Milk | ||
da: Muteret Mælk | da: Muteret Mælk | ||
| Line 278: | Line 289: | ||
ro: Mutated Milk | ro: Mutated Milk | ||
ru: Мутировавшее молоко | ru: Мутировавшее молоко | ||
| − | sv: Muterad | + | sv: Muterad Mjölk |
tr: Mutasyona Uğramış Süt | tr: Mutasyona Uğramış Süt | ||
zh-hans: 突变牛奶 | zh-hans: 突变牛奶 | ||
| Line 286: | Line 297: | ||
pretty boy's pocket pistol: | pretty boy's pocket pistol: | ||
en: Pretty Boy's Pocket Pistol | en: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
| + | ar: مسدس الفتى الوسيم | ||
cs: Pretty Boy's Pocket Pistol | cs: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
da: Lækkerbiskens Lommepistol | da: Lækkerbiskens Lommepistol | ||
| Line 310: | Line 322: | ||
winger: | winger: | ||
en: Winger | en: Winger | ||
| + | ar: الجناح | ||
cs: Winger | cs: Winger | ||
da: Fløjspilleren | da: Fløjspilleren | ||
| Line 339: | Line 352: | ||
atomizer: | atomizer: | ||
en: Atomizer | en: Atomizer | ||
| + | ar: أتومايزر | ||
cs: Atomizer | cs: Atomizer | ||
da: Atombattet | da: Atombattet | ||
| Line 363: | Line 377: | ||
bat: | bat: | ||
en: Bat | en: Bat | ||
| + | ar: المضرب | ||
cs: Bat | cs: Bat | ||
da: Bat | da: Bat | ||
| Line 388: | Line 403: | ||
batsaber: | batsaber: | ||
en: Batsaber | en: Batsaber | ||
| + | ar: مضرب الليزر | ||
cs: Batsaber | cs: Batsaber | ||
da: Lysbat | da: Lysbat | ||
| Line 413: | Line 429: | ||
boston basher: | boston basher: | ||
en: Boston Basher | en: Boston Basher | ||
| + | ar: بوسطن باشر | ||
cs: Boston Basher | cs: Boston Basher | ||
da: Boston-baskeren | da: Boston-baskeren | ||
| Line 437: | Line 454: | ||
candy cane: | candy cane: | ||
en: Candy Cane | en: Candy Cane | ||
| + | ar: عصا الحلوى | ||
cs: Candy Cane | cs: Candy Cane | ||
da: Slikstokken | da: Slikstokken | ||
| Line 461: | Line 479: | ||
fan o'war: | fan o'war: | ||
en: Fan O'War | en: Fan O'War | ||
| + | ar: فان أُ'وار | ||
cs: Fan O'War | cs: Fan O'War | ||
da: Krigsviften | da: Krigsviften | ||
| Line 485: | Line 504: | ||
holy mackerel: | holy mackerel: | ||
en: Holy Mackerel | en: Holy Mackerel | ||
| + | ar: الماكريل المقدس | ||
cs: Holy Mackerel | cs: Holy Mackerel | ||
da: Milde Makrel | da: Milde Makrel | ||
| Line 510: | Line 530: | ||
sandman: | sandman: | ||
en: Sandman | en: Sandman | ||
| + | ar: ساندمان | ||
cs: Sandman | cs: Sandman | ||
da: Ole Lukøje | da: Ole Lukøje | ||
| Line 535: | Line 556: | ||
sun-on-a-stick: | sun-on-a-stick: | ||
en: Sun-on-a-Stick | en: Sun-on-a-Stick | ||
| + | ar: الشمس في عصا | ||
cs: Sun-on-a-Stick | cs: Sun-on-a-Stick | ||
da: Solen-på-en-Pind | da: Solen-på-en-Pind | ||
| Line 559: | Line 581: | ||
three-rune blade: | three-rune blade: | ||
en: Three-Rune Blade | en: Three-Rune Blade | ||
| + | ar: السيف ذو الرموز الثلاث | ||
cs: Three-Rune Blade | cs: Three-Rune Blade | ||
da: Tre-rune-klingen | da: Tre-rune-klingen | ||
| Line 583: | Line 606: | ||
unarmed combat: | unarmed combat: | ||
en: Unarmed Combat | en: Unarmed Combat | ||
| + | ar: أُنأرمد كومبات | ||
cs: Unarmed Combat | cs: Unarmed Combat | ||
da: Uhåndgribelig Armering | da: Uhåndgribelig Armering | ||
| Line 607: | Line 631: | ||
wrap assassin: | wrap assassin: | ||
en: Wrap Assassin | en: Wrap Assassin | ||
| + | ar: وراب أساسين | ||
cs: Wrap Assassin | cs: Wrap Assassin | ||
da: Gavepapirsmorderen | da: Gavepapirsmorderen | ||
| Line 9,110: | Line 9,135: | ||
bonk beanie: | bonk beanie: | ||
en: Bonk Beanie | en: Bonk Beanie | ||
| + | da: Bonk-beanie | ||
| + | es: Gorrito Bonk | ||
| + | fr: Bonnet Bonk | ||
| + | ko: 봉크 비니 | ||
| + | pl: Bonkowe beanie | ||
| + | pt-br: Gorro Gaseificante | ||
| + | ru: Бонк-шапка | ||
| + | sv: Bonk-mössa | ||
# TF_BonkBoy | # TF_BonkBoy | ||
| Line 9,857: | Line 9,890: | ||
ru: Быстрый перекус | ru: Быстрый перекус | ||
tr: Hazır Yemek | tr: Hazır Yemek | ||
| + | zh-hans: 快餐特递 | ||
# TF_ScoutPrepShirt | # TF_ScoutPrepShirt | ||
| Line 10,182: | Line 10,216: | ||
ru: Кухонный болтун | ru: Кухонный болтун | ||
tr: Kızarmış Bulamaç | tr: Kızarmış Bulamaç | ||
| + | zh-hans: 煎炸大厨 | ||
# TF_ScoutHeadband | # TF_ScoutHeadband | ||
| Line 10,596: | Line 10,631: | ||
isotopic insulator: | isotopic insulator: | ||
en: Isotopic Insulator | en: Isotopic Insulator | ||
| + | da: Isotopisk Isolering | ||
| + | es: Abrigo Antiisótopos | ||
| + | fr: Doudoune isotopique | ||
| + | ko: 동위원소 절연체 | ||
| + | pl: Izotopowy izolator | ||
| + | pt-br: Agasalho Atômico | ||
| + | ru: Изотопный изолятор | ||
| + | sv: Isotopisk isolator | ||
# TF_hwn2023_jumping_jester | # TF_hwn2023_jumping_jester | ||
| Line 10,605: | Line 10,648: | ||
hu: Pattogó Bohóc | hu: Pattogó Bohóc | ||
pl: Podskakujący pajac | pl: Podskakujący pajac | ||
| + | pt-br: Bufão Brincalhão | ||
ru: Шустрый шут | ru: Шустрый шут | ||
| Line 10,795: | Line 10,839: | ||
ru: Стремительный кормитель | ru: Стремительный кормитель | ||
tr: Yemek Satıcısı | tr: Yemek Satıcısı | ||
| + | zh-hans: 速食专营 | ||
# TF_spr17_messengers_mail_bag | # TF_spr17_messengers_mail_bag | ||
| Line 14,084: | Line 14,129: | ||
ru: Пригоратель | ru: Пригоратель | ||
tr: Tavaptırımcı | tr: Tavaptırımcı | ||
| + | zh-hans: 顶锅侠 | ||
# TF_hwn2019_party_poncho | # TF_hwn2019_party_poncho | ||
| Line 14,271: | Line 14,317: | ||
ru: Рыскающий римлянин | ru: Рыскающий римлянин | ||
tr: Gezen Romalı | tr: Gezen Romalı | ||
| + | zh-hans: 罗马自由客 | ||
# TF_hwn2022_safety_stripes | # TF_hwn2022_safety_stripes | ||
| Line 14,919: | Line 14,966: | ||
ru: Взгляд на тысячу ярдов | ru: Взгляд на тысячу ярдов | ||
tr: Sarsılmış Bakış | tr: Sarsılmış Bakış | ||
| + | zh-hans: 千码凝视 | ||
# TF_Soldier_Robot_Helmet | # TF_Soldier_Robot_Helmet | ||
| Line 14,944: | Line 14,992: | ||
# TF_dec23_trench_warefarer | # TF_dec23_trench_warefarer | ||
| − | trench warefarer: | + | trench warfarer | trench warefarer: |
| − | en: Trench | + | en: Trench Warfarer |
| + | da: Frontlinjefrakken | ||
| + | es: Tabardo de Trinchera | ||
| + | fr: Trench à toute épreuve | ||
| + | hu: Lövészárkoló | ||
| + | pl: Bitewny trencz | ||
| + | pt-br: Casaco das Trincheiras | ||
| + | ru: Окопный воин | ||
# TF_Soldier_Viking_Hat | # TF_Soldier_Viking_Hat | ||
| Line 15,092: | Line 15,147: | ||
wanderer's wool: | wanderer's wool: | ||
en: Wanderer's Wool | en: Wanderer's Wool | ||
| + | da: Vandrerens Varmehue | ||
| + | es: Sombrero del Sintecho | ||
| + | fr: Bonnet du vagabond | ||
| + | hu: Gyalogsági Gyapjú | ||
| + | ko: 방랑자의 털모자 | ||
| + | pl: Wełniany włóczykij | ||
| + | pt-br: Do Bom Velhinho | ||
| + | ru: Шапка скитальца | ||
| + | sv: Vandrarens ullmössa | ||
# TF_hwn2020_war_blunder | # TF_hwn2020_war_blunder | ||
| Line 15,775: | Line 15,839: | ||
ru: Пламенные поля | ru: Пламенные поля | ||
tr: Ateş Şapkası | tr: Ateş Şapkası | ||
| + | zh-hans: 烈焰牛仔 | ||
# TF_Bubble_Helmet | # TF_Bubble_Helmet | ||
| Line 16,670: | Line 16,735: | ||
fr: Fluorescence abyssale | fr: Fluorescence abyssale | ||
hu: Félelmetes Fluoreszcencia | hu: Félelmetes Fluoreszcencia | ||
| + | ko: 흉측한 형광물질 | ||
pl: Fluorescencyjna trwoga | pl: Fluorescencyjna trwoga | ||
pt-br: Fluorescência Feroz | pt-br: Fluorescência Feroz | ||
| Line 17,328: | Line 17,394: | ||
ru: Поджарый поплавок | ru: Поджарый поплавок | ||
tr: İğne, Misina ve Kül | tr: İğne, Misina ve Kül | ||
| + | zh-hans: 放长线钓烤鱼 | ||
# TF_spr18_hot_case | # TF_spr18_hot_case | ||
| Line 17,424: | Line 17,491: | ||
impact impaler: | impact impaler: | ||
en: Impact Impaler | en: Impact Impaler | ||
| + | da: Spidende Stålhjelm | ||
| + | es: Empalador de Impacto | ||
| + | fr: Empaleur percutant | ||
| + | hu: Döfködő Tökfödő | ||
| + | ko: 임팩트 임팔러 | ||
| + | pl: Szpiczasty spopielacz | ||
| + | pt-br: Empalador de Impactos | ||
| + | ru: Штык-шлем | ||
| + | sv: Pickelhuva | ||
# TF_PyroMusicDevice | # TF_PyroMusicDevice | ||
| Line 17,726: | Line 17,802: | ||
masked loyalty: | masked loyalty: | ||
en: Masked Loyalty | en: Masked Loyalty | ||
| + | da: Skyttegravskravlet | ||
| + | es: Lealtad Enmascarada | ||
| + | fr: Loyauté masquée | ||
| + | hu: Elfedett Hűség | ||
| + | ko: 가면 쓴 충성 | ||
| + | pl: Zamaskowana lojalność | ||
| + | pt-br: Lealdade Mascarada | ||
| + | ru: Маска преданности | ||
| + | sv: Maskerad lojalitet | ||
# TF_sum19_melted_mop | # TF_sum19_melted_mop | ||
| Line 18,702: | Line 18,787: | ||
ru: Шляпка-наживка | ru: Шляпка-наживка | ||
tr: Balıkçının Havalı Şapkası | tr: Balıkçının Havalı Şapkası | ||
| + | zh-hans: 圆满收杆帽 | ||
# TF_robo_pyro_respectless_glove | # TF_robo_pyro_respectless_glove | ||
| Line 19,355: | Line 19,441: | ||
torcher's trench coat: | torcher's trench coat: | ||
en: Torcher's Trench Coat | en: Torcher's Trench Coat | ||
| + | da: Ildstifterens Indpakning | ||
| + | es: Gabardina del Quemador | ||
| + | fr: Trench du pyromane | ||
| + | hu: Lángálló Lódenkabát | ||
| + | ko: 횃불의 트렌치 코트 | ||
| + | pl: Pochodny płaszcz | ||
| + | pt-br: Terror da Trincheira | ||
| + | ru: Пальто опалителя | ||
| + | sv: Pyromanens trenchcoat | ||
# TF_xms2013_pyro_tailor_hat | # TF_xms2013_pyro_tailor_hat | ||
| Line 19,721: | Line 19,816: | ||
ru: Убранство удильщика | ru: Убранство удильщика | ||
tr: Su Tulumu | tr: Su Tulumu | ||
| + | zh-hans: 渔家涉水服 | ||
# TF_PyroCandle | # TF_PyroCandle | ||
| Line 20,114: | Line 20,210: | ||
fr: Tête dure | fr: Tête dure | ||
hu: Bombasisak | hu: Bombasisak | ||
| + | ko: 블라스트 보울 | ||
pl: Samoprzylepny szyszak | pl: Samoprzylepny szyszak | ||
pt-br: Capacete de Stickies | pt-br: Capacete de Stickies | ||
| Line 20,148: | Line 20,245: | ||
fr: Boumphomet | fr: Boumphomet | ||
hu: Blastphomet | hu: Blastphomet | ||
| + | ko: 폭파포메트 | ||
pl: Bombomet | pl: Bombomet | ||
pt-br: Bafomé das Bombas | pt-br: Bafomé das Bombas | ||
| Line 21,397: | Line 21,495: | ||
lazy lounger: | lazy lounger: | ||
en: Lazy Lounger | en: Lazy Lounger | ||
| + | da: Snøvlerens Sengetøj | ||
| + | es: Pijama Perezoso | ||
| + | fr: Peignoir | ||
| + | hu: Henyélő Házikabát | ||
| + | ko: 게으른 백수 | ||
| + | pl: Ospały obibok | ||
| + | pt-br: Pijama da Preguiça | ||
| + | ru: Ленивый лежебока | ||
| + | sv: Latmasken | ||
# TF_DemoTreasureChest | # TF_DemoTreasureChest | ||
| Line 21,453: | Line 21,560: | ||
hu: Őrült Legény | hu: Őrült Legény | ||
pl: Szaleniec | pl: Szaleniec | ||
| + | pt-br: Farda da Estrada | ||
ru: Безумный парень | ru: Безумный парень | ||
| Line 21,575: | Line 21,683: | ||
nightcap: | nightcap: | ||
en: Nightcap | en: Nightcap | ||
| + | da: Nathuen | ||
| + | es: Gorro de Dormir | ||
| + | fr: Bonnet de nuit | ||
| + | hu: Hálósipka | ||
| + | ko: 나이트캡 | ||
| + | pl: Dobranocna czapeczka | ||
| + | pt-br: Descanso do Demolidor | ||
| + | ru: Снотворное средство | ||
| + | sv: Nattmössa | ||
# TF_hwn2022_nightbane_brim | # TF_hwn2022_nightbane_brim | ||
| Line 21,611: | Line 21,728: | ||
ro: Outta' Sight | ro: Outta' Sight | ||
ru: Слепая зона | ru: Слепая зона | ||
| − | sv: Outta | + | sv: Outta Sight |
tr: Gözden Uzak | tr: Gözden Uzak | ||
zh-hans: 眼不见心不烦 | zh-hans: 眼不见心不烦 | ||
| Line 22,097: | Line 22,214: | ||
slumber slacks: | slumber slacks: | ||
en: Slumber Slacks | en: Slumber Slacks | ||
| + | da: Sovetrynens Sutsko | ||
| + | es: Pantalones de Pijama | ||
| + | fr: Bas de pyjama | ||
| + | hu: Pihenő Pantalló | ||
| + | ko: 무기력 슬랙스 | ||
| + | pl: Senne spodnie | ||
| + | pt-br: Calças do Cochilo | ||
| + | ru: Панталоны полусонного | ||
| + | sv: Slummerbyxor | ||
# TF_DemoSnappedPupil | # TF_DemoSnappedPupil | ||
| Line 22,293: | Line 22,419: | ||
hu: Kaszkadőrruha | hu: Kaszkadőrruha | ||
pl: Konfekcja kaskadera | pl: Konfekcja kaskadera | ||
| + | pt-br: Traje do Acrobata | ||
ru: Костюм каскадёра | ru: Костюм каскадёра | ||
| Line 22,756: | Line 22,883: | ||
balkan's brute: | balkan's brute: | ||
en: Balkan's Brute | en: Balkan's Brute | ||
| + | da: Balkan Bissen | ||
| + | es: Bruto de los Balcanes | ||
| + | fr: Brute des Balkans | ||
| + | hu: Balkáni Bajkeverő | ||
| + | ko: 발칸의 짐승 | ||
| + | pl: Bałkański brutal | ||
| + | pt-br: Brutamontes dos Bálcãs | ||
| + | ru: Брутальный балканец | ||
| + | sv: Påpälsad | ||
# TF_hwn2023_bare_bear_bones | # TF_hwn2023_bare_bear_bones | ||
| Line 22,833: | Line 22,969: | ||
bigger mann on campus: | bigger mann on campus: | ||
en: Bigger Mann on Campus | en: Bigger Mann on Campus | ||
| + | da: Lærenem Lømmel | ||
| + | es: Grandullón del Campus | ||
| + | fr: Grande star du Campus | ||
| + | hu: Az Egyetem Nagy Fenemannusa | ||
| + | ko: 캠퍼스 인기남 | ||
| + | pl: Większa szycha z akademika | ||
| + | pt-br: Verdadeiro Dono do Pedaço | ||
| + | ru: Статусный студент | ||
| + | sv: Viktig Mann på campus | ||
# TF_BigChief | # TF_BigChief | ||
| Line 22,983: | Line 23,128: | ||
fr: Biker | fr: Biker | ||
hu: Mann Testvér | hu: Mann Testvér | ||
| + | ko: 브라더 만 | ||
pl: Za Mann brat | pl: Za Mann brat | ||
| + | pt-br: Mano Mann | ||
ru: Браток с дорог | ru: Браток с дорог | ||
| Line 23,914: | Line 24,061: | ||
fr: Heavy Metal | fr: Heavy Metal | ||
hu: Heavy Metal | hu: Heavy Metal | ||
| + | ko: 헤비 메탈 | ||
pl: Metal ciężki | pl: Metal ciężki | ||
| + | pt-br: Heavy Metal | ||
ru: Тяжёлый металл | ru: Тяжёлый металл | ||
| Line 24,019: | Line 24,168: | ||
fr: Bottes de baroudeur | fr: Bottes de baroudeur | ||
hu: Sárdagasztó | hu: Sárdagasztó | ||
| + | ko: 호그 힐 | ||
pl: Okucie oprycha | pl: Okucie oprycha | ||
| + | pt-br: Moda do Motoqueiro | ||
ru: Байкерские боты | ru: Байкерские боты | ||
| Line 24,424: | Line 24,575: | ||
hu: Ogresszivitás | hu: Ogresszivitás | ||
pl: Ogromorfoza | pl: Ogromorfoza | ||
| + | pt-br: Harmonização Ogrível | ||
ru: Преогражение | ru: Преогражение | ||
| Line 25,062: | Line 25,214: | ||
ru: Сонная кисточка | ru: Сонная кисточка | ||
