Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 11:51, 8 October 2023

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
  - 1.10.1 Multi-class Secondary
  - 1.10.2 Multi-class Melee
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
  - 2.12.1 Custom/Temporary
  - 2.12.2 Other
- 2.13 Tournament medals (titles)
- 2.14 Tournament medals (item timeline)
3 Taunts
- 3.1 Event taunts
- 3.2 Kill taunts
- 3.3 Ability taunts
- 3.4 Special taunts
4 Tools
- 4.1 Crates & Cases
- 4.2 Keys
- 4.3 Strange Parts
- 4.4 Strange Filters
- 4.5 Map Stamps
- 4.6 Paint Cans
- 4.7 Halloween Spells
- 4.8 Costume Transmogrifiers
- 4.9 Robot Parts
- 4.10 Other
5 Action items
- 5.1 Noise Makers
6 Craft items
- 6.1 Class Tokens
- 6.2 Slot Tokens
- 6.3 Voodoo-Cursed Items
- 6.4 Removed items
7 Styles
- 7.1 Action item styles
- 7.2 Weapon styles
- 7.3 Cosmetic item styles
- 7.4 Cosmetic item styles - duplicate
- 7.5 Painted variants styles
8 Item sets
- 8.1 Scout item sets
- 8.2 Soldier item sets
- 8.3 Pyro item sets
- 8.4 Demoman item sets
- 8.5 Heavy item sets
- 8.6 Engineer item sets
- 8.7 Medic item sets
- 8.8 Sniper item sets
- 8.9 Spy item sets
9 Unused content
- 9.1 Unused weapons
- 9.2 Unused grenades
- 9.3 Unused cosmetic items
- 9.4 Unused taunts
- 9.5 Other
10 Unusual effects
- 10.1 Cosmetic unusual effects
- 10.2 Taunt unusual effects
- 10.3 Weapon unusual effects
11 Killstreak-related effects
- 11.1 Sheens
- 11.2 Killstreakers
12 Strange ranks
- 12.1 Cosmetic item ranks
- 12.2 Weapon ranks
- 12.3 Invis Watch ranks
- 12.4 Holiday Punch ranks
- 12.5 Mantreads ranks
- 12.6 Razorback ranks
- 12.7 Sapper ranks
- 12.8 Spirit of Giving ranks
- 12.9 Duck Journal ranks
- 12.10 Soul Gargoyle ranks
- 12.11 Strange trackers
- 12.12 Strange Filter prefixes
13 Descriptive text
14 Equip regions
15 Quality names
16 Item bundles
17 Item types
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day items
20 Other

