Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(Auto: Update Special taunts section) |
(Auto: Update Unusual effects section) |
||
| Line 93,882: | Line 93,882: | ||
fairy lights: | fairy lights: | ||
en: Fairy Lights | en: Fairy Lights | ||
| + | de: Feenlichter | ||
fr: Lumières féeriques | fr: Lumières féeriques | ||
| + | hu: Tündérfények | ||
| + | it: Luci fatate | ||
| + | pl: Wróżkowe światełka | ||
| + | pt: Luzes Feéricas | ||
# Attrib_Particle321 | # Attrib_Particle321 | ||
festive falling star: | festive falling star: | ||
en: Festive Falling Star | en: Festive Falling Star | ||
| + | de: Festliche Sternschnuppe | ||
fr: Étoile filante festive | fr: Étoile filante festive | ||
| + | hu: Ünnepi hullócsillag | ||
| + | it: Stella cadente festiva | ||
| + | pl: Świąteczna opadająca gwiazda | ||
| + | pt: Estrela-Cadente Festiva | ||
# Attrib_Particle223 | # Attrib_Particle223 | ||
| Line 94,260: | Line 94,270: | ||
frosty flavours: | frosty flavours: | ||
en: Frosty Flavours | en: Frosty Flavours | ||
| + | de: Frostige Geschmäcker | ||
fr: Saveurs givrées | fr: Saveurs givrées | ||
| + | hu: Fagyos finomságok | ||
| + | it: Sapori congelati | ||
| + | pl: Mroźne posmaki | ||
| + | pt: Sabores Gelados | ||
# Attrib_Particle164 | # Attrib_Particle164 | ||
| Line 94,490: | Line 94,505: | ||
goldstruck: | goldstruck: | ||
en: Goldstruck | en: Goldstruck | ||
| + | de: Goldener Pfeil | ||
| + | es: Flecha de oro | ||
fr: Flèche dorée | fr: Flèche dorée | ||
| + | hu: Aranynyíl | ||
| + | it: Freccia d'oro | ||
| + | pl: Złote uderzenie | ||
| + | pt: Flecha de Ouro | ||
# Attrib_Particle162 | # Attrib_Particle162 | ||
| Line 94,881: | Line 94,902: | ||
icestruck: | icestruck: | ||
en: Icestruck | en: Icestruck | ||
| + | de: Eisiger Pfeil | ||
| + | es: Flecha de hielo | ||
fr: Flèche glacée | fr: Flèche glacée | ||
| + | hu: Jégnyíl | ||
| + | it: Freccia di ghiaccio | ||
| + | pl: Lodowate uderzenie | ||
| + | pt: Flecha de Gelo | ||
# Attrib_Particle195 | # Attrib_Particle195 | ||
| Line 95,164: | Line 95,191: | ||
lunar lights: | lunar lights: | ||
en: Lunar Lights | en: Lunar Lights | ||
| + | de: Mondlichter | ||
fr: Lumières lunaires | fr: Lumières lunaires | ||
| + | hu: Holdfények | ||
| + | it: Luci lunari | ||
| + | pl: Księżycowe światełka | ||
| + | pt: Luzes Lunares | ||
# Attrib_Particle95 | # Attrib_Particle95 | ||
| Line 95,295: | Line 95,327: | ||
mint frost: | mint frost: | ||
en: Mint Frost | en: Mint Frost | ||
| + | de: Minzfrost | ||
| + | fi: Vihreä viileys | ||
fr: Menthe givrée | fr: Menthe givrée | ||
| + | hu: Deres menta | ||
| + | it: Brina alla menta | ||
| + | pl: Mroźna mięta | ||
| + | pt: Briol de Mentol | ||
# Attrib_Particle175 | # Attrib_Particle175 | ||
| Line 95,455: | Line 95,493: | ||
natural lights: | natural lights: | ||
en: Natural Lights | en: Natural Lights | ||
| + | de: Naturlichter | ||
| + | fi: Luonnonvalot | ||
fr: Lumières naturelles | fr: Lumières naturelles | ||
| + | hu: Természetes fények | ||
| + | it: Luci naturali | ||
| + | pl: Naturalne światełka | ||
| + | pt: Luzes Naturais | ||
# Attrib_Particle99 | # Attrib_Particle99 | ||
| Line 95,565: | Line 95,609: | ||
north star: | north star: | ||
