Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
Yellow Devil (talk | contribs) m (→Scout cosmetic items) |
Yellow Devil (talk | contribs) (→Cosmetic items: Added missing Korean translations) |
||
| Line 15,150: | Line 15,150: | ||
es: Sombrero del Sintecho | es: Sombrero del Sintecho | ||
fr: Bonnet du vagabond | fr: Bonnet du vagabond | ||
| + | ko: 방랑자의 털모자 | ||
hu: Gyalogsági Gyapjú | hu: Gyalogsági Gyapjú | ||
pl: Wełniany włóczykij | pl: Wełniany włóczykij | ||
| Line 16,733: | Line 16,734: | ||
es: Fiera Flourescente | es: Fiera Flourescente | ||
fr: Fluorescence abyssale | fr: Fluorescence abyssale | ||
| + | ko: 흉측한 형광물질 | ||
hu: Félelmetes Fluoreszcencia | hu: Félelmetes Fluoreszcencia | ||
pl: Fluorescencyjna trwoga | pl: Fluorescencyjna trwoga | ||
| Line 17,492: | Line 17,494: | ||
es: Empalador de Impacto | es: Empalador de Impacto | ||
fr: Empaleur percutant | fr: Empaleur percutant | ||
| + | ko: 임팩트 임팔러 | ||
hu: Döfködő Tökfödő | hu: Döfködő Tökfödő | ||
pl: Szpiczasty spopielacz | pl: Szpiczasty spopielacz | ||
| Line 17,802: | Line 17,805: | ||
es: Lealtad Enmascarada | es: Lealtad Enmascarada | ||
fr: Loyauté masquée | fr: Loyauté masquée | ||
| + | ko: 가면 쓴 충성 | ||
hu: Elfedett Hűség | hu: Elfedett Hűség | ||
pl: Zamaskowana lojalność | pl: Zamaskowana lojalność | ||
| Line 19,440: | Line 19,444: | ||
es: Gabardina del Quemador | es: Gabardina del Quemador | ||
fr: Trench du pyromane | fr: Trench du pyromane | ||
| + | ko: 횃불의 트렌치 코트 | ||
hu: Lángálló Lódenkabát | hu: Lángálló Lódenkabát | ||
pl: Pochodny płaszcz | pl: Pochodny płaszcz | ||
| Line 20,204: | Line 20,209: | ||
es: Casco Explosivo | es: Casco Explosivo | ||
fr: Tête dure | fr: Tête dure | ||
| + | ko: 블라스트 보울 | ||
hu: Bombasisak | hu: Bombasisak | ||
pl: Samoprzylepny szyszak | pl: Samoprzylepny szyszak | ||
| Line 20,238: | Line 20,244: | ||
es: Bumfometo | es: Bumfometo | ||
fr: Boumphomet | fr: Boumphomet | ||
| + | ko: 폭파포메트 | ||
hu: Blastphomet | hu: Blastphomet | ||
pl: Bombomet | pl: Bombomet | ||
| Line 21,491: | Line 21,498: | ||
es: Pijama Perezoso | es: Pijama Perezoso | ||
fr: Peignoir | fr: Peignoir | ||
| + | ko: 게으른 백수 | ||
hu: Henyélő Házikabát | hu: Henyélő Házikabát | ||
pl: Ospały obibok | pl: Ospały obibok | ||
| Line 21,678: | Line 21,686: | ||
es: Gorro de Dormir | es: Gorro de Dormir | ||
fr: Bonnet de nuit | fr: Bonnet de nuit | ||
| + | ko: 나이트캡 | ||
hu: Hálósipka | hu: Hálósipka | ||
pl: Dobranocna czapeczka | pl: Dobranocna czapeczka | ||
| Line 22,208: | Line 22,217: | ||
es: Pantalones de Pijama | es: Pantalones de Pijama | ||
fr: Bas de pyjama | fr: Bas de pyjama | ||
| + | ko: 무기력 슬랙스 | ||