tr: SandMann'in Fırçası | tr: SandMann'in Fırçası | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 睡魔之触 |
# TF_SandvichSafe | # TF_SandvichSafe | ||
| Line 25,265: | Line 25,417: | ||
ru: Бутербашня | ru: Бутербашня | ||
tr: Atıştırmalık Yığını | tr: Atıştırmalık Yığını | ||
| + | zh-hans: 层层美味 | ||
# TF_HeavyMustacheHat | # TF_HeavyMustacheHat | ||
| Line 25,620: | Line 25,773: | ||
ru: Месть боксёра | ru: Месть боксёра | ||
tr: Çift Yumruk Adamm | tr: Çift Yumruk Adamm | ||
| + | zh-hans: 二拳超人 | ||
# TF_diehard_dynafil | # TF_diehard_dynafil | ||
| Line 26,050: | Line 26,204: | ||
ru: Каска Кометы | ru: Каска Кометы | ||
tr: Blitzen Kaskı | tr: Blitzen Kaskı | ||
| + | zh-hans: 电光驯鹿盔 | ||
# TF_sum19_brain_interface | # TF_sum19_brain_interface | ||
| Line 26,216: | Line 26,371: | ||
fr: Contremaitre | fr: Contremaitre | ||
hu: Rakodómunkás | hu: Rakodómunkás | ||
| + | ko: 화물 감독관 | ||
pl: Inżynieria inwentarza | pl: Inżynieria inwentarza | ||
| + | pt-br: Construtor de Carga | ||
ru: Гроза грузов | ru: Гроза грузов | ||
| Line 26,269: | Line 26,426: | ||
clue hairdo: | clue hairdo: | ||
en: Clue Hairdo | en: Clue Hairdo | ||
| + | da: Kommissær Kæderyger | ||
| + | es: Peinado de Inspector | ||
| + | fr: Coiffure de l'inspecteur | ||
| + | hu: Agyafúrt Hajzat | ||
| + | ko: 클루 헤어스타일 | ||
| + | pl: Znamienna zaczeska | ||
| + | pt-br: Perito em Pistas | ||
| + | ru: Стиль сыщика | ||
| + | sv: Detektivfrisyr | ||
# TF_spr18_cold_case | # TF_spr18_cold_case | ||
| Line 26,416: | Line 26,582: | ||
fr: Ventilo frontal | fr: Ventilo frontal | ||
hu: Koponyahűtő | hu: Koponyahűtő | ||
| + | ko: 두개골 쿨러 | ||
pl: Schłodzona skroń | pl: Schłodzona skroń | ||
| + | pt-br: Cabeça Fria | ||
ru: Краниальный кулер | ru: Краниальный кулер | ||
| Line 26,520: | Line 26,688: | ||
es: Desfragmentando Casco: 17% | es: Desfragmentando Casco: 17% | ||
fi: Pirstaloitunut pääsuoja 17% | fi: Pirstaloitunut pääsuoja 17% | ||
| − | fr: Casque défragmenté à | + | fr: Casque défragmenté à 17 % |
hu: Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% | hu: Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% | ||
it: Deframmentazione Elmetto al 17% | it: Deframmentazione Elmetto al 17% | ||
| Line 26,541: | Line 26,709: | ||
fr: Dell dynamique | fr: Dell dynamique | ||
hu: Dinamikus Dell | hu: Dinamikus Dell | ||
| + | ko: 델 다이나믹 | ||
pl: Dynamiczny Dell | pl: Dynamiczny Dell | ||
pt-br: Dell Dinâmico | pt-br: Dell Dinâmico | ||
| Line 27,124: | Line 27,293: | ||
fr: Visière à toute épreuve | fr: Visière à toute épreuve | ||
hu: Veszélykezelő | hu: Veszélykezelő | ||
| + | ko: 해저드 핸들러 | ||
pl: Ryzykowna robota | pl: Ryzykowna robota | ||
pt-br: Equipamento de Proteção Total | pt-br: Equipamento de Proteção Total | ||
| Line 28,171: | Line 28,341: | ||
ru: Прицеловизор | ru: Прицеловизор | ||
tr: Alan Görücü | tr: Alan Görücü | ||
| + | zh-hans: 头戴式步哨枪 | ||
# TF_dec23_sleuth_suit | # TF_dec23_sleuth_suit | ||
sleuth suit: | sleuth suit: | ||
en: Sleuth Suit | en: Sleuth Suit | ||
| + | da: Slagkraftig Strømer | ||
| + | es: Indumentaria de Detective | ||
| + | fr: Tenue de limier | ||
| + | hu: Szimatkabát | ||
| + | ko: 탐정 양복 | ||
| + | pl: Wymięty prochowiec | ||
| + | pt-br: Investigador de Rastros | ||
| + | ru: Сыскной наряд | ||
| + | sv: Detektivens kostym | ||
# TF_hwn2015_western_hat | # TF_hwn2015_western_hat | ||
| Line 29,817: | Line 29,997: | ||
sv: Hälsonisse | sv: Hälsonisse | ||
tr: Elf Sağlık Kurumu | tr: Elf Sağlık Kurumu | ||
| + | zh-hans: 精灵医师 | ||
# TF_Hwn_MedicMisc2 | # TF_Hwn_MedicMisc2 | ||
| Line 29,951: | Line 30,132: | ||
frigid fashion: | frigid fashion: | ||
en: Frigid Fashion | en: Frigid Fashion | ||
| + | da: Følelseskold Facade | ||
| + | es: Moda Gélida | ||
fr: Frime d'hiver | fr: Frime d'hiver | ||
| + | hu: Deres Divat | ||
| + | ko: 써늘한 패션 | ||
| + | pl: Oziębły modniś | ||
| + | pt-br: Estilo do Gelo | ||
| + | ru: Морозная мода | ||
| + | sv: Iskall | ||
# TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter | # TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter | ||
| Line 30,456: | Line 30,645: | ||
fr: Urgence médicale | fr: Urgence médicale | ||
hu: Orvosi Vészhelyzet | hu: Orvosi Vészhelyzet | ||
| + | ko: 응급 의료 상황 | ||
pl: Pierwsza pomoc | pl: Pierwsza pomoc | ||
pt-br: Emergência Médica | pt-br: Emergência Médica | ||
| Line 30,629: | Line 30,819: | ||
sv: Nattjour | sv: Nattjour | ||
tr: Gece Nöbeti | tr: Gece Nöbeti | ||
| + | zh-hans: 夜班医生 | ||
# TF_MedicSmokingPipe | # TF_MedicSmokingPipe | ||
| Line 30,880: | Line 31,071: | ||
fr: Survoltage | fr: Survoltage | ||
hu: Áramlöket | hu: Áramlöket | ||
| + | ko: 파워 스파이크 | ||
pl: Skok mocy | pl: Skok mocy | ||
| + | pt-br: Penteado Potente | ||
ru: Шок-шевелюра | ru: Шок-шевелюра | ||
| Line 30,934: | Line 31,127: | ||
puffed practitioner: | puffed practitioner: | ||
en: Puffed Practitioner | en: Puffed Practitioner | ||
| + | da: Doktorens Dunjakke | ||
| + | es: Practicante Plumífero | ||
fr: Praticien douillet | fr: Praticien douillet | ||
| + | hu: Bélelt Betegellátó | ||
| + | ko: 뻥 튀는 전문 의사 | ||
| + | pl: Puchaty praktyk | ||
| + | pt-br: Doutor Almofadado | ||
| + | ru: Пуховик практика | ||
| + | sv: Doktorns dunjacka | ||
# TF_QC_MedicGlove | # TF_QC_MedicGlove | ||
| Line 31,538: | Line 31,739: | ||
fr: Süber classe | fr: Süber classe | ||
hu: Über-Viselet | hu: Über-Viselet | ||
| + | ko: 우버웨어 | ||
pl: Überubranie | pl: Überubranie | ||
pt-br: Übercolete | pt-br: Übercolete | ||
| Line 32,124: | Line 32,326: | ||
fr: Bushman | fr: Bushman | ||
hu: Bozótjáró | hu: Bozótjáró | ||
| + | ko: 부시맨 | ||
pl: Buszmen | pl: Buszmen | ||
pt-br: Homem Robusto do Arbusto | pt-br: Homem Robusto do Arbusto | ||
| Line 32,231: | Line 32,434: | ||
pt-br: Furgão de Papelão | pt-br: Furgão de Papelão | ||
ru: Переносной фургон | ru: Переносной фургон | ||
| + | zh-hans: 自驾游 | ||
# TF_fall2013_kyoto_rider | # TF_fall2013_kyoto_rider | ||
| Line 32,401: | Line 32,605: | ||
fr: Couverture crânienne | fr: Couverture crânienne | ||
hu: Koponyafedél | hu: Koponyafedél | ||
| + | ko: 두개골 커버 | ||
pl: Przesłona potylicy | pl: Przesłona potylicy | ||
pt-br: Ação Defensiva | pt-br: Ação Defensiva | ||
| Line 32,469: | Line 32,674: | ||
ru: Крокодил-денди | ru: Крокодил-денди | ||
tr: Timsah Züppe | tr: Timsah Züppe | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼丹迪 | ||
# TF_hwn2018_crocodile_mun_dee | # TF_hwn2018_crocodile_mun_dee | ||
| Line 32,813: | Line 33,019: | ||
fr: Joli jaque | fr: Joli jaque | ||
hu: Dicső Dolmány | hu: Dicső Dolmány | ||
| + | ko: 영광의 갬비슨 | ||
pl: Pierwszorzędna przeszywanica | pl: Pierwszorzędna przeszywanica | ||
pt-br: Gibão Glorioso | pt-br: Gibão Glorioso | ||
| Line 33,131: | Line 33,338: | ||
ru: Древо убийств | ru: Древо убийств | ||
tr: Katil Ağaç | tr: Katil Ağaç | ||
| + | zh-hans: 会说话的树 | ||
# TF_SniperPocketKoala | # TF_SniperPocketKoala | ||
| Line 33,534: | Line 33,742: | ||
fr: Mesure préventive | fr: Mesure préventive | ||
hu: Megelőző Intézkedés | hu: Megelőző Intézkedés | ||
| + | ko: 예방 조치 | ||
pl: Środek zapobiegawczy | pl: Środek zapobiegawczy | ||
pt-br: Medida Preventiva | pt-br: Medida Preventiva | ||
| Line 33,720: | Line 33,929: | ||
rugged rags: | rugged rags: | ||
en: Rugged Rags | en: Rugged Rags | ||
| + | da: Vejrtæt Værn | ||
| + | es: Harapos Consistentes | ||
| + | fr: Veilles sapes | ||
| + | ko: 누더기옷 | ||
| + | pl: Poszarpane łachmany | ||
| + | pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | ||
| + | ru: Обноски оборванца | ||
| + | sv: Slitstarka trasor | ||
# TF_sf14_skinless_slashers | # TF_sf14_skinless_slashers | ||
| Line 33,815: | Line 34,032: | ||
scruffed 'n stitched: | scruffed 'n stitched: | ||
en: Scruffed 'n Stitched | en: Scruffed 'n Stitched | ||
| + | da: Ludfattig Lejemorder | ||
| + | es: Roñoso y Remendado | ||
| + | fr: Baroudeur | ||
| + | ko: 꾀죄죄한 스티치 | ||
| + | pl: Zadrapany i zszyty | ||
| + | pt-br: Desocupado e Esfarrapado | ||
| + | ru: Потрёпанный и подшитый | ||
| + | sv: Sliten och sydd | ||
# TF_hwn2023_sharpshooters_shroud | # TF_hwn2023_sharpshooters_shroud | ||
| Line 34,365: | Line 34,590: | ||
ru: Дикополый лентяй | ru: Дикополый лентяй | ||
tr: Vahşi Siperli Şapka | tr: Vahşi Siperli Şapka | ||
| + | zh-hans: 宽檐鳄皮帽 | ||
# TF_SniperHat1 | # TF_SniperHat1 | ||
| Line 34,968: | Line 35,194: | ||
fr: Bonnet de l'assassin | fr: Bonnet de l'assassin | ||
hu: Takarítósapka | hu: Takarítósapka | ||
| + | ko: 청소부의 모자 | ||
pl: Czapka czyściciela | pl: Czapka czyściciela | ||
pt-br: Touca do Assassino | pt-br: Touca do Assassino | ||
| Line 35,045: | Line 35,272: | ||
covert covers: | covert covers: | ||
en: Covert Covers | en: Covert Covers | ||
| + | da: Dobbelagentens Dække | ||
| + | es: Pasamontañas de Incógnito | ||
| + | fr: Cagoule intégrale | ||
| + | hu: Álcaálcázó | ||
| + | ko: 은밀한 위장 | ||
| + | pl: Osłonięte oblicze | ||
| + | pt-br: Assassino Alpino | ||
| + | ru: Скрытное прикрытие | ||
| + | sv: Hemliga omslag | ||
# TF_sum20_crabe_de_chapeau | # TF_sum20_crabe_de_chapeau | ||
| Line 35,082: | Line 35,318: | ||
ru: Крабовый капюшон | ru: Крабовый капюшон | ||
tr: Kabuklu Kapüşon | tr: Kabuklu Kapüşon | ||
| + | zh-hans: 间谍蟹兜帽 | ||
# TF_TheCutThroatConcierge | # TF_TheCutThroatConcierge | ||
| Line 35,740: | Line 35,977: | ||
fr: Léon | fr: Léon | ||
hu: Le Professionnel | hu: Le Professionnel | ||
| + | ko: 르 프로페셔널 | ||
pl: Francuski fachura | pl: Francuski fachura | ||
pt-br: Le Professionnel | pt-br: Le Professionnel | ||
| Line 36,297: | Line 36,535: | ||
hu: Hatszem-optika | hu: Hatszem-optika | ||
pl: Sześciooki | pl: Sześciooki | ||
| + | pt-br: São Seis Olhos | ||
ru: Шестиглазый шпион | ru: Шестиглазый шпион | ||
| Line 36,470: | Line 36,709: | ||
strasbourg scholar: | strasbourg scholar: | ||
en: Strasbourg Scholar | en: Strasbourg Scholar | ||
| + | da: Strasbourg Studerende | ||
| + | es: Erudito de Estrasburgo | ||
| + | fr: Universitaire strasbourgeois | ||
| + | ko: 스트라스부르 학자 | ||
| + | pl: Uczony ze Strasburga | ||
| + | pt-br: Estudioso de Estrasburgo | ||
| + | ru: Страсбургский спец | ||
| + | sv: Strasbourg-lärljung | ||
# TF_sum22_tactical_turtleneck | # TF_sum22_tactical_turtleneck | ||
| Line 36,954: | Line 37,201: | ||
es: Computrón 5000 | es: Computrón 5000 | ||
fi: Computron 5000 | fi: Computron 5000 | ||
| − | fr: | + | fr: Robespion 5000 |
hu: Computron 5000 | hu: Computron 5000 | ||
it: Computron 5000 | it: Computron 5000 | ||
| Line 38,764: | Line 39,011: | ||
ru: Надувнаушники | ru: Надувнаушники | ||
tr: Tek Boynuzlu Balon Kulaklık | tr: Tek Boynuzlu Balon Kulaklık | ||
| + | zh-hans: 气球独角兽耳机 | ||
# TF_Item_DamagedCapacitor | # TF_Item_DamagedCapacitor | ||
| Line 39,078: | Line 39,326: | ||
boarder's beanie: | boarder's beanie: | ||
en: Boarder's Beanie | en: Boarder's Beanie | ||
| + | da: Holistisk Hovedvarmer | ||
| + | es: Gorrito del Mercenario | ||
| + | fr: Bonnet de surf | ||
| + | hu: Stílusos Sapka | ||
| + | ko: 하숙인의 비니 | ||
| + | pl: Czapka pensjonariusza | ||
| + | pt-br: Touca de Classe | ||
| + | ru: Шапка сноубордиста | ||
| + | sv: Skidåkarens luva | ||
# TF_ReckoningBadge | # TF_ReckoningBadge | ||
| Line 39,450: | Line 39,707: | ||
fr: BLU Brothers | fr: BLU Brothers | ||
hu: Blues Testvérek | hu: Blues Testvérek | ||
| + | ko: 브라더스 인 블루스 | ||
pl: Bracia w bluesie | pl: Bracia w bluesie | ||
pt-br: Chapéu do Cara de Pau | pt-br: Chapéu do Cara de Pau | ||
| Line 40,034: | Line 40,292: | ||
cozy cover-up: | cozy cover-up: | ||
en: Cozy Cover-Up | en: Cozy Cover-Up | ||
| + | da: Varmt Vinterværn | ||
| + | es: Cobertura Acogedora | ||
| + | fr: Bien au chaud | ||
| + | ko: 포근한 겨울나기 | ||
| + | pl: Przytulne przyodzienie | ||
| + | pt-br: Cobertura Confortável | ||
| + | ru: Уютный утеплитель | ||
| + | sv: Ombonad | ||
# TF_hwn2021_creepy_crawlies | # TF_hwn2021_creepy_crawlies | ||
| Line 40,054: | Line 40,320: | ||
sv: Krälande kryp | sv: Krälande kryp | ||
tr: Ürpertici Haşereler | tr: Ürpertici Haşereler | ||
| + | zh-hans: 战栗蛛群 | ||
# TF_fall17_croaking_hazard | # TF_fall17_croaking_hazard | ||
| Line 40,221: | Line 40,488: | ||
dapper dickens: | dapper dickens: | ||
en: Dapper Dickens | en: Dapper Dickens | ||
| + | da: Dødsmarte Dickens | ||
| + | es: Distinguido Dickens | ||
| + | fr: Haut de forme | ||
| + | hu: Dickensi Dalia | ||
| + | ko: 근사한 디킨스 | ||
| + | pl: Elegancki Ebenezer | ||
| + | pt-br: Dickens Distinto | ||
| + | ru: Щепетильный щёголь | ||
| + | sv: Stilig Dickens | ||
# TF_sbox2014_demo_knight_helmet | # TF_sbox2014_demo_knight_helmet | ||
| Line 40,869: | Line 41,145: | ||
ru: Очаровательный ободок | ru: Очаровательный ободок | ||
tr: Neşeli Dikkat Çekici | tr: Neşeli Dikkat Çekici | ||
| + | zh-hans: 彩灯发带 | ||
# TF_dec20_flip_thwomps | # TF_dec20_flip_thwomps | ||
| Line 41,096: | Line 41,373: | ||
fr: Casque fourre-tout | fr: Casque fourre-tout | ||
hu: Kőkemény Fémsisak | hu: Kőkemény Fémsisak | ||
| + | ko: 풀 메탈 헬멧 | ||
pl: Żelazne zapasy | pl: Żelazne zapasy | ||
| + | pt-br: Capacete Nascido para Matar | ||
ru: Цельнометаллический шлем | ru: Цельнометаллический шлем | ||
| Line 42,312: | Line 42,591: | ||
hu: Törvény | hu: Törvény | ||
it: Legge | it: Legge | ||
| + | ko: 법 | ||
nl: Wet | nl: Wet | ||
pl: Dzielnicowy | pl: Dzielnicowy | ||
| Line 42,493: | Line 42,773: | ||
hu: Fölöttébb Fantasztikus Fénylő Fedora | hu: Fölöttébb Fantasztikus Fénylő Fedora | ||
pl: Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora | pl: Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora | ||
| + | pt-br: Fedora de Lunônio Loucamente Lunático | ||
ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ||
| Line 42,644: | Line 42,925: | ||
ru: Непре-Манный атрибут | ru: Непре-Манный атрибут | ||
