Difference between revisions of "Versus Saxton Hale responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other uses|this=голосовые реплики в официальном игровом режиме|for=голосовых реплик в версии режима от сообщества с таким же названием|VS Saxton Hale Mode (custom mode)/ru#Voice lines}}
+
{{DISPLAYTITLE:Реплики режима Против Сакстона Хейла}}
 +
{{Other uses|this=голосовые реплики в официальном игровом режиме|for=голосовых реплик в версии режима от сообщества с таким же названием|VS Saxton Hale Mode (custom mode)/ru#Voice lines|l1=Против Сакстона Хейла (модификация)}}
 
[[File:VSH Saxton Hale Model.png|150px|right]]
 
[[File:VSH Saxton Hale Model.png|150px|right]]
 
'''Реплики'''  — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. '''[[VS Saxton Hale Mode|Режим Против Сакстона Хейла]]''' содержит несколько реплик для [[Saxton Hale|Сакстона Хейла]] (озвучивает Мэтью Симмонс, также известный как MegapiemanPHD, вместо JB Blanc) и [[Gray Mann|Грея Манна]] (также озвучивает Мэтью Симмонс), последний из которых выступает в качестве диктора в команде наемников.
 
'''Реплики'''  — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. '''[[VS Saxton Hale Mode|Режим Против Сакстона Хейла]]''' содержит несколько реплик для [[Saxton Hale|Сакстона Хейла]] (озвучивает Мэтью Симмонс, также известный как MegapiemanPHD, вместо JB Blanc) и [[Gray Mann|Грея Манна]] (также озвучивает Мэтью Симмонс), последний из которых выступает в качестве диктора в команде наемников.
Line 281: Line 282:
 
* [[Media:round_start_05.mp3|"Почему наемники отвернулись от меня? Неужели деньги важнее всего, через что мы прошли вместе?"]]
 
* [[Media:round_start_05.mp3|"Почему наемники отвернулись от меня? Неужели деньги важнее всего, через что мы прошли вместе?"]]
 
* [[Media:round_start_06.mp3|"Я ''выиграю'' — это ясно, как усы на моём лице!"]]
 
* [[Media:round_start_06.mp3|"Я ''выиграю'' — это ясно, как усы на моём лице!"]]
* [[Media:round_start_07.mp3|"''Ладно!'' Я изоббью их до смерти своими ''голыми руками!''"]]
+
* [[Media:round_start_07.mp3|"''Ладно!'' Я изобью их до смерти своими ''голыми руками!''"]]
 
* [[Media:round_start_08.mp3|"Мне не нужно оружие! Я '''''и есть''''' оружие!"]]
 
* [[Media:round_start_08.mp3|"Мне не нужно оружие! Я '''''и есть''''' оружие!"]]
 
* [[Media:round_start_09.mp3|"Время ''битвы с боссом!'' Ха-ха! Дошло?"]]
 
* [[Media:round_start_09.mp3|"Время ''битвы с боссом!'' Ха-ха! Дошло?"]]
Line 318: Line 319:
 
* [[Media:stabbed_06.mp3|"''Смотри'' мне в ''глаза,'' ты ''трус!''"]]
 
* [[Media:stabbed_06.mp3|"''Смотри'' мне в ''глаза,'' ты ''трус!''"]]
 
* [[Media:stabbed_07.mp3|"Ты ''посмел'' принести ''нож'' на ''кулачные бои?!''"]]
 
* [[Media:stabbed_07.mp3|"Ты ''посмел'' принести ''нож'' на ''кулачные бои?!''"]]
* [[Media:stabbed_08.mp3|"Тебе нужно что-то большее, чем ''нож,'' приятель! Чёрт, ''больно...''"]]
+
* [[Media:stabbed_08.mp3|"Тебе нужно нечто большее, чем ''нож,'' приятель! Чёрт, ''больно...''"]]
 
* [[Media:stabbed_09.mp3|"Это ты называешь ''ударом?!'' У меня были ''порезы от бумаги'' хуже ''этого!''"]]
 
* [[Media:stabbed_09.mp3|"Это ты называешь ''ударом?!'' У меня были ''порезы от бумаги'' хуже ''этого!''"]]
 
* [[Media:stabbed_10.mp3|"Это что, укус ''комара''?"]]
 
* [[Media:stabbed_10.mp3|"Это что, укус ''комара''?"]]
* [[Media:stabbed_11.mp3|"Тебе нужно что-то большее, чем ''нож,'' приятель! ''Чёрт...'' эт- это ''больно.''"]]
+
* [[Media:stabbed_11.mp3|"Тебе нужно нечто большее, чем ''нож,'' приятель! ''Чёрт...'' эт- это ''больно.''"]]
 
}}
 
}}
  
Line 520: Line 521:
 
* [[Media:round_start_4saxton_04.mp3|"''Сакстон Хейл!'' Ты был занозой в моём боку ''слишком долго!'' Пришло время закончить это, ''раз и навсегда!''"]]
 