hu: Pihenő Pantalló | hu: Pihenő Pantalló | ||
pl: Senne spodnie | pl: Senne spodnie | ||
| Line 22,876: | Line 22,886: | ||
es: Bruto de los Balcanes | es: Bruto de los Balcanes | ||
fr: Brute des Balkans | fr: Brute des Balkans | ||
| + | ko: 발칸의 짐승 | ||
hu: Balkáni Bajkeverő | hu: Balkáni Bajkeverő | ||
pl: Bałkański brutal | pl: Bałkański brutal | ||
| Line 22,961: | Line 22,972: | ||
es: Grandullón del Campus | es: Grandullón del Campus | ||
fr: Grande star du Campus | fr: Grande star du Campus | ||
| + | ko: 캠퍼스 인기남 | ||
hu: Az Egyetem Nagy Fenemannusa | hu: Az Egyetem Nagy Fenemannusa | ||
pl: Większa szycha z akademika | pl: Większa szycha z akademika | ||
| Line 23,115: | Line 23,127: | ||
es: HerMannos | es: HerMannos | ||
fr: Biker | fr: Biker | ||
| + | ko: 브라더 만 | ||
hu: Mann Testvér | hu: Mann Testvér | ||
pl: Za Mann brat | pl: Za Mann brat | ||
| Line 24,046: | Line 24,059: | ||
es: Heavy Metal | es: Heavy Metal | ||
fr: Heavy Metal | fr: Heavy Metal | ||
| + | ko: 헤비 메탈 | ||
hu: Heavy Metal | hu: Heavy Metal | ||
pl: Metal ciężki | pl: Metal ciężki | ||
| Line 24,151: | Line 24,165: | ||
es: Botas de Puerco | es: Botas de Puerco | ||
fr: Bottes de baroudeur | fr: Bottes de baroudeur | ||
| + | ko: 호그 힐 | ||
hu: Sárdagasztó | hu: Sárdagasztó | ||
pl: Okucie oprycha | pl: Okucie oprycha | ||
| Line 26,352: | Line 26,367: | ||
es: Atuendo de Obrero | es: Atuendo de Obrero | ||
fr: Contremaitre | fr: Contremaitre | ||
| + | ko: 화물 감독관 | ||
hu: Rakodómunkás | hu: Rakodómunkás | ||
pl: Inżynieria inwentarza | pl: Inżynieria inwentarza | ||
| Line 26,409: | Line 26,425: | ||
es: Peinado de Inspector | es: Peinado de Inspector | ||
fr: Coiffure de l'inspecteur | fr: Coiffure de l'inspecteur | ||
| + | ko: 클루 헤어스타일 | ||
hu: Agyafúrt Hajzat | hu: Agyafúrt Hajzat | ||
pl: Znamienna zaczeska | pl: Znamienna zaczeska | ||
| Line 26,560: | Line 26,577: | ||
es: Enfriacráneo | es: Enfriacráneo | ||
fr: Ventilo frontal | fr: Ventilo frontal | ||
| + | ko: 두개골 쿨러 | ||
hu: Koponyahűtő | hu: Koponyahűtő | ||
pl: Schłodzona skroń | pl: Schłodzona skroń | ||
| Line 26,685: | Line 26,703: | ||
es: Dell el Dinámico | es: Dell el Dinámico | ||
fr: Dell dynamique | fr: Dell dynamique | ||
| + | ko: 델 다이나믹 | ||
hu: Dinamikus Dell | hu: Dinamikus Dell | ||
pl: Dynamiczny Dell | pl: Dynamiczny Dell | ||
| Line 27,268: | Line 27,287: | ||
es: Manipulador de Peligros | es: Manipulador de Peligros | ||
fr: Visière à toute épreuve | fr: Visière à toute épreuve | ||
| + | ko: 해저드 핸들러 | ||
hu: Veszélykezelő | hu: Veszélykezelő | ||
pl: Ryzykowna robota | pl: Ryzykowna robota | ||
| Line 28,324: | Line 28,344: | ||
es: Indumentaria de Detective | es: Indumentaria de Detective | ||