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other

Action items

Noise Makers

Craft items

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed items

Styles

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Other

Unusual effects

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

Item types

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other

@@ Line 109,053: / Line 109,053: @@
    pt: Braços
    pt-br: Braços
+  ro: Brațe
    ru: Руки
    sv: Armar
@@ Line 109,073: / Line 109,074: @@
    pt: Tatuagens de braço
    pt-br: Tatuagens de braço
+  ro: Tatuaje pe brațe
    ru: Татуировка на плече
    zh-hans: 手臂纹身
@@ Line 109,089: / Line 109,091: @@
    pt: Braços <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Braços <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Brațe <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Руки <small>({{cl|Demoman}})</small>
    zh-hans: 手臂<small>（{{cl|Demoman}}）</small>
@@ Line 109,108: / Line 109,111: @@
    pt: Costas
    pt-br: Costas
+  ro: Spatele
    ru: Спина
    sv: Rygg
@@ Line 109,129: / Line 109,133: @@
    pt: Mochila <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Mochila <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Ghiozdan <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Рюкзак <small>({{cl|Scout}})</small>
    sv: Ryggsäck <small>({{cl|Scout}})</small>
@@ Line 109,149: / Line 109,154: @@
    pt: Ligaduras <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Ataduras <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Bandaje <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Бинты <small>({{cl|Scout}})</small>
    zh-hans: 绷带<small>（{{cl|Scout}}）</small>
@@ Line 109,188: / Line 109,194: @@
    pt: Cinto
    pt-br: Cinto
+  ro: Curea
    ru: Пояс
    tr: Kemer
@@ Line 109,208: / Line 109,215: @@
    pt: Cinto <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Cinto <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Curea <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Пояс <small>({{cl|Engineer}})</small>
    sv: Bälte <small>({{cl|Engineer}})</small>
@@ Line 109,229: / Line 109,237: @@
    pt: Cinto <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Cinto <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Curea <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Ремень <small>({{cl|Demoman}})</small>
    zh-hans: 腰部<small>（{{cl|Demoman}}）</small>
@@ Line 109,247: / Line 109,256: @@
    pt: Cinto <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Cinto <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Curea <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Ремень <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 腰带<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 109,266: / Line 109,276: @@
    pt: Bombas <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Bombas <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Bombe <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Бомбы <small>({{cl|Demoman}})</small>
    sv: Bomber <small>({{cl|Demoman}})</small>
@@ Line 109,287: / Line 109,298: @@
    pt: Balas <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Balas <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Gloanțe <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Пулечница <small>({{cl|Sniper}})</small>
    zh-hans: 子弹<small>（{{cl|Sniper}}）</small>
@@ Line 109,304: / Line 109,316: @@
    pt: Balas <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Balas <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Gloanțe <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Патронташ <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 子弹<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 109,323: / Line 109,336: @@
    pt: Charuto <small>({{cl|Soldier}})</small>
    pt-br: Charuto <small>({{cl|Soldier}})</small>
+  ro: Țigară <small>({{cl|Soldier}})</small>
    ru: Сигара <small>({{cl|Soldier}})</small>
    zh-hans: 雪茄<small>（{{cl|Soldier}}）</small>
@@ Line 109,342: / Line 109,356: @@
    pt: Casaco <small>({{cl|Soldier}})</small>
    pt-br: Casaco <small>({{cl|Soldier}})</small>
+  ro: Paltou <small>({{cl|Soldier}})</small>
    ru: Пальто <small>({{cl|Soldier}})</small>
    tr: Ceket <small>({{cl|Soldier}})</small>
@@ Line 109,364: / Line 109,379: @@
    pt: Casaco <small>({{cl|Spy}})</small>
    pt-br: Casaco <small>({{cl|Spy}})</small>
-   ro: Coat <small>({{cl|Spy}})</small>
+   ro: Paltou <small>({{cl|Spy}})</small>
    ru: Пальто <small>({{cl|Spy}})</small>
    sv: Rock <small>({{cl|Spy}})</small>
@@ Line 109,384: / Line 109,399: @@
    pt: Coleira <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Gargantilha <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Guler <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Ворот <small>({{cl|Demoman}})</small>