tr: Zorunlu Giyim | tr: Zorunlu Giyim | ||
| + | zh-hans: 曼恩公司职员领带 | ||
# TF_hw2013_the_manneater | # TF_hw2013_the_manneater | ||
| Line 42,944: | Line 43,226: | ||
# TF_MercenaryPark | # TF_MercenaryPark | ||
| − | mercenary park | mercenary park (cosmetic item): | + | mercenary park | mercenary park (hat) | mercenary park (cosmetic item): |
en: Mercenary Park | en: Mercenary Park | ||
cs: Mercenary Park | cs: Mercenary Park | ||
| Line 44,179: | Line 44,461: | ||
ru: Помпон профессионала | ru: Помпон профессионала | ||
tr: Profesyonelin Ponponu | tr: Profesyonelin Ponponu | ||
| + | zh-hans: 专业佣兵的毛球帽 | ||
# TF_HelpedNewUserHat | # TF_HelpedNewUserHat | ||
| Line 44,366: | Line 44,649: | ||
ru: Надуволенешапка | ru: Надуволенешапка | ||
tr: Renkorn Beresi | tr: Renkorn Beresi | ||
| + | zh-hans: 驯鹿独角兽之帽 | ||
# TF_Pet_Reindoonicorn | # TF_Pet_Reindoonicorn | ||
| Line 45,250: | Line 45,534: | ||
sv: Läskiga antenner | sv: Läskiga antenner | ||
tr: Ürkütücü Kafa-Zıpzıpı | tr: Ürkütücü Kafa-Zıpzıpı | ||
| + | zh-hans: 魔物弹弹乐 | ||
# TF_Halloween_Mask_Spy | # TF_Halloween_Mask_Spy | ||
| Line 45,569: | Line 45,854: | ||
sv: Reslig pumpapelare | sv: Reslig pumpapelare | ||
tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | ||
| + | zh-hans: 高耸的南瓜塔 | ||
# TF_dec20_pile_of_presents | # TF_dec20_pile_of_presents | ||
| Line 45,588: | Line 45,874: | ||
ru: Гигантская груда подарков | ru: Гигантская груда подарков | ||
tr: Hediye Dağı | tr: Hediye Dağı | ||
| + | zh-hans: 层叠高耸之礼物帽 | ||
# TF_dec20_pillar_of_beanies | # TF_dec20_pillar_of_beanies | ||
| Line 45,607: | Line 45,894: | ||
ru: Гигантская башня из шапок | ru: Гигантская башня из шапок | ||
tr: Bere Dağı | tr: Bere Dağı | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 层叠高耸之圣诞帽 |
# TF_ToweringPillar_Hat | # TF_ToweringPillar_Hat | ||
| Line 45,855: | Line 46,142: | ||
sv: Tjusig tigerhatt | sv: Tjusig tigerhatt | ||
tr: Çarpık Silindir Şapka | tr: Çarpık Silindir Şapka | ||
| + | zh-hans: 怪邪礼帽 | ||
# TF_PropagandaContest_ThirdPlace | # TF_PropagandaContest_ThirdPlace | ||
| Line 47,578: | Line 47,866: | ||
heartfelt hero 2023: | heartfelt hero 2023: | ||
en: Heartfelt Hero 2023 | en: Heartfelt Hero 2023 | ||
| + | ru: Сердечный герой 2023 | ||
# TF_Medal_HugsTF_2017 | # TF_Medal_HugsTF_2017 | ||
| Line 48,511: | Line 48,800: | ||
en: Operation Firmware Frenzy Bountiful Benevolence 2023 | en: Operation Firmware Frenzy Bountiful Benevolence 2023 | ||
es: Benevolencia Abundante de la Operación Firmware Frenético 2023 | es: Benevolencia Abundante de la Operación Firmware Frenético 2023 | ||
| + | ru: Богатый благодетель операции Firmware Frenzy 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted | # TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted | ||
| Line 48,516: | Line 48,806: | ||
en: Operation Firmware Frenzy Purehearted Purple 2023 | en: Operation Firmware Frenzy Purehearted Purple 2023 | ||
es: Cantimplorazón Púrpura de la Operación Firmware Frenético 2023 | es: Cantimplorazón Púrpura de la Operación Firmware Frenético 2023 | ||
| + | ru: Фиолетовый филантроп операции Firmware Frenzy 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Firmware_Giver | # TF_TournamentMedal_Firmware_Giver | ||
| Line 48,521: | Line 48,812: | ||
en: Operation Firmware Frenzy Giver in Gold 2023 | en: Operation Firmware Frenzy Giver in Gold 2023 | ||
es: Generosidad Dorada de la Operación Firmware Frenético 2023 | es: Generosidad Dorada de la Operación Firmware Frenético 2023 | ||
| + | ru: Золотой защитник операции Firmware Frenzy 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Firmware_Star | # TF_TournamentMedal_Firmware_Star | ||
| Line 48,526: | Line 48,818: | ||
en: Operation Firmware Frenzy Star of the Company 2023 | en: Operation Firmware Frenzy Star of the Company 2023 | ||
es: Estrella de la Empresa de la Operación Firmware Frenético 2023 | es: Estrella de la Empresa de la Operación Firmware Frenético 2023 | ||
| + | ru: Компанейская звезда операции Firmware Frenzy 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical | # TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical | ||
| Line 48,531: | Line 48,824: | ||
en: Operation Firmware Frenzy Supercritical Selflessness 2023 | en: Operation Firmware Frenzy Supercritical Selflessness 2023 | ||
es: Desinterés Supercrítico de la Operación Firmware Frenético 2023 | es: Desinterés Supercrítico de la Operación Firmware Frenético 2023 | ||
| + | ru: Мегаклассный меценат операции Firmware Frenzy 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled | # TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled | ||
| Line 48,536: | Line 48,830: | ||
en: Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 | en: Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 | ||
es: Botín Bellísimo de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | es: Botín Bellísimo de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | ||
| + | ru: Нарядная награда операции Galvanized Gauntlet 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent | # TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent | ||
| Line 48,541: | Line 48,836: | ||
en: Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 | en: Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 | ||
es: Ornamento Opulente de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | es: Ornamento Opulente de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | ||
| + | ru: Утончённое украшение операции Galvanized Gauntlet 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering | # TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering | ||
operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023: | operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023: | ||
en: Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 | en: Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 | ||
| − | es: Souvenir Satinado de la Operación Guantelete | + | es: Souvenir Satinado de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 |
| + | ru: Сияющий сувенир операции Galvanized Gauntlet 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers | # TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers | ||
| Line 48,551: | Line 48,848: | ||
en: Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023 | en: Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023 | ||
es: Suministros de Soldados de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | es: Suministros de Soldados de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 | ||
| + | ru: Триумфальный трофей операции Galvanized Gauntlet 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring | ||
operation last laugh alluring artifact 2023: | operation last laugh alluring artifact 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 | en: Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 | ||
| − | es: Artefacto Fascinante de Quien Ríe el | + | es: Artefacto Fascinante de Quien Ríe el Último 2023 |
| + | ru: Аккуратный артефакт операции Last Laugh 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised | ||
operation last laugh bruised johnstone 2023: | operation last laugh bruised johnstone 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 | en: Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 | ||
| − | es: Johannita en Bruto de Quien Ríe el | + | es: Johannita en Bruto de Quien Ríe el Último 2023 |
| + | ru: Джоноценный камень операции Last Laugh 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic | ||
operation last laugh caustic container 2023: | operation last laugh caustic container 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Caustic Container 2023 | en: Operation Last Laugh Caustic Container 2023 | ||
| − | es: Frasco Cáustico de Quien Ríe el | + | es: Frasco Cáustico de Quien Ríe el Último 2023 |
| + | ru: Едкая ёмкость операции Last Laugh 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper | ||
operation last laugh copper chicanery 2023: | operation last laugh copper chicanery 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | en: Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | ||
| − | es: Baratija de Cobre de Operación Quien Ríe el | + | es: Baratija de Cobre de Operación Quien Ríe el Último 2023 |
| + | ru: Медный мошенник операции Last Laugh 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy | ||
operation last laugh happy spud 2023: | operation last laugh happy spud 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Happy Spud 2023 | en: Operation Last Laugh Happy Spud 2023 | ||
| − | es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el | + | es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el Último 2023 |
| + | ru: Весёлая картоха операции Last Laugh 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | # TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | ||
| Line 48,581: | Line 48,884: | ||
en: Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023 | en: Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023 | ||
es: Operación Violencia Voltaica Verdosa Vivianita de la Vanidad 2023 | es: Operación Violencia Voltaica Verdosa Vivianita de la Vanidad 2023 | ||
| + | ru: Вечнозелёный выпендрёжный вивианит операции Voltaic Violence 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023 | # TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023 | ||
| Line 48,586: | Line 48,890: | ||
en: Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023 | en: Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023 | ||
es: Operación Violencia Voltaica Vitalidad Vascular Vitalidad 2023 | es: Operación Violencia Voltaica Vitalidad Vascular Vitalidad 2023 | ||
| + | ru: Виртуальная васкулярная витальность операции Voltaic Violence 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023 | # TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023 | ||
| Line 48,591: | Line 48,896: | ||
en: Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023 | en: Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023 | ||
es: Operación Violencia Voltaica Vesuvianita Volcánica de Valor 2023 | es: Operación Violencia Voltaica Vesuvianita Volcánica de Valor 2023 | ||
| + | ru: Воинский вулканический везувианит операции Voltaic Violence 2023 | ||
# TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022 | # TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022 | ||
| Line 48,824: | Line 49,130: | ||
es: Réplica de Titanium Tank 2020 | es: Réplica de Titanium Tank 2020 | ||
fi: Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020 | fi: Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020 | ||
| − | fr: Médaille de | + | fr: Médaille de participation - Titanium Tank 2020 |
hu: Titanium Tank Replika 2020 | hu: Titanium Tank Replika 2020 | ||
it: Titanium Tank 2020 - Medaglia da partecipante | it: Titanium Tank 2020 - Medaglia da partecipante | ||
| Line 49,040: | Line 49,346: | ||
pt: Curious Carbon - Starched Silliness 2021 | pt: Curious Carbon - Starched Silliness 2021 | ||
pt-br: Carbono Curioso - Starched Silliness 2021 | pt-br: Carbono Curioso - Starched Silliness 2021 | ||
| − | ru: Удивительный углерод | + | ru: Удивительный углерод Starched Silliness 2021 |
tr: Starched Silliness 2021 - Meraklı Karbon | tr: Starched Silliness 2021 - Meraklı Karbon | ||
| Line 49,076: | Line 49,382: | ||
en: Supreme Strategist's Sigil of Status | en: Supreme Strategist's Sigil of Status | ||
es: Emblema de Estatus del Estratega Supremo | es: Emblema de Estatus del Estratega Supremo | ||
| + | ru: Сигил статуса сверхумного стратега | ||
# TF_TournamentMedal_72hr_jimijam | # TF_TournamentMedal_72hr_jimijam | ||
| Line 49,392: | Line 49,699: | ||
zh-hans: Xephos 的博爱面容 | zh-hans: Xephos 的博爱面容 | ||
zh-hant: 齊佛斯的慈善容貌 | zh-hant: 齊佛斯的慈善容貌 | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | |||
| + | ==== Custom/Temporary ==== | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | blapbash advocator: | ||
| + | en: BlapBash Advocator | ||
| + | cs: BlapBash Advocator | ||
| + | da: Fortaler for Blapbash | ||
| + | de: BlapBash – Avocado-Advokat | ||
| + | es: Defensor de BlapBash | ||
| + | fr: Chantre avocat - BlapBash | ||
| + | hu: BlapBash pártfogó | ||
| + | it: BlapBash - Sostenitore | ||
| + | no: BlapBash – Forkjemper | ||
| + | pl: Orędownik BlapBash | ||
| + | pt: Promotor - BlapBash | ||
| + | pt-br: Protetor - BlapBash | ||
| + | ru: Адвокато BlapBash | ||
| + | zh-hans: BlapBash 拥护者 | ||
| + | |||
| + | blapbash backer: | ||
| + | en: BlapBash Backer | ||
| + | cs: BlapBash Backer | ||
| + | da: Fan af BlapBash | ||
| + | de: BlapBash – Befürworter | ||
| + | es: Patrocinador de BlapBash | ||
| + | fi: BlapBash – Kannattaja | ||
| + | fr: Médaille de contribution - BlapBash | ||
| + | hu: BlapBash főtámogató | ||
| + | it: BlapBash - Finanziatore | ||
| + | nl: BlapBash - Backer | ||
| + | pl: Entuzjasta BlapBash | ||
| + | pt: Financiador - BlapBash | ||
| + | pt-br: Contribuidor - BlapBash | ||
| + | ru: Помощник BlapBash | ||
| + | sv: BlapBash – Uppbackare | ||
| + | tr: BlapBash Finansörü | ||
| + | zh-hans: BlapBash 帮助者 | ||
| + | |||
| + | blapbash benefactor: | ||
| + | en: BlapBash Benefactor | ||
| + | cs: BlapBash Benefactor | ||
| + | da: Sponsor af BlapBash | ||
| + | de: BlapBash – Wohltäter | ||
| + | es: Benefactor de BlapBash | ||
| + | fi: BlapBash – Hyväntekijä | ||
| + | hu: BlapBash jótevő | ||
| + | it: BlapBash - Benefattore | ||
| + | nl: BlapBash - Weldoener | ||
| + | no: BlapBash – Velgjører | ||
| + | pl: Benefaktor BlapBash | ||
| + | pt: Benfeitor - BlapBash | ||
| + | pt-br: Benfeitor - BlapBash | ||
| + | ru: Благодетель BlapBash | ||
| + | sv: BlapBash Benefactor | ||
| + | tr: BlapBash Bağışçısı | ||
| + | |||