fr: Tenue de limier | fr: Tenue de limier | ||
| + | ko: 탐정 양복 | ||
hu: Szimatkabát | hu: Szimatkabát | ||
pl: Wymięty prochowiec | pl: Wymięty prochowiec | ||
| Line 30,109: | Line 30,130: | ||
es: Moda Gélida | es: Moda Gélida | ||
fr: Frime d'hiver | fr: Frime d'hiver | ||
| + | ko: 써늘한 패션 | ||
hu: Deres Divat | hu: Deres Divat | ||
pl: Oziębły modniś | pl: Oziębły modniś | ||
| Line 30,617: | Line 30,639: | ||
es: Emergencia Médica | es: Emergencia Médica | ||
fr: Urgence médicale | fr: Urgence médicale | ||
| + | ko: 응급 의료 상황 | ||
hu: Orvosi Vészhelyzet | hu: Orvosi Vészhelyzet | ||
pl: Pierwsza pomoc | pl: Pierwsza pomoc | ||
| Line 31,042: | Line 31,065: | ||
es: Peinado de Superguerrero | es: Peinado de Superguerrero | ||
fr: Survoltage | fr: Survoltage | ||
| + | ko: 파워 스파이크 | ||
hu: Áramlöket | hu: Áramlöket | ||
pl: Skok mocy | pl: Skok mocy | ||
| Line 31,101: | Line 31,125: | ||
es: Practicante Plumífero | es: Practicante Plumífero | ||
fr: Praticien douillet | fr: Praticien douillet | ||
| + | ko: 뻥 튀는 전문 의사 | ||
hu: Bélelt Betegellátó | hu: Bélelt Betegellátó | ||
pl: Puchaty praktyk | pl: Puchaty praktyk | ||
| Line 31,708: | Line 31,733: | ||
es: Supertraje | es: Supertraje | ||
fr: Süber classe | fr: Süber classe | ||
| + | ko: 우버웨어 | ||
hu: Über-Viselet | hu: Über-Viselet | ||
pl: Überubranie | pl: Überubranie | ||
| Line 32,294: | Line 32,320: | ||
es: Cazador Australiano | es: Cazador Australiano | ||
fr: Bushman | fr: Bushman | ||
| + | ko: 부시맨 | ||
hu: Bozótjáró | hu: Bozótjáró | ||
pl: Buszmen | pl: Buszmen | ||
| Line 32,572: | Line 32,599: | ||
es: Cubrecráneo | es: Cubrecráneo | ||
fr: Couverture crânienne | fr: Couverture crânienne | ||
| + | ko: 두개골 커버 | ||
hu: Koponyafedél | hu: Koponyafedél | ||
pl: Przesłona potylicy | pl: Przesłona potylicy | ||
| Line 32,985: | Line 33,013: | ||
es: Gambesón Glorioso | es: Gambesón Glorioso | ||
fr: Joli jaque | fr: Joli jaque | ||
| + | ko: 영광의 갬비슨 | ||
hu: Dicső Dolmány | hu: Dicső Dolmány | ||
pl: Pierwszorzędna przeszywanica | pl: Pierwszorzędna przeszywanica | ||
| Line 33,707: | Line 33,736: | ||
es: Medida Preventiva | es: Medida Preventiva | ||
fr: Mesure préventive | fr: Mesure préventive | ||
| + | ko: 예방 조치 | ||
hu: Megelőző Intézkedés | hu: Megelőző Intézkedés | ||
pl: Środek zapobiegawczy | pl: Środek zapobiegawczy | ||
| Line 33,897: | Line 33,927: | ||
es: Harapos Consistentes | es: Harapos Consistentes | ||
fr: Veilles sapes | fr: Veilles sapes | ||
| + | ko: 누더기옷 | ||
pl: Poszarpane łachmany | pl: Poszarpane łachmany | ||
pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | ||
| Line 33,999: | Line 34,030: | ||
es: Roñoso y Remendado | es: Roñoso y Remendado | ||