* [[Media:round_start_4saxton_04.mp3|"''Сакстон Хейл!'' Ты был занозой в моём боку ''слишком долго!'' Пришло время закончить это, ''раз и навсегда!''"]]
 
* [[Media:round_start_4saxton_05.mp3|"Вот мы и встретились ''снова,'' Сакстон Хейл! Как жаль, что это наша ''последняя встреча...''"]]
 
* [[Media:round_start_4saxton_05.mp3|"Вот мы и встретились ''снова,'' Сакстон Хейл! Как жаль, что это наша ''последняя встреча...''"]]
* [[Media:round_start_long_03.mp3|"Внимание, сотрудники Манн ко.! Я, Грей Манн, — новый директор Манн Ко.! И я приказываю вам убрать Хейла ''из моей собственности!''"]]
+
* [[Media:round_start_long_03.mp3|"Внимание, сотрудники Манн Ко.! Я, Грей Манн, — новый директор Манн Ко.! И я приказываю вам убрать Хейла ''из моей собственности!''"]]
 
* [[Media:round_start_long_04.mp3|"Внимание, наёмники! Я, Грей Манн, — законный владелец и директор Манн Ко. — компании, на которую вы ''вработаете!'' А Сакстон Хейл — просто ''нарушитель! '''уберите''' его!''"]]
 
* [[Media:round_start_long_04.mp3|"Внимание, наёмники! Я, Грей Манн, — законный владелец и директор Манн Ко. — компании, на которую вы ''вработаете!'' А Сакстон Хейл — просто ''нарушитель! '''уберите''' его!''"]]
 
* [[Media:round_start_long_05.mp3|"Вы все теперь работаете на ''меня!'' Это что-то вроде ''серой'' зоны. Хе хе. Дошло? ''Серая'' зона? О, это забавно."]]
 
* [[Media:round_start_long_05.mp3|"Вы все теперь работаете на ''меня!'' Это что-то вроде ''серой'' зоны. Хе хе. Дошло? ''Серая'' зона? О, это забавно."]]
Line 594: Line 595:
 
{{Audio Nav}}
 
{{Audio Nav}}
  
[[Category:Lists of responses]]
+
[[Category:Lists of responses/ru]]

Latest revision as of 18:13, 28 February 2024

Эта статья описывает голосовые реплики в официальном игровом режиме. Для голосовых реплик в версии режима от сообщества с таким же названием, см. Против Сакстона Хейла (модификация).
VSH Saxton Hale Model.png

Реплики — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. Режим Против Сакстона Хейла содержит несколько реплик для Сакстона Хейла (озвучивает Мэтью Симмонс, также известный как MegapiemanPHD, вместо JB Blanc) и Грея Манна (также озвучивает Мэтью Симмонс), последний из которых выступает в качестве диктора в команде наемников.

Сакстон Хейл

Реплики действий

Saxton charge.png  Сметающий рывок

Заряд рывка

Атака рывком

Saxton fist.png  Удар Сакстона!

Удар готов

Удар совершён

Item icon Mantreads.png  Бесстрашный Прыжок

Реплики, связанные с убийством

Killicon tool chest.png  Уничтожение постройки

Уничтожение турели

Уничтожение раздатчика

Killicon explosion.png  Простое убийство
Leaderboard class scout.png  Убийство разведчика
Leaderboard class soldier.png  Убийство солдата
Leaderboard class pyro.png  Убийство поджигателя
Leaderboard class demoman.png  Убийство подрывника
Leaderboard class heavy.png  Убийство пулемётчика
Leaderboard class engineer.png  Убийство инженера
Leaderboard class medic.png  Убийство медика

Убийство медика, использующего Вакцинатор

Убийство последнего медика

Убийство единственного медика

Leaderboard class sniper.png  Убийство снайпера
Leaderboard class spy.png  Убийство шпиона

Имитация смерти с помощью Звона смерти

Реплики, связанные с событиями

Gette it Onne!.png  Начало раунда

Раунд начинается

Killicon backstab.png  После получения удара в спину ножом
Item icon Jarate.png  Будучи облитым Банкате
Unknownweapon.png  Последний выживший
Погоня
Ярость

Реплики, связанные с контрольной точкой

CP Neutral.png  Контрольная точка доступна

Итоги игры

Achieved.png  Победа
Killicon skull.png  Поражение
Killicon fire.png  Уходит

Реплики, связанные с насмешками

Item icon High Five!.png  Дай пять!
Item icon Rock, Paper, Scissors.png  Камень, ножницы, бумага

В ожидании противника

Начало игры

Отсчёт

Победив противника

Проиграв

Item icon Schadenfreude.png  Злорадство

Грей Манн

Реплики, связанные с событиями

Gette it Onne!.png  Начало раунда
Setup.png  Поражение в предыдущем раунде

Реплики, связанные с контрольной точкой

CP Neutral.png  Контрольная точка доступна

Итоги игры

Achieved.png  Победа
Killicon skull.png  Поражение
Killicon fire.png  Сакстон Хейл уходит