| + | blapbash supporter: | ||
| + | en: BlapBash Supporter | ||
| + | cs: BlapBash Supporter | ||
| + | da: Tilhænger af BlapBash | ||
| + | de: BlapBash – Unterstützer | ||
| + | es: Donante de BlapBash | ||
| + | fi: BlapBash – Tukija | ||
| + | fr: Médaille de contribution - BlapBash | ||
| + | hu: BlapBash támogató | ||
| + | it: BlapBash - Sostenitore | ||
| + | nl: BlapBash - Supporter | ||
| + | pl: Sympatyk BlapBash | ||
| + | pt: Apoiante - BlapBash | ||
| + | pt-br: Apoiador - BlapBash | ||
| + | ru: Спонсор BlapBash | ||
| + | sv: BlapBash-supporter | ||
| + | tr: BlapBash Destekçisi | ||
| + | zh-hans: BlapBash 支持者 | ||
| + | |||
| + | tf2maps charitable heart generic: | ||
| + | en: TF2Maps Charitable Heart | ||
| + | cs: TF2Maps Charitable Heart | ||
| + | da: TF2Maps Velgørenhedshjerte | ||
| + | de: TF2Maps – Großzügiges Herz | ||
| + | es: Corazón Caritativo de TF2Maps | ||
| + | fi: TF2Maps Charitable Heart | ||
| + | fr: Cœur charitable de TF2Maps | ||
| + | hu: TF2Maps jótékony szív | ||
| + | it: Cuore d'Oro di TF2Maps | ||
| + | ko: TF2Maps 너그러운 마음 | ||
| + | nl: TF2Maps-liefdadigheidshart | ||
| + | pl: Dobroczynne serduszko TF2Maps | ||
| + | pt: Coração Caridoso do TF2Maps | ||
| + | pt-br: Coração Caridoso do TF2Maps | ||
| + | ro: TF2Maps Charitable Heart | ||
| + | ru: Благородное сердце TF2Maps | ||
| + | sv: TF2Maps - Välgörenhetshjärtat | ||
| + | tr: TF2Maps Charitable Heart | ||
| + | zh-hans: TF2Maps 慷慨之心 | ||
| + | zh-hant: TF2Maps 慈善之心 | ||
| + | |||
| + | tf2maps ray of sunshine generic: | ||
| + | en: TF2Maps Ray of Sunshine | ||
| + | cs: TF2Maps Ray of Sunshine | ||
| + | da: TF2Maps Solskinsstråle | ||
| + | de: TF2Maps – Sonnenstrahlen | ||
| + | es: Rayo de Sol de TF2Maps | ||
| + | fi: TF2Maps Auringonsäde | ||
| + | fr: Rayon de soleil - TF2Maps | ||
| + | hu: TF2Maps fénysugár | ||
| + | it: TF2Maps - Raggio di sole | ||
| + | nl: TF2Maps - Zonnestraal | ||
| + | pl: Promień słońca TF2Maps | ||
| + | pt: TF2Maps Ray of Sunshine | ||
| + | pt-br: Raio de Sol do TF2Maps | ||
| + | ro: TF2Maps Ray of Sunshine | ||
| + | ru: Солнышко TF2Maps | ||
| + | tr: TF2Maps - Gün Işığı | ||
| + | zh-hans: TF2Maps 夏日阳光 | ||
--> | --> | ||
| Line 49,733: | Line 50,158: | ||
cappingtv pass time championship participant: {{Dictionary/tournament medals/cappingtv pass time championship participant}} | cappingtv pass time championship participant: {{Dictionary/tournament medals/cappingtv pass time championship participant}} | ||
| + | |||
| + | tf2 summer brawl 1st place: {{Dictionary/tournament medals/tf2 summer brawl 1st place}} | ||
| + | |||
| + | tf2 summer brawl 2nd place: {{Dictionary/tournament medals/tf2 summer brawl 2nd place}} | ||
| + | |||
| + | tf2 summer brawl 3rd place: {{Dictionary/tournament medals/tf2 summer brawl 3rd place}} | ||
| + | |||
| + | tf2 summer brawl participant: {{Dictionary/tournament medals/tf2 summer brawl participant}} | ||
# Chapelaria 6v6 | # Chapelaria 6v6 | ||
| Line 55,861: | Line 56,294: | ||
pl: Tumblr vs Reddit sezon 2 | pl: Tumblr vs Reddit sezon 2 | ||
ru: Tumblr против Reddit (2-й сезон) | ru: Tumblr против Reddit (2-й сезон) | ||
| + | zh-hans: Tumblr vs Reddit 第 2 赛季 | ||
rally call 2017 participant medal: | rally call 2017 participant medal: | ||
| Line 55,920: | Line 56,354: | ||
pt-br: Medalha de Bronze | pt-br: Medalha de Bronze | ||
ru: Бронзовая медаль | ru: Бронзовая медаль | ||
| + | zh-hans: 铜牌 | ||
zh-hant: 銅牌 | zh-hant: 銅牌 | ||
| Line 55,931: | Line 56,366: | ||
pt-br: Medalha de Prata | pt-br: Medalha de Prata | ||
ru: Серебряная медаль | ru: Серебряная медаль | ||
| + | zh-hans: 银牌 | ||
zh-hant: 銀牌 | zh-hant: 銀牌 | ||
| Line 55,942: | Line 56,378: | ||
pt-br: Medalha de Ouro | pt-br: Medalha de Ouro | ||
ru: Золотая медаль | ru: Золотая медаль | ||
| + | zh-hans: 金牌 | ||
zh-hant: 金牌 | zh-hant: 金牌 | ||
| Line 55,951: | Line 56,388: | ||
pt-br: Primeiro Lugar | pt-br: Primeiro Lugar | ||
ru: Первое место | ru: Первое место | ||
| + | zh-hans: 冠军 | ||
zh-hant: 第一名 | zh-hant: 第一名 | ||
| Line 55,961: | Line 56,399: | ||
pt-br: Segundo Lugar | pt-br: Segundo Lugar | ||
ru: Второе место | ru: Второе место | ||
| + | zh-hans: 亚军 | ||
zh-hant: 第二名 | zh-hant: 第二名 | ||
| Line 55,971: | Line 56,410: | ||
pt-br: Terceiro Lugar | pt-br: Terceiro Lugar | ||
ru: Третье место | ru: Третье место | ||
| + | zh-hans: 季军 | ||
zh-hant: 第三名 | zh-hant: 第三名 | ||
| Line 56,057: | Line 56,497: | ||
season 3 1st place: | season 3 1st place: | ||
en: Season 3 1st Place | en: Season 3 1st Place | ||
| + | zh-hans: 第 3 赛季冠军 | ||
season 3 2nd place: | season 3 2nd place: | ||
en: Season 3 2nd Place | en: Season 3 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 第 3 赛季亚军 | ||
season 3 3rd place: | season 3 3rd place: | ||
en: Season 3 3rd Place | en: Season 3 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 第 3 赛季季军 | ||
season 9 1st place: | season 9 1st place: | ||
en: Season 9 1st Place | en: Season 9 1st Place | ||
| + | zh-hans: 第 9 赛季冠军 | ||
season 9 2nd place: | season 9 2nd place: | ||
en: Season 9 2nd Place | en: Season 9 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 第 9 赛季亚军 | ||
season 9 3rd place: | season 9 3rd place: | ||
en: Season 9 3rd Place | en: Season 9 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 第 9 赛季季军 | ||
donor medal: | donor medal: | ||
| Line 56,112: | Line 56,558: | ||
season 3 participant: | season 3 participant: | ||
en: Season 3 Participant | en: Season 3 Participant | ||
| + | zh-hans: 第 3 赛季参赛者 | ||
season 9 participant: | season 9 participant: | ||
en: Season 9 Participant | en: Season 9 Participant | ||
| + | zh-hans: 第 9 赛季参赛者 | ||
season 24-25 platinum 1st place: | season 24-25 platinum 1st place: | ||
en: Platinum 1st Place | en: Platinum 1st Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组冠军 | ||
season 24-25 platinum 2nd place: | season 24-25 platinum 2nd place: | ||
en: Platinum 2nd Place | en: Platinum 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组亚军 | ||
season 24-25 platinum 3rd place: | season 24-25 platinum 3rd place: | ||
en: Platinum 3rd Place | en: Platinum 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组季军 | ||
season 24-25 platinum participant: | season 24-25 platinum participant: | ||
en: Platinum Participant | en: Platinum Participant | ||
| + | zh-hans: 铂金组参赛者 | ||
season 24-25 silver 1st place: | season 24-25 silver 1st place: | ||
en: Silver 1st Place | en: Silver 1st Place | ||
| + | zh-hans: 白银组冠军 | ||
season 24-25 silver 2nd place: | season 24-25 silver 2nd place: | ||
en: Silver 2nd Place | en: Silver 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组亚军 | ||
season 24-25 silver 3rd place: | season 24-25 silver 3rd place: | ||
en: Silver 3rd Place | en: Silver 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组季军 | ||
season 24-25 silver participant: | season 24-25 silver participant: | ||
en: Silver Participant | en: Silver Participant | ||
| + | zh-hans: 白银组参赛者 | ||
season 24-25 steel 1st place: | season 24-25 steel 1st place: | ||
en: Steel 1st Place | en: Steel 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组冠军 | ||
season 24-25 steel 2nd place: | season 24-25 steel 2nd place: | ||
en: Steel 2nd Place | en: Steel 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组亚军 | ||
season 24-25 steel 3rd place: | season 24-25 steel 3rd place: | ||
en: Steel 3rd Place | en: Steel 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组季军 | ||
season 24-25 steel participant: | season 24-25 steel participant: | ||
en: Steel Participant | en: Steel Participant | ||
| + | zh-hans: 黑钢组参赛者 | ||
season 24-25 iron 1st place: | season 24-25 iron 1st place: | ||
en: Iron 1st Place | en: Iron 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组冠军 | ||
season 24-25 iron 2nd place: | season 24-25 iron 2nd place: | ||
en: Iron 2nd Place | en: Iron 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组亚军 | ||
season 24-25 iron 3rd place: | season 24-25 iron 3rd place: | ||
en: Iron 3rd Place | en: Iron 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组季军 | ||
season 24-25 iron participant: | season 24-25 iron participant: | ||
en: Iron Participant | en: Iron Participant | ||
| + | zh-hans: 黑铁组参赛者 | ||
season 8, 28-29 1st place: | season 8, 28-29 1st place: | ||
en: 1st Place | en: 1st Place | ||
| + | zh-hans: 冠军 | ||
season 8, 28-29 2nd place: | season 8, 28-29 2nd place: | ||
en: 2nd Place | en: 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 亚军 | ||
season 8, 28-29 3rd place: | season 8, 28-29 3rd place: | ||
en: 3rd Place | en: 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 季军 | ||
season 8, 28-29 participant: | season 8, 28-29 participant: | ||
en: Participant | en: Participant | ||
| + | zh-hans: 参赛者 | ||
season 8, 28-29 platinum 1st place: | season 8, 28-29 platinum 1st place: | ||
en: Platinum 1st Place | en: Platinum 1st Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组冠军 | ||
season 8, 28-29 platinum 2nd place: | season 8, 28-29 platinum 2nd place: | ||
en: Platinum 2nd Place | en: Platinum 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组亚军 | ||
season 8, 28-29 platinum 3rd place: | season 8, 28-29 platinum 3rd place: | ||
en: Platinum 3rd Place | en: Platinum 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组季军 | ||
season 8, 28-29 platinum participant: | season 8, 28-29 platinum participant: | ||
en: Platinum Participant | en: Platinum Participant | ||
| + | zh-hans: 铂金组参赛者 | ||
season 8, 28-29 silver 1st place: | season 8, 28-29 silver 1st place: | ||
en: Silver 1st Place | en: Silver 1st Place | ||
| + | zh-hans: 白银组冠军 | ||
season 8, 28-29 silver 2nd place: | season 8, 28-29 silver 2nd place: | ||
en: Silver 2nd Place | en: Silver 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组亚军 | ||
season 8, 28-29 silver 3rd place: | season 8, 28-29 silver 3rd place: | ||
en: Silver 3rd Place | en: Silver 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组季军 | ||
season 8, 28-29 silver participant: | season 8, 28-29 silver participant: | ||
en: Silver Participant | en: Silver Participant | ||
| + | zh-hans: 白银组参赛者 | ||
season 8, 28-29 steel 1st place: | season 8, 28-29 steel 1st place: | ||
en: Steel 1st Place | en: Steel 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组冠军 | ||
season 8, 28-29 steel 2nd place: | season 8, 28-29 steel 2nd place: | ||
en: Steel 2nd Place | en: Steel 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组亚军 | ||
season 8, 28-29 steel 3rd place: | season 8, 28-29 steel 3rd place: | ||
en: Steel 3rd Place | en: Steel 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组季军 | ||
season 8, 28-29 steel participant: | season 8, 28-29 steel participant: | ||
en: Steel Participant | en: Steel Participant | ||
| + | zh-hans: 黑钢组参赛者 | ||
season 8, 28-29 iron 1st place: | season 8, 28-29 iron 1st place: | ||
en: Iron 1st Place | en: Iron 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组冠军 | ||
season 8, 28-29 iron 2nd place: | season 8, 28-29 iron 2nd place: | ||
en: Iron 2nd Place | en: Iron 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组亚军 | ||
season 8, 28-29 iron 3rd place: | season 8, 28-29 iron 3rd place: | ||
en: Iron 3rd Place | en: Iron 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组季军 | ||
season 8, 28-29 iron participant: | season 8, 28-29 iron participant: | ||
en: Iron Participant | en: Iron Participant | ||
| + | zh-hans: 黑铁组参赛者 | ||
season 9, 21-23 platinum 1st place: | season 9, 21-23 platinum 1st place: | ||
en: Platinum 1st Place | en: Platinum 1st Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组冠军 | ||
season 9, 21-23 platinum 2nd place: | season 9, 21-23 platinum 2nd place: | ||
en: Platinum 2nd Place | en: Platinum 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组亚军 | ||
season 9, 21-23 platinum 3rd place: | season 9, 21-23 platinum 3rd place: | ||
en: Platinum 3rd Place | en: Platinum 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组季军 | ||
season 9, 21-23 platinum participant: | season 9, 21-23 platinum participant: | ||
en: Platinum Participant | en: Platinum Participant | ||
| + | zh-hans: 铂金组参赛者 | ||
season 9, 21-23 gold 1st place: | season 9, 21-23 gold 1st place: | ||
en: Gold 1st Place | en: Gold 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组冠军 | ||
season 9, 21-23 gold 2nd place: | season 9, 21-23 gold 2nd place: | ||
en: Gold 2nd Place | en: Gold 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组亚军 | ||
season 9, 21-23 gold 3rd place: | season 9, 21-23 gold 3rd place: | ||
en: Gold 3rd Place | en: Gold 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组季军 | ||
season 9, 21-23 gold participant: | season 9, 21-23 gold participant: | ||
en: Gold Participant | en: Gold Participant | ||
| + | zh-hans: 黄金组参赛者 | ||
season 9, 21-23 silver 1st place: | season 9, 21-23 silver 1st place: | ||
en: Silver 1st Place | en: Silver 1st Place | ||
| + | zh-hans: 白银组冠军 | ||
season 9, 21-23 silver 2nd place: | season 9, 21-23 silver 2nd place: | ||
en: Silver 2nd Place | en: Silver 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组亚军 | ||
season 9, 21-23 silver 3rd place: | season 9, 21-23 silver 3rd place: | ||
en: Silver 3rd Place | en: Silver 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组季军 | ||
season 9, 21-23 silver participant: | season 9, 21-23 silver participant: | ||
en: Silver Participant | en: Silver Participant | ||
| + | zh-hans: 白银组参赛者 | ||
season 9, 21-23 steel 1st place: | season 9, 21-23 steel 1st place: | ||
en: Steel 1st Place | en: Steel 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组冠军 | ||
season 9, 21-23 steel 2nd place: | season 9, 21-23 steel 2nd place: | ||
en: Steel 2nd Place | en: Steel 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组亚军 | ||
