Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Custom/Temporary) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Added Swedish Smissmas 2023 item names) |
||
| Line 9,116: | Line 9,116: | ||
pt-br: Gorro Gaseificante | pt-br: Gorro Gaseificante | ||
ru: Бонк-шапка | ru: Бонк-шапка | ||
| + | sv: Bonk-mössa | ||
# TF_BonkBoy | # TF_BonkBoy | ||
| Line 10,610: | Line 10,611: | ||
pt-br: Agasalho Atômico | pt-br: Agasalho Atômico | ||
ru: Изотопный изолятор | ru: Изотопный изолятор | ||
| + | sv: Isotopisk isolator | ||
# TF_hwn2023_jumping_jester | # TF_hwn2023_jumping_jester | ||
| Line 15,125: | Line 15,127: | ||
pt-br: Do Bom Velhinho | pt-br: Do Bom Velhinho | ||
ru: Шапка скитальца | ru: Шапка скитальца | ||
| + | sv: Vandrarens ullmössa | ||
# TF_hwn2020_war_blunder | # TF_hwn2020_war_blunder | ||
| Line 17,466: | Line 17,469: | ||
pt-br: Empalador de Impactos | pt-br: Empalador de Impactos | ||
ru: Штык-шлем | ru: Штык-шлем | ||
| + | sv: Pickelhuva | ||
# TF_PyroMusicDevice | # TF_PyroMusicDevice | ||
| Line 17,775: | Line 17,779: | ||
pt-br: Lealdade Mascarada | pt-br: Lealdade Mascarada | ||
ru: Маска преданности | ru: Маска преданности | ||
| + | sv: Maskerad lojalitet | ||
# TF_sum19_melted_mop | # TF_sum19_melted_mop | ||
| Line 19,412: | Line 19,417: | ||
pt-br: Terror da Trincheira | pt-br: Terror da Trincheira | ||
ru: Пальто опалителя | ru: Пальто опалителя | ||
| + | sv: Pyromanens trenchcoat | ||
# TF_xms2013_pyro_tailor_hat | # TF_xms2013_pyro_tailor_hat | ||
| Line 21,462: | Line 21,468: | ||
pt-br: Pijama da Preguiça | pt-br: Pijama da Preguiça | ||
ru: Ленивый лежебока | ru: Ленивый лежебока | ||
| + | sv: Latmasken | ||
# TF_DemoTreasureChest | # TF_DemoTreasureChest | ||
| Line 21,648: | Line 21,655: | ||
pt-br: Descanso do Demolidor | pt-br: Descanso do Demolidor | ||
ru: Снотворное средство | ru: Снотворное средство | ||
| + | sv: Nattmössa | ||
# TF_hwn2022_nightbane_brim | # TF_hwn2022_nightbane_brim | ||
| Line 22,177: | Line 22,185: | ||
pt-br: Calças do Cochilo | pt-br: Calças do Cochilo | ||
ru: Панталоны полусонного | ru: Панталоны полусонного | ||
| + | sv: Slummerbyxor | ||
# TF_DemoSnappedPupil | # TF_DemoSnappedPupil | ||
| Line 22,844: | Line 22,853: | ||
pt-br: Brutamontes dos Bálcãs | pt-br: Brutamontes dos Bálcãs | ||
ru: Брутальный балканец | ru: Брутальный балканец | ||
| + | sv: Påpälsad | ||
# TF_hwn2023_bare_bear_bones | # TF_hwn2023_bare_bear_bones | ||
| Line 22,928: | Line 22,938: | ||
pt-br: Verdadeiro Dono do Pedaço | pt-br: Verdadeiro Dono do Pedaço | ||
ru: Статусный студент | ru: Статусный студент | ||
| + | sv: Viktig Mann på campus | ||
# TF_BigChief | # TF_BigChief | ||
| Line 26,375: | Line 26,386: | ||
pt-br: Perito em Pistas | pt-br: Perito em Pistas | ||
ru: Стиль сыщика | ru: Стиль сыщика | ||
| + | sv: Detektivfrisyr | ||
# TF_spr18_cold_case | # TF_spr18_cold_case | ||
| Line 26,626: | Line 26,638: | ||
es: Desfragmentando Casco: 17% | es: Desfragmentando Casco: 17% | ||
fi: Pirstaloitunut pääsuoja 17% | fi: Pirstaloitunut pääsuoja 17% | ||
| − | fr: Casque défragmenté à | + | fr: Casque défragmenté à 17 % |
hu: Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% | hu: Sisaktöredezettség-mentesítés: 17% | ||
it: Deframmentazione Elmetto al 17% | it: Deframmentazione Elmetto al 17% | ||
| Line 28,289: | Line 28,301: | ||
pt-br: Investigador de Rastros | pt-br: Investigador de Rastros | ||
ru: Сыскной наряд | ru: Сыскной наряд | ||
| + | sv: Detektivens kostym | ||
# TF_hwn2015_western_hat | # TF_hwn2015_western_hat | ||
| Line 30,073: | Line 30,086: | ||
pt-br: Estilo do Gelo | pt-br: Estilo do Gelo | ||
ru: Морозная мода | ru: Морозная мода | ||
| + | sv: Iskall | ||
# TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter | # TF_sbox2014_medic_wintergarb_gaiter | ||
| Line 31,064: | Line 31,078: | ||
pt-br: Doutor Almofadado | pt-br: Doutor Almofadado | ||
ru: Пуховик практика | ru: Пуховик практика | ||
| + | sv: Doktorns dunjacka | ||
# TF_QC_MedicGlove | # TF_QC_MedicGlove | ||
| Line 33,858: | Line 33,873: | ||
pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | pt-br: Maltrapilho Bom de Mira | ||
ru: Обноски оборванца | ru: Обноски оборванца | ||
| + | sv: Slitstarka trasor | ||
# TF_sf14_skinless_slashers | # TF_sf14_skinless_slashers | ||
| Line 33,959: | Line 33,975: | ||
pt-br: Desocupado e Esfarrapado | pt-br: Desocupado e Esfarrapado | ||
ru: Потрёпанный и подшитый | ru: Потрёпанный и подшитый | ||
| + | sv: Sliten och sydd | ||
# TF_hwn2023_sharpshooters_shroud | # TF_hwn2023_sharpshooters_shroud | ||
| Line 35,197: | Line 35,214: | ||
pt-br: Assassino Alpino | pt-br: Assassino Alpino | ||
ru: Скрытное прикрытие | ru: Скрытное прикрытие | ||
| + | sv: Hemliga omslag | ||
# TF_sum20_crabe_de_chapeau | # TF_sum20_crabe_de_chapeau | ||
| Line 36,630: | Line 36,648: | ||