    zh-hant: 衣領<small>（{{cl|Demoman}}）</small>
@@ Line 109,402: / Line 109,418: @@
    pt: Item Flutuante Desconectado
    pt-br: Item flutuante desconectado
+  ro: Obiect zburător deconectat
    ru: Парящий рядом предмет
    zh-hans: 悬浮物
@@ Line 109,421: / Line 109,438: @@
    pt: Orelhas
    pt-br: Orelhas
+  ro: Urechi
    ru: Уши
    sv: Öron
@@ Line 109,442: / Line 109,460: @@
    pt: Cara
    pt-br: Rosto
+  ro: Față
    ru: Лицо
    sv: Ansikte
@@ Line 109,463: / Line 109,482: @@
    pt: Pés
    pt-br: Pés
+  ro: Picioare
    ru: Ноги
    sv: Fötter
@@ Line 109,484: / Line 109,504: @@
    pt: Crachás
    pt-br: Broches
+  ro: Stil
    ru: Значки
    sv: Känsla
@@ Line 109,504: / Line 109,525: @@
    pt: Óculos
    pt-br: Óculos
+  ro: Ochelari
    ru: Очки
    sv: Glasögon
@@ Line 109,525: / Line 109,547: @@
    pt: Luvas <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Luvas <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Mănuși <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Перчатки <small>({{cl|Medic}})</small>
    zh-hans: 手套<small>（{{cl|Medic}}）</small>
@@ Line 109,544: / Line 109,567: @@
    pt: Granadas
    pt-br: Granadas
+  ro: Grenade
    ru: Гранаты
    tr: Bomba
@@ Line 109,562: / Line 109,586: @@
    pt: Cabelo <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Cabelo <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Păr <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Волосы <small>({{cl|Engineer}})</small>
    zh-hans: 头发<small>（{{cl|Engineer}}）</small>
@@ Line 109,577: / Line 109,602: @@
    pt: Cabelo <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Cabelo <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Păr <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Волосы <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 头发<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 109,595: / Line 109,621: @@
    pt: Mãos <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Mãos <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Mâini <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Руки <small>({{cl|Scout}})</small>
    zh-hans: 手<small>（{{cl|Scout}}）</small>
@@ Line 109,614: / Line 109,641: @@
    pt: Chapéu
    pt-br: Chapéu
+  ro: Pălărie
    ru: Головной убор
    sv: Hatt
@@ Line 109,657: / Line 109,685: @@
    pt: Bandana <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Bandana <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Bandană <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Повязка на голову <small>({{cl|Sniper}})</small>
    zh-hant: 頭帶<small>（{{cl|Sniper}}）</small>
@@ Line 109,675: / Line 109,704: @@
    pt: Cabeça substituta <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Cabeça cosmética <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Cap alternativ <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Противогаз <small>({{cl|Demoman}})</small>
    tr: Kafa <small>({{cl|Demoman}})</small>
@@ Line 109,695: / Line 109,725: @@
    pt: Cabeça substituta <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Cabeça cosmética <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Cap alternativ <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Противогаз <small>({{cl|Pyro}})</small>
    tr: Kafa <small>({{cl|Pyro}})</small>
@@ Line 109,715: / Line 109,746: @@
    pt: Pele da cara
    pt-br: Pele do rosto
+  ro: Pielea capului
    ru: Кожа головы
    sv: Huvudskinn
@@ Line 109,735: / Line 109,767: @@
    pt: Cintura <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Cintura <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Centură <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Бедро <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 臀部<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 109,754: / Line 109,787: @@
    pt: Cintura <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Cintura <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Centură <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Бедро <small>({{cl|Medic}})</small>
    zh-hans: 臀部<small>（{{cl|Medic}}）</small>
@@ Line 109,768: / Line 109,802: @@
    ko: 허리 주머니 <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pl: Przy biodrze <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Poșetă de brâu <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Сумка на поясе <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hant: 臀部口袋<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 109,786: / Line 109,821: @@
    pt: Braço esquerdo <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Braço esquerdo <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Brațul stâng <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Левая рука <small>({{cl|Engineer}})</small>