season 9, 21-23 steel 3rd place: | season 9, 21-23 steel 3rd place: | ||
en: Steel 3rd Place | en: Steel 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组季军 | ||
season 9, 21-23 steel participant: | season 9, 21-23 steel participant: | ||
en: Steel Participant | en: Steel Participant | ||
| + | zh-hans: 黑钢组参赛者 | ||
season 9, 21-23 iron 1st place: | season 9, 21-23 iron 1st place: | ||
en: Iron 1st Place | en: Iron 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组冠军 | ||
season 9, 21-23 iron 2nd place: | season 9, 21-23 iron 2nd place: | ||
en: Iron 2nd Place | en: Iron 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组亚军 | ||
season 9, 21-23 iron 3rd place: | season 9, 21-23 iron 3rd place: | ||
en: Iron 3rd Place | en: Iron 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组季军 | ||
season 9, 21-23 iron participant: | season 9, 21-23 iron participant: | ||
en: Iron Participant | en: Iron Participant | ||
| + | zh-hans: 黑铁组参赛者 | ||
season 12-14, 26-27 platinum 1st place: | season 12-14, 26-27 platinum 1st place: | ||
en: Platinum 1st Place | en: Platinum 1st Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组冠军 | ||
season 12-14, 26-27 platinum 2nd place: | season 12-14, 26-27 platinum 2nd place: | ||
en: Platinum 2nd Place | en: Platinum 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组亚军 | ||
season 12-14, 26-27 platinum 3rd place: | season 12-14, 26-27 platinum 3rd place: | ||
en: Platinum 3rd Place | en: Platinum 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 铂金组季军 | ||
season 12-14, 26-27 platinum participant: | season 12-14, 26-27 platinum participant: | ||
en: Platinum Participant | en: Platinum Participant | ||
| + | zh-hans: 铂金组参赛者 | ||
season 11, 19-20 gold 1st place: | season 11, 19-20 gold 1st place: | ||
en: Gold 1st Place | en: Gold 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组冠军 | ||
season 11, 19-20 gold 2nd place: | season 11, 19-20 gold 2nd place: | ||
en: Gold 2nd Place | en: Gold 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组亚军 | ||
season 11, 19-20 gold 3rd place: | season 11, 19-20 gold 3rd place: | ||
en: Gold 3rd Place | en: Gold 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黄金组季军 | ||
season 11, 19-20 gold participant: | season 11, 19-20 gold participant: | ||
en: Gold Participant | en: Gold Participant | ||
| + | zh-hans: 黄金组参赛者 | ||
season 11, 19-20 silver 1st place: | season 11, 19-20 silver 1st place: | ||
en: Silver 1st Place | en: Silver 1st Place | ||
| + | zh-hans: 白银组冠军 | ||
season 11, 19-20 silver 2nd place: | season 11, 19-20 silver 2nd place: | ||
en: Silver 2nd Place | en: Silver 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组亚军 | ||
season 11, 19-20 silver 3rd place: | season 11, 19-20 silver 3rd place: | ||
en: Silver 3rd Place | en: Silver 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 白银组季军 | ||
season 11, 19-20 silver participant: | season 11, 19-20 silver participant: | ||
en: Silver Participant | en: Silver Participant | ||
| + | zh-hans: 白银组参赛者 | ||
season 11, 19-20 steel 1st place: | season 11, 19-20 steel 1st place: | ||
en: Steel 1st Place | en: Steel 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组冠军 | ||
season 11, 19-20 steel 2nd place: | season 11, 19-20 steel 2nd place: | ||
en: Steel 2nd Place | en: Steel 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组亚军 | ||
season 11, 19-20 steel 3rd place: | season 11, 19-20 steel 3rd place: | ||
en: Steel 3rd Place | en: Steel 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑钢组季军 | ||
season 11, 19-20 steel participant: | season 11, 19-20 steel participant: | ||
en: Steel Participant | en: Steel Participant | ||
| + | zh-hans: 黑钢组参赛者 | ||
season 11, 19-20 iron 1st place: | season 11, 19-20 iron 1st place: | ||
en: Iron 1st Place | en: Iron 1st Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组冠军 | ||
season 11, 19-20 iron 2nd place: | season 11, 19-20 iron 2nd place: | ||
en: Iron 2nd Place | en: Iron 2nd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组亚军 | ||
season 11, 19-20 iron 3rd place: | season 11, 19-20 iron 3rd place: | ||
en: Iron 3rd Place | en: Iron 3rd Place | ||
| + | zh-hans: 黑铁组季军 | ||
season 11, 19-20 iron participant: | season 11, 19-20 iron participant: | ||
en: Iron Participant | en: Iron Participant | ||
| + | zh-hans: 黑铁组参赛者 | ||
| + | |||
| + | season 13-14 gold 1st place: | ||
| + | en: Gold 1st Place | ||
| + | |||
| + | season 13-14 gold 2nd place: | ||
| + | en: Gold 2nd Place | ||
| + | |||
| + | season 13-14 gold 3rd place: | ||
| + | en: Gold 3rd Place | ||
| + | |||
| + | season 13-14 gold participant: | ||
| + | en: Gold Participant | ||
participant medal: | participant medal: | ||
| Line 56,359: | Line 56,895: | ||
en: Helper | en: Helper | ||
de: Helfer | de: Helfer | ||
| + | zh-hans: 协助者 | ||
helper medal: | helper medal: | ||
| Line 56,374: | Line 56,911: | ||
en: Supporter | en: Supporter | ||
de: Unterstützer | de: Unterstützer | ||
| + | zh-hans: 支持者 | ||
supporter medal: | supporter medal: | ||
en: Supporter Medal | en: Supporter Medal | ||
de: Unterstützermedaille | de: Unterstützermedaille | ||
| + | zh-hans: 支持者奖牌 | ||
staff: | staff: | ||
| Line 56,402: | Line 56,941: | ||
en: Contributor | en: Contributor | ||
de: Mitwirkender | de: Mitwirkender | ||
| + | zh-hans: 贡献者 | ||
contributor medal: | contributor medal: | ||
| Line 56,421: | Line 56,961: | ||
pt-br: Primeiro Lugar - 6v6 | pt-br: Primeiro Lugar - 6v6 | ||
ru: Первое место в 6v6 | ru: Первое место в 6v6 | ||
| + | zh-hans: 6v6 冠军 | ||
6v6 second place 2019: | 6v6 second place 2019: | ||
| Line 56,430: | Line 56,971: | ||
pt-br: Segundo Lugar - 6v6 | pt-br: Segundo Lugar - 6v6 | ||
ru: Второе место в 6v6 | ru: Второе место в 6v6 | ||
| + | zh-hans: 6v6 亚军 | ||
6v6 third place 2019: | 6v6 third place 2019: | ||
| Line 56,439: | Line 56,981: | ||
pt-br: Terceiro Lugar - 6v6 | pt-br: Terceiro Lugar - 6v6 | ||
ru: Третье место в 6v6 | ru: Третье место в 6v6 | ||
| + | zh-hans: 6v6 季军 | ||
highlander first place 2019: | highlander first place 2019: | ||
| Line 56,448: | Line 56,991: | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Highlander | pt-br: Primeiro Lugar - Highlander | ||
ru: Первое место в Highlander | ru: Первое место в Highlander | ||
| + | zh-hans: Highlander 冠军 | ||
highlander second place 2019: | highlander second place 2019: | ||
| Line 56,457: | Line 57,001: | ||
pt-br: Segundo Lugar - Highlander | pt-br: Segundo Lugar - Highlander | ||
ru: Второе место в Highlander | ru: Второе место в Highlander | ||
| + | zh-hans: Highlander 亚军 | ||
highlander third place 2019: | highlander third place 2019: | ||
| Line 56,466: | Line 57,011: | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Highlander | pt-br: Terceiro Lugar - Highlander | ||
ru: Третье место в Highlander | ru: Третье место в Highlander | ||
| + | zh-hans: Highlander 季军 | ||
participant medal 2019: | participant medal 2019: | ||
| Line 56,475: | Line 57,021: | ||
pt-br: Participante | pt-br: Participante | ||
ru: Участник | ru: Участник | ||
| + | zh-hans: 参赛者奖牌 | ||
staff medal 2019: | staff medal 2019: | ||
| Line 56,484: | Line 57,031: | ||
pt-br: Equipe | pt-br: Equipe | ||
ru: Сотрудник | ru: Сотрудник | ||
| + | zh-hans: 工作人员奖牌 | ||
--> | --> | ||
| Line 58,901: | Line 59,449: | ||
it: Granata | it: Granata | ||
ja: グレネード | ja: グレネード | ||
| − | ko: 수류탄 | + | ko: 수류탄 도발 |
nl: Granaat | nl: Granaat | ||
pl: Granat | pl: Granat | ||
pt: Granada | pt: Granada | ||
ro: Grenadă | ro: Grenadă | ||
| − | ru: | + | ru: Граната |
sv: Granat | sv: Granat | ||
tr: Bombası | tr: Bombası | ||
| Line 59,292: | Line 59,840: | ||
=== Special taunts === | === Special taunts === | ||
| − | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
==== Scout special taunts ==== | ==== Scout special taunts ==== | ||
| Line 59,438: | Line 59,986: | ||
taunt foul play | foul play: | taunt foul play | foul play: | ||
en: Foul Play | en: Foul Play | ||
| + | cs: Foul Play | ||
| + | da: Rødt kort | ||
| + | de: Foulspiel | ||
| + | es: Roja Directa | ||
| + | fi: Punainen kortti | ||
fr: Carton rouge | fr: Carton rouge | ||
| + | hu: Piros lap | ||
| + | it: Gioco Sporco | ||
| + | ko: 반칙 | ||
| + | no: Rødt kort | ||
| + | pl: Nieczysta zagrywka | ||
| + | pt: Falta de Jeito | ||
| + | pt-br: Cartão Vermelho | ||
| + | ro: Foul Play | ||
| + | ru: Нечестная игра | ||
| + | sv: Rött kort | ||
| + | tr: Faul! | ||
| + | zh-hant: 紅牌出場 | ||
# TF_taunt_the_homerunners_hobby | # TF_taunt_the_homerunners_hobby | ||
| Line 59,622: | Line 60,187: | ||
da: Halsbrækker | da: Halsbrækker | ||
de: Genickbruch | de: Genickbruch | ||
| + | es: Rompecuellos | ||
fi: Niskat nurin | fi: Niskat nurin | ||
fr: Brisage de nuque | fr: Brisage de nuque | ||
| Line 60,041: | Line 60,607: | ||
da: Krigsbrølet | da: Krigsbrølet | ||
de: Kriegsgeschrei | de: Kriegsgeschrei | ||
| + | es: Rugido de Guerra | ||
fi: Sotahuuto | fi: Sotahuuto | ||
fr: Cri de guerre | fr: Cri de guerre | ||
hu: Csatakurjantás | hu: Csatakurjantás | ||
it: Ruggito di Guerra | it: Ruggito di Guerra | ||
| + | ko: 전쟁의 포효 | ||
nl: Oorlogsgebrul | nl: Oorlogsgebrul | ||
no: Krigsbrøl | no: Krigsbrøl | ||
| Line 60,157: | Line 60,725: | ||
ko: 끓는점 | ko: 끓는점 | ||
nl: Kookpunt | nl: Kookpunt | ||
| + | no: Kokepunktet | ||
pl: Punkt wrzenia | pl: Punkt wrzenia | ||
pt: Ponto de Ebulição | pt: Ponto de Ebulição | ||
| Line 60,587: | Line 61,156: | ||
it: Fisarmonica del Chirurgo | it: Fisarmonica del Chirurgo | ||
nl: Artsenaccordeon | nl: Artsenaccordeon | ||
| + | no: Legens trekkplaster | ||
pl: Arteterapia akordeonowa | pl: Arteterapia akordeonowa | ||
pt: Acordeão do Cirurgião | pt: Acordeão do Cirurgião | ||
| Line 60,946: | Line 61,516: | ||
taunt cheers! | cheers!: | taunt cheers! | cheers!: | ||
en: Cheers! | en: Cheers! | ||
| − | fr: | + | cs: Cheers! |
| + | da: Skål! | ||
| + | de: Prost! | ||
| + | es: ¡Salud! | ||
| + | fi: Kippis! | ||
| + | fr: Santé ! | ||
| + | hu: Egészségünkre! | ||
| + | it: Cin-Cin! | ||
| + | ko: 건배! | ||
| + | no: Skål! | ||
| + | pl: Na zdrowie! | ||
| + | pt: Rica Pinga! | ||
| + | pt-br: Um Brinde! | ||
| + | ro: Cheers! | ||
| + | ru: Тост! | ||
| + | sv: Skål! | ||
| + | tr: Şerefe! | ||
| + | zh-hant: 乾杯！ | ||
# TF_TauntAllClassConga | # TF_TauntAllClassConga | ||
| Line 61,138: | Line 61,725: | ||
taunt mourning mercs | mourning mercs: | taunt mourning mercs | mourning mercs: | ||
en: Mourning Mercs | en: Mourning Mercs | ||
| − | fr: | + | cs: Mourning Mercs |
| + | da: Sørgende Soldater | ||
| + | de: Trauernde Söldner | ||
| + | es: Lamentos de Mercenario | ||
| + | fi: Surevat soturit | ||
| + | fr: Mercenaires ont le bourdon | ||
| + | hu: Siránkozó zsoldosok | ||
| + | it: Mercenari in Lutto | ||
| + | ko: 슬픈 용병 | ||
| + | no: Sørgende soldater | ||
| + | pl: Najemnicze nieszczęście | ||
| + | pt: Mercenários Melancólicos | ||
| + | pt-br: Mercenário Melancólico | ||
| + | ro: Mourning Mercs | ||
| + | ru: Горюющие головорезы | ||
| + | sv: Sörjande soldater | ||
| + | tr: Paralı Askerler Yasta | ||
| + | zh-hant: 慟哭傭兵 | ||
# TF_TauntAllClassRPS | # TF_TauntAllClassRPS | ||
| Line 74,869: | Line 75,473: | ||
gift-stuffed stocking 2023: | gift-stuffed stocking 2023: | ||
en: Gift-Stuffed Stocking 2023 | en: Gift-Stuffed Stocking 2023 | ||
| + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2023 | ||
fr: Bas rempli de cadeaux 2023 | fr: Bas rempli de cadeaux 2023 | ||
| + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2023 | ||
| + | ru: Чулок с подарками 2023 | ||
# TF_Weapon_GrapplingHook | # TF_Weapon_GrapplingHook | ||
| Line 75,276: | Line 75,883: | ||
da: Hemmelig Saxton | da: Hemmelig Saxton | ||
de: Überraschungsgeschenk | de: Überraschungsgeschenk | ||
| − | es: | + | es: Saxton Secreto |
fi: Salainen lahja | fi: Salainen lahja | ||
fr: Secret de Saxton | fr: Secret de Saxton | ||
| Line 77,673: | Line 78,280: | ||
es: Camuflaje Adaptativo | es: Camuflaje Adaptativo | ||
pl: Adaptacyjny kamuflaż | pl: Adaptacyjny kamuflaż | ||
| + | ru: Адаптивный камуфляж | ||
# TF_BonkBoy_Style_WithNoHat | # TF_BonkBoy_Style_WithNoHat | ||
| Line 77,729: | Line 78,337: | ||
pl: Lotnik | pl: Lotnik | ||
pt-br: Acrobata | pt-br: Acrobata | ||
| + | ru: Для прыжков | ||
# TF_sum23_close_quarters_style3 | # TF_sum23_close_quarters_style3 | ||
| Line 77,737: | Line 78,346: | ||
fr: Alerte | fr: Alerte | ||
pl: Zaalarmowany | pl: Zaalarmowany | ||
| + | ru: Тревога | ||
tr: Ayık | tr: Ayık | ||
| Line 77,770: | Line 78,380: | ||
pl: Antyczny | pl: Antyczny | ||
pt-br: Arqueológico | pt-br: Arqueológico | ||
| + | ru: Погребение | ||
# TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2 | # TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2 | ||
| Line 77,854: | Line 78,465: | ||
ru: Трепетный | ru: Трепетный | ||
tr: Ürkmüş | tr: Ürkmüş | ||
| + | zh-hans: 有目无眉 | ||
# TF_TW_Mask_Style4 | # TF_TW_Mask_Style4 | ||
| Line 77,883: | Line 78,495: | ||
backcountry: | backcountry: | ||
en: Backcountry | en: Backcountry | ||
| + | es: Campestre | ||
| + | pt-br: Camuflado e ensanguentado | ||
| + | ru: Сельская | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style4 | # TF_dec23_wanderers_wool_style4 | ||
backcountry - bloodless: | backcountry - bloodless: | ||
en: Backcountry - Bloodless | en: Backcountry - Bloodless | ||
| + | es: Campestre (sin sangre) | ||
| + | pt-br: Camuflado | ||
| + | ru: Сельская - без крови | ||
# TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1 | # TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1 | ||
| Line 78,049: | Line 78,667: | ||
pl: Z brodą | pl: Z brodą | ||
pt-br: Com barba | pt-br: Com barba | ||
| + | ru: С бородой | ||