pt-br: Estudioso de Estrasburgo | pt-br: Estudioso de Estrasburgo | ||
ru: Страсбургский спец | ru: Страсбургский спец | ||
| + | sv: Strasbourg-lärljung | ||
# TF_sum22_tactical_turtleneck | # TF_sum22_tactical_turtleneck | ||
| Line 37,114: | Line 37,133: | ||
es: Computrón 5000 | es: Computrón 5000 | ||
fi: Computron 5000 | fi: Computron 5000 | ||
| − | fr: | + | fr: Robespion 5000 |
hu: Computron 5000 | hu: Computron 5000 | ||
it: Computron 5000 | it: Computron 5000 | ||
| Line 39,246: | Line 39,265: | ||
pt-br: Touca de Classe | pt-br: Touca de Classe | ||
ru: Шапка сноубордиста | ru: Шапка сноубордиста | ||
| + | sv: Skidåkarens luva | ||
# TF_ReckoningBadge | # TF_ReckoningBadge | ||
| Line 40,208: | Line 40,228: | ||
pt-br: Cobertura Confortável | pt-br: Cobertura Confortável | ||
ru: Уютный утеплитель | ru: Уютный утеплитель | ||
| + | sv: Ombonad | ||
# TF_hwn2021_creepy_crawlies | # TF_hwn2021_creepy_crawlies | ||
| Line 40,403: | Line 40,424: | ||
pt-br: Dickens Distinto | pt-br: Dickens Distinto | ||
ru: Щепетильный щёголь | ru: Щепетильный щёголь | ||
| + | sv: Stilig Dickens | ||
# TF_sbox2014_demo_knight_helmet | # TF_sbox2014_demo_knight_helmet | ||
| Line 48,736: | Line 48,758: | ||
operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023: | operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023: | ||
en: Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 | en: Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 | ||
| − | es: Souvenir Satinado de la Operación Guantelete | + | es: Souvenir Satinado de la Operación Guantelete Galvanizado 2023 |
# TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers | # TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers | ||
| Line 48,746: | Line 48,768: | ||
operation last laugh alluring artifact 2023: | operation last laugh alluring artifact 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 | en: Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 | ||
| − | es: Artefacto Fascinante de Quien Ríe el | + | es: Artefacto Fascinante de Quien Ríe el Último 2023 |
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised | ||
operation last laugh bruised johnstone 2023: | operation last laugh bruised johnstone 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 | en: Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 | ||
| − | es: Johannita en Bruto de Quien Ríe el | + | es: Johannita en Bruto de Quien Ríe el Último 2023 |
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic | ||
operation last laugh caustic container 2023: | operation last laugh caustic container 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Caustic Container 2023 | en: Operation Last Laugh Caustic Container 2023 | ||
| − | es: Frasco Cáustico de Quien Ríe el | + | es: Frasco Cáustico de Quien Ríe el Último 2023 |
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper | ||
operation last laugh copper chicanery 2023: | operation last laugh copper chicanery 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | en: Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | ||
| − | es: Baratija de Cobre de Operación Quien Ríe el | + | es: Baratija de Cobre de Operación Quien Ríe el Último 2023 |
# TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy | # TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy | ||
operation last laugh happy spud 2023: | operation last laugh happy spud 2023: | ||
en: Operation Last Laugh Happy Spud 2023 | en: Operation Last Laugh Happy Spud 2023 | ||
| − | es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el | + | es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el Último 2023 |
# TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | # TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | ||
| Line 49,015: | Line 49,037: | ||
es: Réplica de Titanium Tank 2020 | es: Réplica de Titanium Tank 2020 | ||
fi: Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020 | fi: Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020 | ||
| − | fr: Médaille de | + | fr: Médaille de participation - Titanium Tank 2020 |
hu: Titanium Tank Replika 2020 | hu: Titanium Tank Replika 2020 | ||
it: Titanium Tank 2020 - Medaglia da partecipante | it: Titanium Tank 2020 - Medaglia da partecipante | ||
| Line 49,231: | Line 49,253: | ||
pt: Curious Carbon - Starched Silliness 2021 | pt: Curious Carbon - Starched Silliness 2021 | ||
pt-br: Carbono Curioso - Starched Silliness 2021 | pt-br: Carbono Curioso - Starched Silliness 2021 | ||
| − | ru: Удивительный углерод | + | ru: Удивительный углерод Starched Silliness 2021 |
tr: Starched Silliness 2021 - Meraklı Karbon | tr: Starched Silliness 2021 - Meraklı Karbon | ||
Revision as of 22:15, 31 January 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