en: North Star | en: North Star | ||
| + | de: Nordstern | ||
| + | fi: Pohjantähti | ||
fr: Étoile polaire | fr: Étoile polaire | ||
| + | hu: Sarkcsillag | ||
| + | it: Stella polare | ||
| + | pl: Gwiazda Polarna | ||
| + | pt: Estrela Polar | ||
# Attrib_Particle31 | # Attrib_Particle31 | ||
| Line 95,911: | Line 95,961: | ||
prettiest star: | prettiest star: | ||
en: Prettiest Star | en: Prettiest Star | ||
| + | de: Schönster Stern | ||
| + | es: Estrella más preciosa | ||
| + | fi: Kirkkain tähti | ||
fr: Belle étoile | fr: Belle étoile | ||
| + | hu: Legszebb csillag | ||
| + | it: Stella superba | ||
| + | pl: Najładniejsza gwiazda | ||
| + | pt: Estrela Bela | ||
# Attrib_Particle211 | # Attrib_Particle211 | ||
| Line 96,073: | Line 96,130: | ||
radiant legacy: | radiant legacy: | ||
en: Radiant Legacy | en: Radiant Legacy | ||
| + | de: Strahlendes Vermächtnis | ||
fr: Promo radieuse | fr: Promo radieuse | ||
| + | hu: Sugárzó hagyaték | ||
| + | it: Eredità radiosa | ||
| + | pl: Rozpromieniona sukcesja | ||
| + | pt: Legado Radiante | ||
# Attrib_Particle312 | # Attrib_Particle312 | ||
radiant rivalry: | radiant rivalry: | ||
en: Radiant Rivalry | en: Radiant Rivalry | ||
| + | de: Strahlende Rivalität | ||
| + | fi: Kirkas kilpailu | ||
fr: Rivalité radieuse | fr: Rivalité radieuse | ||
| + | hu: Ragyogó rivalizálás | ||
| + | it: Rivalità radiosa | ||
| + | pl: Rozpromieniona rywalizacja | ||
| + | pt: Rivalidade Radiante | ||
# Attrib_Particle187 | # Attrib_Particle187 | ||
| Line 97,885: | Line 97,953: | ||
arctic delight: | arctic delight: | ||
en: Arctic Delight | en: Arctic Delight | ||
| + | de: Arktisches Vergnügen | ||
| + | fi: Napapiirin nautinto | ||
fr: Délice arctique | fr: Délice arctique | ||
| + | hu: Sarkvidéki csemege | ||
| + | it: Allegria artica | ||
| + | pl: Arktyczna rozkosz | ||
| + | pt: Alegria Ártica | ||
# Attrib_Particle3052 | # Attrib_Particle3052 | ||
| Line 98,209: | Line 98,283: | ||
dark twilight: | dark twilight: | ||
en: Dark Twilight | en: Dark Twilight | ||
| + | de: Dunkles Zwielicht | ||
| + | fi: Tumma hämy | ||
fr: Crépuscule sombre | fr: Crépuscule sombre | ||
| + | hu: Sötét szürkület | ||
| + | it: Crepuscolo scuro | ||
| + | pl: Ciemny zmierzch | ||
| + | pt: Crepúsculo Negro | ||
# Attrib_Particle3127 | # Attrib_Particle3127 | ||
| Line 98,301: | Line 98,381: | ||
distant desire: | distant desire: | ||
en: Distant Desire | en: Distant Desire | ||
| + | de: Fernes Verlangen | ||
| + | fi: Kaukainen kaipuu | ||
fr: Désir distant | fr: Désir distant | ||
| + | hu: Ködös kívánság | ||
| + | it: Desiderio distante | ||
| + | pl: Odległe pożądanie | ||
| + | pt: Desejo Distante | ||
# Attrib_Particle3027 | # Attrib_Particle3027 | ||
| Line 98,343: | Line 98,429: | ||
eldritch rift: | eldritch rift: | ||
en: Eldritch Rift | en: Eldritch Rift | ||
| + | de: Geisterkluft | ||
| + | es: Grieta de Eldritch | ||
| + | fi: Kosminen repeämä | ||
fr: Faille cosmique | fr: Faille cosmique | ||
| + | hu: Rémisztő hasadék | ||
| + | it: Spiraglio arcano | ||
| + | pl: Nadprzyrodzony ryft | ||
| + | pt: Rifte Paranormal | ||
# Attrib_Particle3041 | # Attrib_Particle3041 | ||
| Line 98,531: | Line 98,624: | ||