# TF_dec22_plaid_lad_style3 | # TF_dec22_plaid_lad_style3 | ||
| Line 78,122: | Line 78,741: | ||
pl: Bombowy | pl: Bombowy | ||
pt-br: Bombardeando | pt-br: Bombardeando | ||
| + | ru: Подрыв | ||
# TF_hwn2021_bone_cone_style0 | # TF_hwn2021_bone_cone_style0 | ||
| Line 78,286: | Line 78,906: | ||
sv: Fluga | sv: Fluga | ||
tr: Papyon | tr: Papyon | ||
| + | zh-hans: 有领结 | ||
# TF_hwn2021_second_headwear_style0 | # TF_hwn2021_second_headwear_style0 | ||
| Line 78,325: | Line 78,946: | ||
brand: | brand: | ||
en: Brand | en: Brand | ||
| + | es: De marca | ||
| + | pt-br: Personalizada | ||
| + | ru: Фирменная | ||
# TF_Plutonidome_Style1 | # TF_Plutonidome_Style1 | ||
| Line 78,644: | Line 79,268: | ||
fr: Casseur | fr: Casseur | ||
pl: Niszczyciel aut | pl: Niszczyciel aut | ||
| + | ru: Машинные мучения | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style2 | # TF_dec23_clue_hairdo_style2 | ||
case cracked: | case cracked: | ||
en: Case Cracked | en: Case Cracked | ||
| + | es: Caso resuelto | ||
| + | pt-br: Caso resolvido | ||
| + | ru: Дело раскрыто | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style3 | # TF_dec23_clue_hairdo_style3 | ||
case dropped: | case dropped: | ||
en: Case Dropped | en: Case Dropped | ||
| + | es: Caso archivado | ||
| + | pt-br: Caso arquivado | ||
| + | ru: Дело-глухарь | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style1 | # TF_dec23_clue_hairdo_style1 | ||
case open: | case open: | ||
en: Case Open | en: Case Open | ||
| + | es: Caso abierto | ||
| + | pt-br: Caso aberto | ||
| + | ru: Дело открыто | ||
# TF_sum23_close_quarters_style1 | # TF_sum23_close_quarters_style1 | ||
| Line 78,664: | Line 79,298: | ||
fr: Prudence (bandana coloré) | fr: Prudence (bandana coloré) | ||
pl: Ostrożny (przemalowana bandana) | pl: Ostrożny (przemalowana bandana) | ||
| + | ru: Осторожность (крашеная бандана) | ||
# TF_sum23_close_quarters_style2 | # TF_sum23_close_quarters_style2 | ||
| Line 78,672: | Line 79,307: | ||
fr: Prudence (cheveux colorés) | fr: Prudence (cheveux colorés) | ||
pl: Ostrożny (przemalowane włosy) | pl: Ostrożny (przemalowane włosy) | ||
| + | ru: Осторожность (крашеные волосы) | ||
# TF_hwn2023_thunder_dome_style1 | # TF_hwn2023_thunder_dome_style1 | ||
| Line 78,680: | Line 79,316: | ||
pl: Szarżujący | pl: Szarżujący | ||
pt-br: Investindo | pt-br: Investindo | ||
| + | ru: Врыв | ||
# TF_enlightened_mann_style1 | # TF_enlightened_mann_style1 | ||
| Line 78,838: | Line 79,475: | ||
pl: Całkowicie w pasy | pl: Całkowicie w pasy | ||
pt-br: Totalmente listrado | pt-br: Totalmente listrado | ||
| + | ru: Весь в полоску | ||
# TF_sum20_momma_kiev_style2 | # TF_sum20_momma_kiev_style2 | ||
| Line 78,886: | Line 79,524: | ||
covered up: | covered up: | ||
en: Covered Up | en: Covered Up | ||
| + | es: Resguardado | ||
| + | pt-br: Coberto | ||
| + | ru: Согретый | ||
# TF_SD_Helmet_Style0 | # TF_SD_Helmet_Style0 | ||
| Line 78,918: | Line 79,559: | ||
pl: Stan krytyczny | pl: Stan krytyczny | ||
pt-br: Crítico | pt-br: Crítico | ||
| + | ru: Тяжёлое состояние | ||
# TF_jul13_koolboy_style3 | # TF_jul13_koolboy_style3 | ||
| Line 78,961: | Line 79,603: | ||
sv: Kors | sv: Kors | ||
tr: Artılı | tr: Artılı | ||
| + | zh-hans: 十字 | ||
# TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0 | # TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0 | ||
| Line 79,011: | Line 79,654: | ||
pl: Śmiałek | pl: Śmiałek | ||
pt-br: Ousado | pt-br: Ousado | ||
| + | ru: Для трюков | ||
# TF_xms2013_spy_jacket_style3 | # TF_xms2013_spy_jacket_style3 | ||
| Line 79,108: | Line 79,752: | ||
dayshift: | dayshift: | ||
en: Dayshift | en: Dayshift | ||
| + | es: Turno de día | ||
| + | pt-br: Plantão diurno | ||
| + | ru: Дневная смена | ||
# TF_SniperAppleArrow_Style0 | # TF_SniperAppleArrow_Style0 | ||
| Line 79,419: | Line 80,066: | ||
fr: Évasion | fr: Évasion | ||
pl: Unikający | pl: Unikający | ||
| + | ru: Побег | ||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0 | ||
| Line 79,510: | Line 80,158: | ||
sv: Falsk änka | sv: Falsk änka | ||
tr: Sahte Karadul | tr: Sahte Karadul | ||
| + | zh-hans: 假寡妇蜘蛛 | ||
# TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0 | # TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0 | ||
| Line 79,518: | Line 80,167: | ||
pl: Zatrważający | pl: Zatrważający | ||
pt-br: Hostil | pt-br: Hostil | ||
| + | ru: Устрашающий | ||
# TF_dec21_festive_frames_style2 | # TF_dec21_festive_frames_style2 | ||
| Line 79,671: | Line 80,321: | ||
sv: Svävande fantomer | sv: Svävande fantomer | ||
tr: Uçan Hayaletler | tr: Uçan Hayaletler | ||
| + | zh-hans: 幽灵 | ||
# TF_DocsHoliday_Style1 | # TF_DocsHoliday_Style1 | ||
| Line 79,766: | Line 80,417: | ||
pl: Przyjacielski | pl: Przyjacielski | ||
pt-br: Gentil | pt-br: Gentil | ||
| + | ru: Умиляющий | ||
# TF_DemoTreasureChest_Style1 | # TF_DemoTreasureChest_Style1 | ||
| Line 79,933: | Line 80,585: | ||
ru: Эрудит | ru: Эрудит | ||
tr: Genel | tr: Genel | ||
| + | zh-hans: 全才 | ||
# TF_COH2_Badge_Style2 | # TF_COH2_Badge_Style2 | ||
| Line 80,127: | Line 80,780: | ||
graveyard: | graveyard: | ||
en: Graveyard | en: Graveyard | ||
| + | es: Cementerio | ||
| + | pt-br: Plantão noturno | ||
| + | ru: Ночная смена | ||
# TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1 | # TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1 | ||
| Line 80,174: | Line 80,830: | ||
pl: Uziemiony | pl: Uziemiony | ||
pt-br: Aterrado | pt-br: Aterrado | ||
| + | ru: Заземлённый | ||
# TF_sum21_punchmann_style2 | # TF_sum21_punchmann_style2 | ||
| Line 80,193: | Line 80,850: | ||
ru: ГРУ | ru: ГРУ | ||
tr: GRU | tr: GRU | ||
| + | zh-hans: 紧急逃跑手套 | ||
# TF_TreasureHat_3_Style | # TF_TreasureHat_3_Style | ||
| Line 80,479: | Line 81,137: | ||
ru: Любитель | ru: Любитель | ||
tr: Meraklı | tr: Meraklı | ||
| + | zh-hans: 业余 | ||
# TF_NoseCandy_Style0 | # TF_NoseCandy_Style0 | ||
| Line 80,737: | Line 81,396: | ||
pl: Błazen | pl: Błazen | ||
pt-br: Bobo da corte | pt-br: Bobo da corte | ||
| + | ru: Шут | ||
# TF_sum22_lawnmaker_style1 | # TF_sum22_lawnmaker_style1 | ||
| Line 80,761: | Line 81,421: | ||
pl: Skaczący | pl: Skaczący | ||
pt-br: Saltando | pt-br: Saltando | ||
| + | ru: Отрыв | ||
# TF_hwn2023_last_laugh_style1 | # TF_hwn2023_last_laugh_style1 | ||
| Line 80,769: | Line 81,430: | ||
pl: Żongler | pl: Żongler | ||
pt-br: Malabarista | pt-br: Malabarista | ||
| + | ru: Жонглёр | ||
# TF_HeavyShirt_Style3 | # TF_HeavyShirt_Style3 | ||
| Line 80,811: | Line 81,473: | ||
ru: КГБ | ru: КГБ | ||
tr: KGB | tr: KGB | ||
| + | zh-hans: 杀戮拳击手套 | ||
# TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0 | # TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0 | ||
| Line 81,000: | Line 81,663: | ||
pl: Zagrażający życiu | pl: Zagrażający życiu | ||
pt-br: Risco de vida | pt-br: Risco de vida | ||
| + | ru: Угроза для жизни | ||
# TF_xms2013_spy_jacket_style2 | # TF_xms2013_spy_jacket_style2 | ||
| Line 81,311: | Line 81,975: | ||
sv: Festlig | sv: Festlig | ||
tr: Neşeli | tr: Neşeli | ||
| + | zh-hans: 彩色 | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style1 | # TF_dec23_wanderers_wool_style1 | ||
merry..?: | merry..?: | ||
en: Merry..? | en: Merry..? | ||
| + | es: ¿Feliz...? | ||
| + | pt-br: Noite... feliz? | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style2 | # TF_dec23_wanderers_wool_style2 | ||
merry..? - bloodless: | merry..? - bloodless: | ||
en: Merry..? - Bloodless | en: Merry..? - Bloodless | ||
| + | es: ¿Feliz...? (sin sangre) | ||
| + | pt-br: Noite feliz | ||
# TF_EngineerChaps_Style1 | # TF_EngineerChaps_Style1 | ||
| Line 81,408: | Line 82,077: | ||
sv: Monoculus | sv: Monoculus | ||
tr: Monoculus | tr: Monoculus | ||
| + | zh-hans: 魔眼 | ||
# TF_ToughStuffMuffs_Style0 | # TF_ToughStuffMuffs_Style0 | ||
| Line 81,474: | Line 82,144: | ||
muffed up: | muffed up: | ||
en: Muffed Up | en: Muffed Up | ||
| + | es: Calentito | ||
| + | pt-br: Aquecido | ||
| + | ru: Приглушённый | ||
# TF_hwn2021_tricksters_treats_style0 | # TF_hwn2021_tricksters_treats_style0 | ||
| Line 81,587: | Line 82,260: | ||
pl: Stan stabilny | pl: Stan stabilny | ||
pt-br: Sem urgência | pt-br: Sem urgência | ||
| + | ru: Профилактика | ||
# TF_style0_normal | # TF_style0_normal | ||
| Line 81,648: | Line 82,322: | ||
pl: Bez brody | pl: Bez brody | ||
pt-br: Sem barba | pt-br: Sem barba | ||
| + | ru: Без бороды | ||
# TF_hwn2021_twisted_topper_style1 | # TF_hwn2021_twisted_topper_style1 | ||
| Line 81,668: | Line 82,343: | ||
sv: Ingen fluga | sv: Ingen fluga | ||
tr: Papyonsuz | tr: Papyonsuz | ||
| + | zh-hans: 无领结 | ||
# TF_SD_Glasses_Style0 | # TF_SD_Glasses_Style0 | ||
| Line 81,801: | Line 82,477: | ||
es: Sin Gafas | es: Sin Gafas | ||
pl: Bez okularów | pl: Bez okularów | ||
| + | ru: Без очков | ||
# TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2 | # TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2 | ||
| Line 81,830: | Line 82,507: | ||
pl: Za mało pasów | pl: Za mało pasów | ||
pt-br: Nem tão listrado | pt-br: Nem tão listrado | ||
| + | ru: Почти весь в полоску | ||
# TF_dec22_underminers_style3 | # TF_dec22_underminers_style3 | ||
| Line 81,896: | Line 82,574: | ||
off duty: | off duty: | ||
en: Off Duty | en: Off Duty | ||
| + | es: Fin del turno | ||
| + | pt-br: De folga | ||
| + | ru: Отпуск | ||
# TF_TF2VRH_Style1 | # TF_TF2VRH_Style1 | ||
| Line 81,926: | Line 82,607: | ||
pl: Tylko maska | pl: Tylko maska | ||
pt-br: Máscara | pt-br: Máscara | ||
| + | ru: Только маска | ||
# TF_sbox2014_knight_helmet_style0 | # TF_sbox2014_knight_helmet_style0 | ||
| Line 82,072: | Line 82,754: | ||
overtime: | overtime: | ||
en: Overtime | en: Overtime | ||
| + | es: Horas extras | ||
| + | pt-br: Fazendo hora extra | ||
| + | ru: Сверхурочные | ||
# TF_SD_Helmet_Style2 | # TF_SD_Helmet_Style2 | ||
| Line 82,104: | Line 82,789: | ||
pl: Przemalowana kominiarka | pl: Przemalowana kominiarka | ||
pt-br: Balaclava pintada | pt-br: Balaclava pintada | ||
| + | ru: Крашеная балаклава | ||
# TF_hwn2023_classic_criminal_style2 | # TF_hwn2023_classic_criminal_style2 | ||
| Line 82,112: | Line 82,798: | ||
pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki) | pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki) | ||
pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | ||
| + | ru: Крашеная балаклава (без шляпы) | ||
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1 | # TF_dec23_scruffed_stitched_style1 | ||
paint beard: | paint beard: | ||
en: Paint Beard | en: Paint Beard | ||
| + | es: Barba pintable | ||
| + | pt-br: Barba pintada | ||
| + | ru: Крашеная борода | ||
# TF_hwn2020_glow_below_style2 | # TF_hwn2020_glow_below_style2 | ||
| Line 82,425: | Line 83,115: | ||
pl: Przemalowana maska | pl: Przemalowana maska | ||
pt-br: Máscara pintada | pt-br: Máscara pintada | ||
| + | ru: Крашеная маска | ||
# TF_hwn2023_classic_criminal_style3 | # TF_hwn2023_classic_criminal_style3 | ||
| Line 82,433: | Line 83,124: | ||
pl: Przemalowana maska (bez czapki) | pl: Przemalowana maska (bez czapki) | ||
pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | ||
| + | ru: Крашеная маска (без шляпы) | ||
# TF_dec22_oktoberfester_style2 | # TF_dec22_oktoberfester_style2 | ||
| Line 82,538: | Line 83,230: | ||
pl: Pacjent | pl: Pacjent | ||
pt-br: Paciente | pt-br: Paciente | ||
| + | ru: Лечение | ||
# TF_dec23_strasbourg_scholar_style1 | # TF_dec23_strasbourg_scholar_style1 | ||
patterned: | patterned: | ||
en: Patterned | en: Patterned | ||
| + | es: A cuadros | ||
| + | pt-br: Xadrez | ||
| + | ru: В клеточку | ||
# TF_CopHelmet_Style0 | # TF_CopHelmet_Style0 | ||
| Line 82,616: | Line 83,312: | ||
personal: | personal: | ||
en: Personal | en: Personal | ||
| + | es: Personal | ||
| + | pt-br: Pessoal | ||
| + | ru: Личная | ||
# TF_hwn2022_victorian_villainy_style1 | # TF_hwn2022_victorian_villainy_style1 | ||
| Line 82,904: | Line 83,603: | ||
pro-active protection: | pro-active protection: | ||
en: Pro-Active Protection | en: Pro-Active Protection | ||
| + | es: Protección proactiva | ||
| + | pl: Aktywna ochrona | ||
| + | pt-br: Proteção proativa | ||
| + | ru: Проактивная защита | ||
# TF_spr18_starboard_crusader_style2 | # TF_spr18_starboard_crusader_style2 | ||
| Line 82,965: | Line 83,668: | ||
sv: Pumpasvaj | sv: Pumpasvaj | ||
tr: Atılgan Bal Kabakları | tr: Atılgan Bal Kabakları | ||
| + | zh-hans: 南瓜 | ||
# TF_dec23_bonk_beanie_style1 | # TF_dec23_bonk_beanie_style1 | ||
radio-active protection: | radio-active protection: | ||
en: Radio-Active Protection | en: Radio-Active Protection | ||
| + | es: Protección radioactiva | ||
| + | pl: Radioaktywna ochrona | ||
| + | pt-br: Proteção radioativa | ||
| + | ru: Радиоактивная защита | ||
# TF_hwn2022_onimann_style1 | # TF_hwn2022_onimann_style1 | ||
| Line 83,006: | Line 83,714: | ||
sv: Svart änka | sv: Svart änka | ||
tr: Kızıl Sırtlı | tr: Kızıl Sırtlı | ||
| + | zh-hans: 赤背蜘蛛 | ||
# TF_PyroHazmat_Style1 | # TF_PyroHazmat_Style1 | ||
| Line 83,061: | Line 83,770: | ||
pl: Drogowiec | pl: Drogowiec | ||
pt-br: Operário | pt-br: Operário | ||
| + | ru: Для ремонта | ||
# TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | # TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | ||
| Line 83,302: | Line 84,012: | ||
ru: Шокированный | ru: Шокированный | ||
tr: Şaşırmış | tr: Şaşırmış | ||
| + | zh-hans: 浓眉紧皱 | ||
# TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1 | # TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1 | ||
| Line 83,387: | Line 84,098: | ||
es: Camiseta | es: Camiseta | ||
pl: Podkoszulek | pl: Podkoszulek | ||
| + | ru: Майка | ||
# TF_hwn2021_bone_cone_style1 | # TF_hwn2021_bone_cone_style1 | ||
| Line 83,508: | Line 84,220: | ||