    sv: Vänster Arm <small>({{cl|Engineer}})</small>
@@ Line 109,796: / Line 109,832: @@
    es: Bolsillo izquierdo <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Bolso esquerdo <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Buzunarul stâng <small>({{cl|Sniper}})</small>
 er left shoulder:
@@ Line 109,812: / Line 109,849: @@
    pt: Ombro esquerdo
    pt-br: Ombro esquerdo
+  ro: Umărul stâng
    ru: Левое плечо
    tr: Sol Omuz
@@ Line 109,832: / Line 109,870: @@
    pt: Pernas <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Pernas <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Picioare <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Ноги <small>({{cl|Sniper}})</small>
    sv: Ben <small>({{cl|Sniper}})</small>
@@ Line 109,852: / Line 109,891: @@
    pt: Pernas <small>({{cl|Soldier}})</small>
    pt-br: Pernas <small>({{cl|Soldier}})</small>
+  ro: Picioare <small>({{cl|Soldier}})</small>
    ru: Ноги <small>({{cl|Soldier}})</small>
    zh-hans: 腿部<small>（{{cl|Soldier}}）</small>
@@ Line 109,870: / Line 109,910: @@
    pt: Lentes
    pt-br: Lentes
+  ro: Lentile
    ru: Глаза
    tr: Mercek
@@ Line 109,887: / Line 109,928: @@
    pt: Lentes <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Lentes <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Lentile <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Глаза <small>({{cl|Engineer}})</small>
    zh-hant: 鏡片<small>（{{cl|Engineer}}）</small>
@@ Line 109,901: / Line 109,943: @@
    pt: Máscara <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Máscara <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Mască <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Маска <small>({{cl|Pyro}})</small>
    zh-hans: 面具<small>（{{cl|Pyro}}）</small>
@@ Line 109,920: / Line 109,963: @@
    pt: Medalha
    pt-br: Medalha
+  ro: Medalie
    ru: Медаль
    sv: Medalj
@@ Line 109,941: / Line 109,985: @@
    pt: Acessórios da Arma Médica <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Acessórios da Arma Médica <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Accesoriu pentru Medigun <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Аксессуары лечебной пушки <small>({{cl|Medic}})</small>
    sv: Hälsovapen-accessoar <small>({{cl|Medic}})</small>
@@ Line 109,962: / Line 110,007: @@
    pt: Mochila da Arma Médica <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Mochila da Arma Médica <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Ghiozdanul MediGun-ului <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Рюкзак лечебной пушки <small>({{cl|Medic}})</small>
    zh-hans: 医疗枪背包<small>（{{cl|Medic}}）</small>
@@ Line 109,980: / Line 110,026: @@
    pt: Bigode e pala de olho <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Bigode e tapa-olho <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Mustață și petic de ochi <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Усы и повязка на глаз <small>({{cl|Demoman}})</small>
    zh-hans: 胡须和眼罩<small>（{{cl|Demoman}}）</small>
@@ Line 109,997: / Line 110,044: @@
    pl: Peruka <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt: Peruca <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Freză <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Парик <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 假发<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 110,016: / Line 110,064: @@
    pt: Colar
    pt-br: Colar
+  ro: Colier
    ru: Шея
    sv: Halsband
@@ Line 110,034: / Line 110,083: @@
    pt: Nenhum
    pt-br: Nenhum
+  ro: Niciuna
    ru: Нет
    zh-hans: 无
@@ Line 110,050: / Line 110,100: @@
    pt: Calças
    pt-br: Calças
+  ro: Pantaloni
    ru: Штаны
    zh-hans: 裤子
@@ Line 110,068: / Line 110,119: @@
    pt: Calças <small>({{cl|Demoman}})</small>
    pt-br: Calças <small>({{cl|Demoman}})</small>
+  ro: Pantaloni <small>({{cl|Demoman}})</small>
    ru: Штаны <small>({{cl|Demoman}})</small>
    zh-hans: 裤子<small>（{{cl|Demoman}}）</small>
@@ Line 110,086: / Line 110,138: @@
    pt: Calças <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Calças <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Pantaloni <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Штаны <small>({{cl|Engineer}})</small>
    zh-hans: 裤子<small>（{{cl|Engineer}}）</small>
@@ Line 110,103: / Line 110,156: @@
    pt: Calças <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Calças <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Pantaloni <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Штаны <small>({{cl|Scout}})</small>
    zh-hans: 裤子<small>（{{cl|Scout}}）</small>
@@ Line 110,122: / Line 110,176: @@