fr: Baroudeur | fr: Baroudeur | ||
| + | ko: 꾀죄죄한 스티치 | ||
pl: Zadrapany i zszyty | pl: Zadrapany i zszyty | ||
pt-br: Desocupado e Esfarrapado | pt-br: Desocupado e Esfarrapado | ||
| Line 35,156: | Line 35,188: | ||
es: Gorra del Limpiador | es: Gorra del Limpiador | ||
fr: Bonnet de l'assassin | fr: Bonnet de l'assassin | ||
| + | ko: 청소부의 모자 | ||
hu: Takarítósapka | hu: Takarítósapka | ||
pl: Czapka czyściciela | pl: Czapka czyściciela | ||
| Line 35,237: | Line 35,270: | ||
es: Pasamontañas de Incógnito | es: Pasamontañas de Incógnito | ||
fr: Cagoule intégrale | fr: Cagoule intégrale | ||
| + | ko: 은밀한 위장 | ||
hu: Álcaálcázó | hu: Álcaálcázó | ||
pl: Osłonięte oblicze | pl: Osłonięte oblicze | ||
| Line 35,937: | Line 35,971: | ||
es: Le Professionnel | es: Le Professionnel | ||
fr: Léon | fr: Léon | ||
| + | ko: 르 프로페셔널 | ||
hu: Le Professionnel | hu: Le Professionnel | ||
pl: Francuski fachura | pl: Francuski fachura | ||
| Line 36,672: | Line 36,707: | ||
es: Erudito de Estrasburgo | es: Erudito de Estrasburgo | ||
fr: Universitaire strasbourgeois | fr: Universitaire strasbourgeois | ||
| + | ko: 스트라스부르 학자 | ||
pl: Uczony ze Strasburga | pl: Uczony ze Strasburga | ||
pt-br: Estudioso de Estrasburgo | pt-br: Estudioso de Estrasburgo | ||
| Line 39,288: | Line 39,324: | ||
es: Gorrito del Mercenario | es: Gorrito del Mercenario | ||
fr: Bonnet de surf | fr: Bonnet de surf | ||
| + | ko: 하숙인의 비니 | ||
hu: Stílusos Sapka | hu: Stílusos Sapka | ||
pl: Czapka pensjonariusza | pl: Czapka pensjonariusza | ||
| Line 39,664: | Line 39,701: | ||
es: Blues Brothers | es: Blues Brothers | ||
fr: BLU Brothers | fr: BLU Brothers | ||
| + | ko: 브라더스 인 블루스 | ||
hu: Blues Testvérek | hu: Blues Testvérek | ||
pl: Bracia w bluesie | pl: Bracia w bluesie | ||
| Line 40,252: | Line 40,290: | ||
es: Cobertura Acogedora | es: Cobertura Acogedora | ||
fr: Bien au chaud | fr: Bien au chaud | ||
| + | ko: 포근한 겨울나기 | ||
pl: Przytulne przyodzienie | pl: Przytulne przyodzienie | ||
pt-br: Cobertura Confortável | pt-br: Cobertura Confortável | ||
| Line 40,447: | Line 40,486: | ||
es: Distinguido Dickens | es: Distinguido Dickens | ||
fr: Haut de forme | fr: Haut de forme | ||
| + | ko: 근사한 디킨스 | ||
hu: Dickensi Dalia | hu: Dickensi Dalia | ||
pl: Elegancki Ebenezer | pl: Elegancki Ebenezer | ||
| Line 41,327: | Line 41,367: | ||
es: Casco de Metal | es: Casco de Metal | ||
fr: Casque fourre-tout | fr: Casque fourre-tout | ||
| + | ko: 풀 메탈 헬멧 | ||
hu: Kőkemény Fémsisak | hu: Kőkemény Fémsisak | ||
pl: Żelazne zapasy | pl: Żelazne zapasy | ||
Revision as of 10:34, 19 February 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