sleepin': | sleepin': | ||
en: Sleepin' | en: Sleepin' | ||
| + | es: Durmiendo | ||
| + | pt-br: Dormindo | ||
| + | ru: Спящий | ||
# TF_dec18_harry_style1 | # TF_dec18_harry_style1 | ||
| Line 83,644: | Line 84,359: | ||
snoozin': | snoozin': | ||
en: Snoozin' | en: Snoozin' | ||
| + | es: Dormitando | ||
| + | pt-br: Cochilando | ||
| + | ru: Дремлющий | ||
# TF_dec19_globetrotter_style0 | # TF_dec19_globetrotter_style0 | ||
| Line 84,138: | Line 84,856: | ||
streets: | streets: | ||
en: Streets | en: Streets | ||
| + | es: Callejero | ||
| + | pt-br: Solitário e ensanguentado | ||
| + | ru: Уличная | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style6 | # TF_dec23_wanderers_wool_style6 | ||
streets - bloodless: | streets - bloodless: | ||
en: Streets - Bloodless | en: Streets - Bloodless | ||
| + | es: Callejero (sin sangre) | ||
| + | pt-br: Solitário | ||
| + | ru: Уличная - без крови | ||
# TF_dec20_night_ward_style1 | # TF_dec20_night_ward_style1 | ||
| Line 84,162: | Line 84,886: | ||
sv: Ränder | sv: Ränder | ||
tr: Çizgili | tr: Çizgili | ||
| + | zh-hans: 条纹 | ||
# TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat | # TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat | ||
| Line 84,466: | Line 85,191: | ||
pl: Naładowany | pl: Naładowany | ||
pt-br: Sobrecarregado | pt-br: Sobrecarregado | ||
| + | ru: Заряженный | ||
# TF_fall2013_the_special_eyes_style1 | # TF_fall2013_the_special_eyes_style1 | ||
| Line 84,561: | Line 85,287: | ||
fr: Ferrailleur | fr: Ferrailleur | ||
pl: Dewastator czołgów | pl: Dewastator czołgów | ||
| + | ru: Танковый террор | ||
# TF_StovePipe_Style0 | # TF_StovePipe_Style0 | ||
| Line 84,824: | Line 85,551: | ||
es: Cuello de Cisne | es: Cuello de Cisne | ||
pl: Golf | pl: Golf | ||
| + | ru: Водолазка | ||
tr: Balıkçı Yaka | tr: Balıkçı Yaka | ||
| Line 85,086: | Line 85,814: | ||
wrapped up: | wrapped up: | ||
en: Wrapped Up | en: Wrapped Up | ||
| + | es: Abrigado | ||
| + | pt-br: Enrolado | ||
| + | ru: Завёрнутый | ||
# TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0 | # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0 | ||
| Line 85,233: | Line 85,964: | ||
es: Camuflaje Boscoso | es: Camuflaje Boscoso | ||
pl: Leśny kamuflaż | pl: Leśny kamuflaż | ||
| + | ru: Лесной камуфляж | ||
tr: Orman Kamuflajı | tr: Orman Kamuflajı | ||
| Line 85,998: | Line 86,730: | ||
classic - boarder's beanie: | classic - boarder's beanie: | ||
en: Classic | en: Classic | ||
| + | es: Clásico | ||
| + | pt-br: Clássica | ||
| + | ru: Классическая | ||
# TF_dec21_gnome_dome_style2 | # TF_dec21_gnome_dome_style2 | ||
| Line 86,467: | Line 87,202: | ||
glasses - dapper dickens: | glasses - dapper dickens: | ||
en: Glasses | en: Glasses | ||
| + | es: Con gafas | ||
| + | pt-br: Com óculos | ||
| + | ru: С очками | ||
| + | zh-hans: 有眼镜 | ||
# TF_sum22_throttlehead_style0 | # TF_sum22_throttlehead_style0 | ||
| Line 86,574: | Line 87,313: | ||
sv: Glad | sv: Glad | ||
tr: Mutlu | tr: Mutlu | ||
| + | zh-hans: 纯色 | ||
# TF_NoseCandy_Style1 | # TF_NoseCandy_Style1 | ||
| Line 86,693: | Line 87,433: | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
tr: Şapkalı | tr: Şapkalı | ||
| + | zh-hans: 戴上帽子 | ||
# TF_dec18_catchers_companion_style1 | # TF_dec18_catchers_companion_style1 | ||
| Line 86,748: | Line 87,489: | ||
pl: Z czapką | pl: Z czapką | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
| + | ru: С шляпой | ||
# TF_ConspiracyCap_Style0 | # TF_ConspiracyCap_Style0 | ||
| Line 87,075: | Line 87,817: | ||
pl: Z hełmem | pl: Z hełmem | ||
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
| + | ru: С каской | ||
# TF_hwn2021_war_dog_style1 | # TF_hwn2021_war_dog_style1 | ||
| Line 87,125: | Line 87,868: | ||
es: Guerrero Saltagranadas | es: Guerrero Saltagranadas | ||
pl: Skoczek | pl: Skoczek | ||
| + | ru: Тренировочный | ||
# TF_sum23_shrapnel_shell_style2 | # TF_sum23_shrapnel_shell_style2 | ||
| Line 87,131: | Line 87,875: | ||
es: Guerrero Saltagranadas | es: Guerrero Saltagranadas | ||
pl: Skoczek | pl: Skoczek | ||
| + | ru: Тренировочный | ||
# TF_sum22_combat_casual_style1 | # TF_sum22_combat_casual_style1 | ||
| Line 87,260: | Line 88,005: | ||
no glasses - dapper dickens: | no glasses - dapper dickens: | ||
en: No Glasses | en: No Glasses | ||
| + | es: Sin gafas | ||
| + | pt-br: Sem óculos | ||
| + | ru: Без очков | ||
| + | zh-hans: 无眼镜 | ||
# TF_sum22_throttlehead_style1 | # TF_sum22_throttlehead_style1 | ||
| Line 87,491: | Line 88,240: | ||
sv: Ingen hatt | sv: Ingen hatt | ||
tr: Şapkasız | tr: Şapkasız | ||
| + | zh-hans: 摘下帽子 | ||
# TF_HonestyHalo_Style0 | # TF_HonestyHalo_Style0 | ||
| Line 87,523: | Line 88,273: | ||
pl: Bez czapki | pl: Bez czapki | ||
pt-br: Sem chapéu | pt-br: Sem chapéu | ||
| + | ru: Без шляпы | ||
# TF_ConspiracyCap_Style1 | # TF_ConspiracyCap_Style1 | ||
| Line 87,825: | Line 88,576: | ||
pl: Bez hełmu | pl: Bez hełmu | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
| + | ru: Без каски | ||
# TF_hwn2021_war_dog_style0 | # TF_hwn2021_war_dog_style0 | ||
| Line 88,271: | Line 89,023: | ||
es: Todo pintable | es: Todo pintable | ||
pl: Przemalowana czapka i okulary | pl: Przemalowana czapka i okulary | ||
| + | ru: Окрасить всё | ||
tr: Hepsini Boya | tr: Hepsini Boya | ||
| Line 88,311: | Line 89,064: | ||
es: Gorro Pintable | es: Gorro Pintable | ||
pl: Przemalowana czapka | pl: Przemalowana czapka | ||
| + | ru: Окрасить шапку | ||
tr: Şapkayı Boya | tr: Şapkayı Boya | ||
| Line 88,366: | Line 89,120: | ||
paint hat - scruffed 'n stitched: | paint hat - scruffed 'n stitched: | ||
en: Paint Hat | en: Paint Hat | ||
| + | es: Gorro pintable | ||
| + | pt-br: Chapéu pintado | ||
| + | ru: Крашеная шляпа | ||
# TF_dec22_arctic_mole_style3 | # TF_dec22_arctic_mole_style3 | ||
| Line 88,544: | Line 89,301: | ||
plain - strasbourg scholar: | plain - strasbourg scholar: | ||
en: Plain | en: Plain | ||
| + | es: Liso | ||
| + | pt-br: Simples | ||
| + | ru: Без узора | ||
# TF_hwn2022_mishas_maw_style1 | # TF_hwn2022_mishas_maw_style1 | ||
| Line 88,830: | Line 89,590: | ||
ru: Профи | ru: Профи | ||
tr: Uzman | tr: Uzman | ||
| + | zh-hans: 专家 | ||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9 | ||
| Line 88,861: | Line 89,622: | ||
es: Guerrero Saltalapas | es: Guerrero Saltalapas | ||
pl: Przylepny | pl: Przylepny | ||
| + | ru: Липучий | ||
tr: Yapışkan | tr: Yapışkan | ||
| Line 88,868: | Line 89,630: | ||
es: Guerrero Saltalapas | es: Guerrero Saltalapas | ||
pl: Przylepny | pl: Przylepny | ||
| + | ru: Липучий | ||
tr: Yapışkan | tr: Yapışkan | ||
| Line 89,005: | Line 89,768: | ||
es: Visera bajada | es: Visera bajada | ||
pl: Opuszczony wizjer | pl: Opuszczony wizjer | ||
| + | ru: Забрало книзу | ||
tr: Vizör Aşağı | tr: Vizör Aşağı | ||
| Line 89,036: | Line 89,800: | ||
es: Visera subida | es: Visera subida | ||
pl: Podniesiony wizjer | pl: Podniesiony wizjer | ||
| + | ru: Забрало кверху | ||
tr: Vizör Yukarı | tr: Vizör Yukarı | ||
| Line 89,374: | Line 90,139: | ||
stylish paint straight: | stylish paint straight: | ||
en: Stylish Paint (Straight Horns) | en: Stylish Paint (Straight Horns) | ||
| + | |||
| + | # Pugilist's Protector | ||
| + | pugilist's protector (below dxlevel 90): | ||
| + | en: Pugilist's Protector (Below dxlevel 90) | ||
--> | --> | ||
| Line 91,209: | Line 91,978: | ||
big bomb: | big bomb: | ||
en: Big Bomb | en: Big Bomb | ||
| + | zh-hans: 大型黏弹 | ||
branding iron: | branding iron: | ||
| Line 92,331: | Line 93,101: | ||
== Unusual effects == | == Unusual effects == | ||
| − | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
=== Cosmetic unusual effects === | === Cosmetic unusual effects === | ||
| Line 92,458: | Line 93,228: | ||
amygdala: | amygdala: | ||
en: Amygdala | en: Amygdala | ||
| + | da: Mandelkerne | ||
| + | es: Amígdala | ||
fr: Amygdales | fr: Amygdales | ||
hu: Amigdala | hu: Amigdala | ||
| Line 93,379: | Line 94,151: | ||
da: Skrækindjagende Spidser | da: Skrækindjagende Spidser | ||
de: Dämonischer Pfähler | de: Dämonischer Pfähler | ||
| + | es: Empalador demoníaco | ||
fr: Empaleur démoniaque | fr: Empaleur démoniaque | ||
hu: Démoni nyársaló | hu: Démoni nyársaló | ||
| Line 93,660: | Line 94,433: | ||
fairy lights: | fairy lights: | ||
en: Fairy Lights | en: Fairy Lights | ||
| + | da: Tryllelys | ||
| + | de: Feenlichter | ||
| + | es: Luces de hadas | ||
| + | fi: Keijukaissäteet | ||
| + | fr: Lumières féeriques | ||
| + | hu: Tündérfények | ||
| + | it: Luci fatate | ||
| + | ko: 요정빛 | ||
| + | no: Eventyrlys | ||
| + | pl: Wróżkowe światełka | ||
| + | pt: Luzes Feéricas | ||
| + | pt-br: Faíscas fantásticas | ||
| + | ru: Сказочные огни | ||
| + | sv: Feljus | ||
| + | tr: Peri Işığı | ||
| + | zh-hant: 精靈光點 | ||
# Attrib_Particle321 | # Attrib_Particle321 | ||
festive falling star: | festive falling star: | ||
en: Festive Falling Star | en: Festive Falling Star | ||
| + | da: Stjerneskudt | ||
| + | de: Festliche Sternschnuppe | ||
| + | es: Estrella de Navidad | ||
| + | fi: Tähdenlento | ||
| + | fr: Étoile filante festive | ||
| + | hu: Ünnepi hullócsillag | ||
| + | it: Stella cadente festiva | ||
| + | ko: 축제 별똥별 | ||
| + | no: Festlig stjerneskudd | ||
| + | pl: Świąteczna opadająca gwiazda | ||
| + | pt: Estrela-Cadente Festiva | ||
| + | pt-br: Estrela-cadente festiva | ||
| + | ru: Праздничный звездопад | ||
| + | sv: Festligt stjärnfall | ||
| + | tr: Şenlik Yıldızı | ||
| + | zh-hant: 節慶流星 | ||
# Attrib_Particle223 | # Attrib_Particle223 | ||
| Line 94,036: | Line 94,841: | ||
frosty flavours: | frosty flavours: | ||
en: Frosty Flavours | en: Frosty Flavours | ||
| + | da: Frostklar Fråderen | ||
| + | de: Frostige Geschmäcker | ||
| + | es: Sabores escarchados | ||
| + | fi: Huurteiset sävyt | ||
| + | fr: Saveurs givrées | ||
| + | hu: Fagyos finomságok | ||
| + | it: Sapori congelati | ||
| + | ko: 서리맛 | ||
| + | no: Kjølige smaker | ||
| + | pl: Mroźne posmaki | ||
| + | pt: Sabores Gelados | ||
| + | pt-br: Cérebro congelado | ||
| + | ru: Позёмочная присыпка | ||
| + | sv: Frostiga smaker | ||
| + | tr: Buzlu Tatlar | ||
| + | zh-hant: 雪花風味 | ||
# Attrib_Particle164 | # Attrib_Particle164 | ||
| Line 94,265: | Line 95,086: | ||
goldstruck: | goldstruck: | ||
en: Goldstruck | en: Goldstruck | ||
| + | da: Guldramt | ||
| + | de: Goldener Pfeil | ||
| + | es: Flecha de oro | ||
| + | fi: Kultanuoli | ||
| + | fr: Flèche dorée | ||
| + | hu: Aranynyíl | ||
| + | it: Freccia d'oro | ||
| + | ko: 광기 속 황금 | ||
| + | no: Gulltreffer | ||
| + | pl: Złote uderzenie | ||
| + | pt: Flecha de Ouro | ||
| + | pt-br: Flechada dourada | ||
| + | ru: Золотая стрела | ||
| + | sv: Guldträff | ||
| + | tr: Altın Vuruş | ||
| + | zh-hant: 金箭 | ||
# Attrib_Particle162 | # Attrib_Particle162 | ||
| Line 94,572: | Line 95,409: | ||
da: Helvedesfødte Horn | da: Helvedesfødte Horn | ||
de: Höllenhörner | de: Höllenhörner | ||
| + | es: Luzbel luciente | ||
fr: Cornes diaboliques | fr: Cornes diaboliques | ||
hu: Pokol szülte szarvak | hu: Pokol szülte szarvak | ||
| Line 94,655: | Line 95,493: | ||
icestruck: | icestruck: | ||
en: Icestruck | en: Icestruck | ||
| + | da: Isramt | ||
| + | de: Eisiger Pfeil | ||
| + | es: Flecha de hielo | ||
| + | fi: Jäänuoli | ||
| + | fr: Flèche glacée | ||
| + | hu: Jégnyíl | ||
| + | it: Freccia di ghiaccio | ||
| + | ko: 광기 속의 얼음 | ||
| + | no: Istreffer | ||
| + | pl: Lodowate uderzenie | ||
| + | pt: Flecha de Gelo | ||
| + | pt-br: Flechada gelada | ||
| + | ru: Ледяная стрела | ||
| + | sv: Isträff | ||
| + | tr: Buz Çarpması | ||
| + | zh-hant: 冰箭 | ||
# Attrib_Particle195 | # Attrib_Particle195 | ||
| Line 94,937: | Line 95,791: | ||
lunar lights: | lunar lights: | ||
en: Lunar Lights | en: Lunar Lights | ||
| + | da: Månelys | ||
| + | de: Mondlichter | ||
| + | es: Luces lunares | ||
| + | fi: Kuunsäteet | ||
| + | fr: Lumières lunaires | ||
| + | hu: Holdfények | ||
| + | it: Luci lunari | ||
| + | ko: 달빛 | ||
| + | no: Månelys | ||
| + | pl: Księżycowe światełka | ||
| + | pt: Luzes Lunares | ||
| + | pt-br: Faíscas lunares | ||
| + | ru: Лунные огни | ||
| + | sv: Månljus | ||
| + | tr: Ay Işığı | ||
| + | zh-hant: 月之光點 | ||
# Attrib_Particle95 | # Attrib_Particle95 | ||
| Line 95,067: | Line 95,937: | ||
mint frost: | mint frost: | ||
en: Mint Frost | en: Mint Frost | ||
| + | da: Mintfrisk | ||
| + | de: Minzfrost | ||
| + | es: Escarcha de menta | ||
| + | fi: Vihreä viileys | ||
| + | fr: Menthe givrée | ||
| + | hu: Deres menta | ||
| + | it: Brina alla menta | ||
| + | ko: 민트 서리 | ||
| + | no: Kjølig mint | ||
| + | pl: Mroźna mięta | ||
| + | pt: Briol de Mentol | ||
| + | pt-br: Geada de menta | ||
| + | ru: Мятный мороз | ||
| + | sv: Mintfrost | ||
| + | tr: Naneli Buz | ||
| + | zh-hant: 薄荷雪花 | ||
# Attrib_Particle175 | # Attrib_Particle175 | ||
| Line 95,226: | Line 96,112: | ||
natural lights: | natural lights: | ||
en: Natural Lights | en: Natural Lights | ||
| + | da: Naturlys | ||
| + | de: Naturlichter | ||
| + | es: Luces naturales | ||
| + | fi: Luonnonvalot | ||
| + | fr: Lumières naturelles | ||
| + | hu: Természetes fények | ||
| + | it: Luci naturali | ||
| + | ko: 자연빛 | ||
| + | no: Naturlys | ||
| + | pl: Naturalne światełka | ||
| + | pt: Luzes Naturais | ||
| + | pt-br: Faíscas naturais | ||
| + | ru: Лесные огни | ||
| + | sv: Naturligt ljus | ||
| + | tr: Doğal Işık | ||
| + | zh-hant: 自然光點 | ||
# Attrib_Particle99 | # Attrib_Particle99 | ||
| Line 95,335: | Line 96,237: | ||
north star: | north star: | ||
en: North Star | en: North Star | ||
| + | da: Nordstjerne | ||
| + | de: Nordstern | ||
| + | es: Estrella polar | ||