galactic connection: | galactic connection: | ||
en: Galactic Connection | en: Galactic Connection | ||
| + | de: Galaktische Verbindung | ||
| + | fi: Galaktinen yhteys | ||
fr: Connexion galactique | fr: Connexion galactique | ||
| + | hu: Kozmikus kapcsolat | ||
| + | it: Connessione galattica | ||
| + | pl: Galaktyczne połączenie | ||
| + | pt: Ligação Galáctica | ||
# Attrib_Particle3067 | # Attrib_Particle3067 | ||
| Line 98,591: | Line 98,690: | ||
glamorous glance: | glamorous glance: | ||
en: Glamorous Glance | en: Glamorous Glance | ||
| + | de: Glamouröses Glanz | ||
| + | fi: Näyttävä näky | ||
fr: Artifice amoureux | fr: Artifice amoureux | ||
| + | hu: Lenyűgöző Látvány | ||
| + | it: Spettacolo incantevole | ||
| + | pl: Olśniewające spojrzenie | ||
| + | pt: Graça Glamorosa | ||
# Attrib_Particle3083 | # Attrib_Particle3083 | ||
| Line 99,080: | Line 99,185: | ||
permafrost essence: | permafrost essence: | ||
en: Permafrost Essence | en: Permafrost Essence | ||
| + | da: Permafrosset Essens | ||
| + | de: Dauerfrostessenz | ||
| + | fi: Ikiroudan tuntu | ||
fr: Nuage de permafrost | fr: Nuage de permafrost | ||
| + | hu: Permafroszt esszencia | ||
| + | it: Essenza del permafrost | ||
| + | ko: 끝없는 냉각 | ||
| + | nl: Permafrost-extract | ||
| + | pl: Esencja zmarzliny | ||
| + | pt: Essência do Pergelissolo | ||
| + | zh-hant: 永凍精華 | ||
# Attrib_Particle3143 | # Attrib_Particle3143 | ||
petal prance: | petal prance: | ||
en: Petal Prance | en: Petal Prance | ||
| + | de: Blütentanz | ||
| + | es: Cabriola floral | ||
fr: Tourbillon azur | fr: Tourbillon azur | ||
| + | hu: Szóródó szirmok | ||
| + | it: Turbinio di petali | ||
| + | pl: Płatkowe podrywy | ||
| + | pt: Patuscada das Pétalas | ||
# Attrib_Particle3019 | # Attrib_Particle3019 | ||
| Line 99,270: | Line 99,391: | ||
selfless sensation: | selfless sensation: | ||
en: Selfless Sensation | en: Selfless Sensation | ||
| + | da: Uselvisk Fornemmelse | ||
| + | de: Selbstloser Sinneseindruck | ||
| + | fi: Epäitsekkyyden elämys | ||
fr: Artifice altruiste | fr: Artifice altruiste | ||
| + | hu: Szüntelen sziporkázás | ||
| + | it: Sensazione di generosità | ||
| + | ko: 무아지경 | ||
| + | nl: Onbaatzuchtige Opschudding | ||
| + | pl: Bezinteresowna sensacja | ||
| + | pt: Sensação Solidária | ||
| + | zh-hant: 無私的滋味 | ||
# Attrib_Particle3056 | # Attrib_Particle3056 | ||
| Line 99,374: | Line 99,505: | ||
snowfall: | snowfall: | ||
en: Snowfall | en: Snowfall | ||
| − | fr: | + | de: Schneefall |
| − | + | fr: Tombe la neige | |
| + | it: Nevicata | ||
| + | pl: Opad śniegu | ||
| + | pt: Nevada | ||
# Attrib_Particle3114 | # Attrib_Particle3114 | ||
| Line 99,760: | Line 99,894: | ||
winning spirit: | winning spirit: | ||
en: Winning Spirit | en: Winning Spirit | ||
| + | de: Siegermentalität | ||
| + | es: Espíritu vencedor | ||
| + | fi: Voiton tuoksu | ||
fr: Sous les projecteurs | fr: Sous les projecteurs | ||
| + | hu: A győzelem szelleme | ||
| + | it: Spirito vittorioso | ||
| + | pl: Duch wygranej | ||
| + | pt: Espírito Vitorioso | ||
# Attrib_Particle3034 | # Attrib_Particle3034 | ||
Revision as of 18:56, 20 December 2023
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