| + | fi: Pohjantähti | ||
| + | fr: Étoile polaire | ||
| + | hu: Sarkcsillag | ||
| + | it: Stella polare | ||
| + | ko: 북극성 | ||
| + | no: Nordstjernen | ||
| + | pl: Gwiazda Polarna | ||
| + | pt: Estrela Polar | ||
| + | pt-br: Estrela Polar | ||
| + | ru: Полярная звезда | ||
| + | sv: Nordstjärnan | ||
| + | tr: Kuzey Yıldızı | ||
| + | zh-hant: 北極星 | ||
# Attrib_Particle31 | # Attrib_Particle31 | ||
| Line 95,680: | Line 96,598: | ||
prettiest star: | prettiest star: | ||
en: Prettiest Star | en: Prettiest Star | ||
| + | da: Smukkeste Stjerne | ||
| + | de: Schönster Stern | ||
| + | es: Estrella más preciosa | ||
| + | fi: Kirkkain tähti | ||
| + | fr: Belle étoile | ||
| + | hu: Legszebb csillag | ||
| + | it: Stella superba | ||
| + | ko: 보라 북극성 | ||
| + | no: Fineste stjernen | ||
| + | pl: Najładniejsza gwiazda | ||
| + | pt: Estrela Bela | ||
| + | pt-br: Estrela bela | ||
| + | ru: Прекраснейшая звезда | ||
| + | sv: Finaste stjärnan | ||
| + | tr: En Güzel Yıldız | ||
| + | zh-hant: 極美之星 | ||
# Attrib_Particle211 | # Attrib_Particle211 | ||
| Line 95,841: | Line 96,775: | ||
radiant legacy: | radiant legacy: | ||
en: Radiant Legacy | en: Radiant Legacy | ||
| + | da: Led Leder | ||
| + | de: Strahlendes Vermächtnis | ||
| + | es: Legado radiante | ||
| + | fi: Hehkuva perintö | ||
| + | fr: Promo radieuse | ||
| + | hu: Sugárzó hagyaték | ||
| + | it: Eredità radiosa | ||
| + | ko: 찬란한 유산 | ||
| + | no: Strålende arv | ||
| + | pl: Rozpromieniona sukcesja | ||
| + | pt: Legado Radiante | ||
| + | pt-br: Legado luminoso | ||
| + | ru: Блистательное наследие | ||
| + | sv: Lysande arv | ||
| + | tr: Işıltılı Miras | ||
| + | zh-hant: 閃亮傳奇 | ||
# Attrib_Particle312 | # Attrib_Particle312 | ||
radiant rivalry: | radiant rivalry: | ||
en: Radiant Rivalry | en: Radiant Rivalry | ||
| + | da: Led Loyalitet | ||
| + | de: Strahlende Rivalität | ||
| + | es: Rivalidad radiante | ||
| + | fi: Kirkas kilpailu | ||
| + | fr: Rivalité radieuse | ||
| + | hu: Ragyogó rivalizálás | ||
| + | it: Rivalità radiosa | ||
| + | ko: 찬란한 경쟁 | ||
| + | no: Strålende rivalisering | ||
| + | pl: Rozpromieniona rywalizacja | ||
| + | pt: Rivalidade Radiante | ||
| + | pt-br: Rivalidade radiante | ||
| + | ru: Сияющий соперник | ||
| + | sv: Lysande rivalitet | ||
| + | tr: Işıltılı Rekabet | ||
| + | zh-hant: 閃亮出擊 | ||
# Attrib_Particle187 | # Attrib_Particle187 | ||
| Line 96,198: | Line 97,164: | ||
da: Sjette Sans | da: Sjette Sans | ||
de: Sechster Sinn | de: Sechster Sinn | ||
| + | es: Sexto sentido | ||
fr: Sixième sens | fr: Sixième sens | ||
hu: Hatodik érzék | hu: Hatodik érzék | ||
| Line 96,983: | Line 97,950: | ||
da: Skøre Skaller | da: Skøre Skaller | ||
de: Schauerliche Schädel | de: Schauerliche Schädel | ||
| + | es: La zona ósea | ||
fr: Crânerie | fr: Crânerie | ||
hu: A csontzóna | hu: A csontzóna | ||
| Line 97,651: | Line 98,619: | ||
arctic delight: | arctic delight: | ||
en: Arctic Delight | en: Arctic Delight | ||
| + | da: Arktisk Afkøling | ||
| + | de: Arktisches Vergnügen | ||
| + | es: Delicia ártica | ||
| + | fi: Napapiirin nautinto | ||
| + | fr: Délice arctique | ||
| + | hu: Sarkvidéki csemege | ||
| + | it: Allegria artica | ||
| + | ko: 북극의 환희 | ||
| + | no: Arktisk behag | ||
| + | pl: Arktyczna rozkosz | ||
| + | pt: Alegria Ártica | ||
| + | pt-br: Alma do ártico | ||
| + | ru: Арктический восторг | ||
| + | sv: Arktiskt behag | ||
| + | tr: Arktik Keyif | ||
| + | zh-hant: 北極之樂 | ||
# Attrib_Particle3052 | # Attrib_Particle3052 | ||
| Line 97,748: | Line 98,732: | ||
da: Falmende Skov | da: Falmende Skov | ||
de: Herbstblätter | de: Herbstblätter | ||
| + | es: Hojas de otoño | ||
fr: Feuilles d'automne | fr: Feuilles d'automne | ||
hu: Őszi levelek | hu: Őszi levelek | ||
| Line 97,944: | Line 98,929: | ||
da: Kremering | da: Kremering | ||
de: Einäscherung | de: Einäscherung | ||
| + | es: Cremación | ||
fr: Crémation | fr: Crémation | ||
hu: Hamvadás | hu: Hamvadás | ||
| Line 97,974: | Line 98,960: | ||
dark twilight: | dark twilight: | ||
en: Dark Twilight | en: Dark Twilight | ||
| + | da: Sen Skumring | ||
| + | de: Dunkles Zwielicht | ||
| + | es: Crepúsculo oscuro | ||
| + | fi: Tumma hämy | ||
| + | fr: Crépuscule sombre | ||
| + | hu: Sötét szürkület | ||
| + | it: Crepuscolo scuro | ||
| + | ko: 암흑 속 황혼 | ||
| + | no: Mørk skumring | ||
| + | pl: Ciemny zmierzch | ||
| + | pt: Crepúsculo Negro | ||
| + | pt-br: Crepúsculo escuro | ||
| + | ru: Тёмные сумерки | ||
| + | sv: Dunkel skymning | ||
| + | tr: Koyu Alacakaranlık | ||
| + | zh-hant: 暮光時分 | ||
# Attrib_Particle3127 | # Attrib_Particle3127 | ||
| Line 98,065: | Line 99,067: | ||
distant desire: | distant desire: | ||
en: Distant Desire | en: Distant Desire | ||
| + | da: Gnistgejst | ||
| + | de: Fernes Verlangen | ||
| + | es: Deseo distante | ||
| + | fi: Kaukainen kaipuu | ||
| + | fr: Désir distant | ||
| + | hu: Ködös kívánság | ||
| + | it: Desiderio distante | ||
| + | ko: 아득한 불꽃 | ||
| + | no: Fjern lengsel | ||
| + | pl: Odległe pożądanie | ||
| + | pt: Desejo Distante | ||
| + | pt-br: Desejo distante | ||
| + | ru: Далёкая страсть | ||
| + | sv: Avlägsen önskan | ||
| + | tr: Uzak Arzu | ||
| + | zh-hant: 遙遠渴望 | ||
# Attrib_Particle3027 | # Attrib_Particle3027 | ||
| Line 98,106: | Line 99,124: | ||
eldritch rift: | eldritch rift: | ||
en: Eldritch Rift | en: Eldritch Rift | ||
| + | da: Særlig Skumring | ||
| + | de: Geisterkluft | ||
| + | es: Grieta de Eldritch | ||
| + | fi: Kosminen repeämä | ||
| + | fr: Faille cosmique | ||
| + | hu: Rémisztő hasadék | ||
| + | it: Spiraglio arcano | ||
| + | ko: 미지의 균열 | ||
| + | no: Nifs glenne | ||
| + | pl: Nadprzyrodzony ryft | ||
| + | pt: Rifte Paranormal | ||
| + | pt-br: Rachadura cósmica | ||
| + | ru: Зловещий разлом | ||
| + | sv: Kosmisk reva | ||
| + | tr: Büyülü Boşluk | ||
| + | zh-hant: 怪異裂隙 | ||
# Attrib_Particle3041 | # Attrib_Particle3041 | ||
| Line 98,293: | Line 99,327: | ||
galactic connection: | galactic connection: | ||
en: Galactic Connection | en: Galactic Connection | ||
| + | da: Galaktisk Forbindelse | ||
| + | de: Galaktische Verbindung | ||
| + | es: Conexión galáctica | ||
| + | fi: Galaktinen yhteys | ||
| + | fr: Connexion galactique | ||
| + | hu: Kozmikus kapcsolat | ||
| + | it: Connessione galattica | ||
| + | ko: 은하계 만남 | ||
| + | no: Galaktisk forbindelse | ||
| + | pl: Galaktyczne połączenie | ||
| + | pt: Ligação Galáctica | ||
| + | pt-br: Fusão galáctica | ||
| + | ru: Межгалактическая связь | ||
| + | sv: Galaktisk förbindelse | ||
| + | tr: Galaksi Bağı | ||
| + | zh-hant: 銀河相連 | ||
# Attrib_Particle3067 | # Attrib_Particle3067 | ||
| Line 98,352: | Line 99,402: | ||
glamorous glance: | glamorous glance: | ||
en: Glamorous Glance | en: Glamorous Glance | ||
| + | da: Glamourøs Gejst | ||
| + | de: Glamouröses Glanz | ||
| + | es: Mirada glamurosa | ||
| + | fi: Näyttävä näky | ||
| + | fr: Artifice amoureux | ||
| + | hu: Lenyűgöző látvány | ||
| + | it: Spettacolo incantevole | ||
| + | ko: 매력적인 불꽃 | ||
| + | no: Elegant øyekast | ||
| + | pl: Olśniewające spojrzenie | ||
| + | pt: Graça Glamorosa | ||
| + | pt-br: Espetáculo encantador | ||
| + | ru: Влекущий взгляд | ||
| + | sv: Glamorös blick | ||
| + | tr: Göz Alıcı Bakış | ||
| + | zh-hant: 迷人一瞥 | ||
# Attrib_Particle3083 | # Attrib_Particle3083 | ||
| Line 98,412: | Line 99,478: | ||
da: Hjemsøgt Kremering | da: Hjemsøgt Kremering | ||
de: Gespenstische Einäscherung | de: Gespenstische Einäscherung | ||
| + | es: Cremación embrujada | ||
fr: Crémation hantée | fr: Crémation hantée | ||
hu: Kísérteties hamvadás | hu: Kísérteties hamvadás | ||
| Line 98,840: | Line 99,907: | ||
permafrost essence: | permafrost essence: | ||
en: Permafrost Essence | en: Permafrost Essence | ||
| + | da: Permafrosset Essens | ||
| + | de: Dauerfrostessenz | ||
| + | es: Esencia de permafrost | ||
| + | fi: Ikiroudan tuntu | ||
| + | fr: Nuage de permafrost | ||
| + | hu: Permafroszt esszencia | ||
| + | it: Essenza del permafrost | ||
| + | ko: 끝없는 냉각 | ||
| + | nl: Permafrost-extract | ||
| + | no: Permafrossen essens | ||
| + | pl: Esencja zmarzliny | ||
| + | pt: Essência do Pergelissolo | ||
| + | pt-br: Essência do pergelissolo | ||
| + | ru: Дымка вечной мерзлоты | ||
| + | sv: Permafrostessens | ||
| + | tr: Donmuş Tabaka Özü | ||
| + | zh-hant: 永凍精華 | ||
# Attrib_Particle3143 | # Attrib_Particle3143 | ||
petal prance: | petal prance: | ||
en: Petal Prance | en: Petal Prance | ||
| + | da: Kaotiske Kronblade | ||
| + | de: Blütentanz | ||
| + | es: Cabriola floral | ||
| + | fi: Terälehtitanssi | ||
| + | fr: Tourbillon azur | ||
| + | hu: Szóródó szirmok | ||
| + | it: Turbinio di petali | ||
| + | ko: 푸른 꽃잎 | ||
| + | no: Blomsterbad | ||
| + | pl: Płatkowe podrywy | ||
| + | pt: Patuscada das Pétalas | ||
| + | pt-br: Dança das pétalas | ||
| + | ru: Летучие лепестки | ||
| + | sv: Dansanta blad | ||
| + | tr: Yaprak Fırtınası | ||
| + | zh-hant: 花瓣飛舞 | ||
# Attrib_Particle3019 | # Attrib_Particle3019 | ||
| Line 99,028: | Line 100,128: | ||
selfless sensation: | selfless sensation: | ||
en: Selfless Sensation | en: Selfless Sensation | ||
| + | da: Uselvisk Fornemmelse | ||
| + | de: Selbstloser Sinneseindruck | ||
| + | es: Sensación altruista | ||
| + | fi: Epäitsekkyyden elämys | ||
| + | fr: Artifice altruiste | ||
| + | hu: Szüntelen sziporkázás | ||
| + | it: Sensazione di generosità | ||
| + | ko: 무아지경 | ||
| + | nl: Onbaatzuchtige Opschudding | ||
| + | no: Uselvisk fornemmelse | ||
| + | pl: Bezinteresowna sensacja | ||
| + | pt: Sensação Solidária | ||
| + | pt-br: Admiração altruísta | ||
| + | ru: Всплеск великодушия | ||
| + | sv: Osjälvisk känsla | ||
| + | tr: Özverili Duygu | ||
| + | zh-hant: 無私的滋味 | ||
# Attrib_Particle3056 | # Attrib_Particle3056 | ||
| Line 99,131: | Line 100,248: | ||
snowfall: | snowfall: | ||
en: Snowfall | en: Snowfall | ||
| + | da: Snefald | ||
| + | de: Schneefall | ||
| + | es: Nevada | ||
| + | fi: Lumisade | ||
| + | fr: Tombe la neige | ||
| + | hu: Hóesés | ||
| + | it: Nevicata | ||
| + | ko: 눈보라 | ||
| + | no: Nyfallen snø | ||
| + | pl: Opad śniegu | ||
| + | pt: Nevada | ||
| + | pt-br: Nevando | ||
| + | ru: Снегопад | ||
| + | tr: Kar Yağışı | ||
| + | zh-hant: 落雪 | ||
# Attrib_Particle3114 | # Attrib_Particle3114 | ||
| Line 99,515: | Line 100,647: | ||
winning spirit: | winning spirit: | ||
en: Winning Spirit | en: Winning Spirit | ||
| + | da: Sejrsgejst | ||
| + | de: Siegermentalität | ||
| + | es: Espíritu vencedor | ||
| + | fi: Voiton tuoksu | ||
| + | fr: Sous les projecteurs | ||
| + | hu: A győzelem szelleme | ||
| + | it: Spirito vittorioso | ||
| + | ko: 필승 정신 | ||
| + | nl: Winnaarsmentaliteit | ||
| + | no: Vinnervilje | ||
| + | pl: Duch wygranej | ||
| + | pt: Espírito Vitorioso | ||
| + | pt-br: Espírito vitorioso | ||
| + | ru: Дух победы | ||
| + | sv: Vinnande anda | ||
| + | tr: Kazanma Ruhu | ||
| + | zh-hant: 勝利精神 | ||
# Attrib_Particle3034 | # Attrib_Particle3034 | ||
| Line 99,669: | Line 100,818: | ||
== Killstreak-related effects == | == Killstreak-related effects == | ||
| − | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: | + | * {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: Any additions made to this section ''will be lost''. |
=== Sheens === | === Sheens === | ||
| Line 109,405: | Line 110,554: | ||
pl: Bronie świąteczne | pl: Bronie świąteczne | ||
pt: Armas Festivas | pt: Armas Festivas | ||
| − | pt-br: Armas | + | pt-br: Armas Festivas |
ru: Праздничное оружие | ru: Праздничное оружие | ||
sv: Festliga vapen | sv: Festliga vapen | ||
| Line 109,929: | Line 111,078: | ||
pt-br: Qualidades | pt-br: Qualidades | ||
ru: Качества | ru: Качества | ||
| − | sv: | + | sv: Kvalitéer |
tr: Nitelikler | tr: Nitelikler | ||
zh-hans: 品质 | zh-hans: 品质 | ||
| Line 112,510: | Line 113,659: | ||
ro: Strange | ro: Strange | ||
ru: странного типа | ru: странного типа | ||
| − | sv: | + | sv: Märklig |
tr: Garip | tr: Garip | ||
zh-hans: 奇异 | zh-hans: 奇异 | ||
| Line 112,775: | Line 113,924: | ||
ro: Strange Professional Killstreak | ro: Strange Professional Killstreak | ||
ru: профессионального убийцы странного типа | ru: профессионального убийцы странного типа | ||
| − | sv: | + | sv: Märklig Professionell Mördarserie |
tr: Garip Profesyonel Katliam | tr: Garip Profesyonel Katliam | ||
zh-hans: 奇异职业连杀记录式 | zh-hans: 奇异职业连杀记录式 | ||
| Line 117,170: | Line 118,319: | ||
item type balaclava: | item type balaclava: | ||
en: Balaclava | en: Balaclava | ||
| + | ru: Балаклава | ||
# TF_Wearable_Balloon | # TF_Wearable_Balloon | ||
| Line 118,293: | Line 119,443: | ||
item type gambeson: | item type gambeson: | ||
en: Gambeson | en: Gambeson | ||
| + | ru: Стёганка | ||
# TF_Wearable_Garland | # TF_Wearable_Garland | ||
| Line 118,577: | Line 119,728: | ||
en: Headache | en: Headache | ||
es: Dolor de Cabeza | es: Dolor de Cabeza | ||
| + | ru: Головная боль | ||
# TF_Wearable_Headband | # TF_Wearable_Headband | ||
| Line 119,264: | Line 120,416: | ||
item type decorative medkit: | item type decorative medkit: | ||
en: Decorative Medkit | en: Decorative Medkit | ||
| + | ru: Декоративная аптечка | ||
# TF_Wearable_Muzzle | # TF_Wearable_Muzzle | ||
| Line 120,083: | Line 121,236: | ||
en: Shroud | en: Shroud | ||
es: Tabardo | es: Tabardo | ||
| + | ru: Накидка | ||
# TF_Wearable_Skateboard | # TF_Wearable_Skateboard | ||
| Line 120,864: | Line 122,018: | ||
item type unlocked crate: | item type unlocked crate: | ||
en: Unlocked Crate | en: Unlocked Crate | ||
| + | ru: Открытый ящик | ||
# TF_Wearable_Vest | # TF_Wearable_Vest | ||
Latest revision as of 21:03, 19 April 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