    pt: Cachimbo <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Cachimbo <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Pipă <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Трубка <small>({{cl|Medic}})</small>
    zh-hans: 烟斗<small>（{{cl|Medic}}）</small>
@@ Line 110,141: / Line 110,196: @@
    pt: Bolso <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Bolso <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Buzunar <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Карман <small>({{cl|Engineer}})</small>
    sv: Ficka <small>({{cl|Engineer}})</small>
@@ Line 110,162: / Line 110,218: @@
    pt: Bolso <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Bolso <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Buzunar <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Карман <small>({{cl|Heavy}})</small>
    sv: Ficka <small>({{cl|Heavy}})</small>
@@ Line 110,183: / Line 110,240: @@
    pt: Bolso <small>({{cl|Medic}})</small>
    pt-br: Bolso <small>({{cl|Medic}})</small>
+  ro: Buzunar <small>({{cl|Medic}})</small>
    ru: Карман <small>({{cl|Medic}})</small>
    sv: Ficka <small>({{cl|Medic}})</small>
@@ Line 110,204: / Line 110,262: @@
    pt: Bolso <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Bolso <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Buzunar <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Карман <small>({{cl|Sniper}})</small>
    sv: Ficka <small>({{cl|Sniper}})</small>
@@ Line 110,225: / Line 110,284: @@
    pt: Bolso <small>({{cl|Soldier}})</small>
    pt-br: Bolso <small>({{cl|Soldier}})</small>
+  ro: Buzunar <small>({{cl|Soldier}})</small>
    ru: Карман <small>({{cl|Soldier}})</small>
    sv: Ficka <small>({{cl|Soldier}})</small>
@@ Line 110,243: / Line 110,303: @@
    pt: Aljava <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Aljava <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Tolbă <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Колчан <small>({{cl|Sniper}})</small>
    zh-hans: 箭袋<small>（{{cl|Sniper}}）</small>
@@ Line 110,261: / Line 110,322: @@
    pt: Ombro direito
    pt-br: Ombro direito
+  ro: Umăr drept
    ru: Правое плечо
    zh-hans: 右肩
@@ Line 110,279: / Line 110,341: @@
    pt: Camisola
    pt-br: Camisa
-   ro: Cămașă
+   ro: Tricou
    ru: Рубашка
    sv: Tröja
@@ Line 110,301: / Line 110,363: @@
    pt: Camisola <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Camiseta <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Tricou <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Рубашка <small>({{cl|Scout}})</small>
    zh-hans: 衣服<small>（{{cl|Scout}}）</small>
@@ Line 110,319: / Line 110,382: @@
    pt: Camisola <small>({{cl|Scout}} ou {{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Camisa <small>({{cl|Scout}} ou {{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Tricou <small>({{cl|Scout}} sau {{cl|Heavy}})</small>
    ru: Рубашка <small>({{cl|Scout}} или {{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 衣服<small>（{{cl|Scout}} or {{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 110,338: / Line 110,402: @@
    pt: Ombros <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Ombros <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Umeri <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Плечи <small>({{cl|Pyro}})</small>
    sv: Axlar <small>({{cl|Pyro}})</small>
@@ Line 110,357: / Line 110,422: @@
    pt: Mangas
    pt-br: Mangas
+  ro: Mâneci
    ru: Рукава
    zh-hans: 袖子
@@ Line 110,375: / Line 110,441: @@
    pt: Espinhos <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Espinhos <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Țepi <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Шипы <small>({{cl|Pyro}})</small>
    zh-hans: 跑鞋<small>（{{cl|Pyro}}）</small>
@@ Line 110,394: / Line 110,461: @@
    pt: Rabo <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Rabo <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Coadă <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Хвост <small>({{cl|Pyro}})</small>
    sv: Svans <small>({{cl|Pyro}})</small>
@@ Line 110,415: / Line 110,483: @@
    pt: Tanque <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Tanque <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Tanc <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Баллон <small>({{cl|Pyro}})</small>
    zh-hans: 氧气瓶<small>（{{cl|Pyro}}）</small>
@@ Line 110,430: / Line 110,499: @@
    pt: Toalha <small>({{cl|Heavy}})</small>
    pt-br: Toalha <small>({{cl|Heavy}})</small>
+  ro: Prosop <small>({{cl|Heavy}})</small>
    ru: Полотенце <small>({{cl|Heavy}})</small>
    zh-hans: 毛巾<small>（{{cl|Heavy}}）</small>
@@ Line 110,447: / Line 110,517: @@
    pt: Colete <small>({{cl|Sniper}})</small>
    pt-br: Colete <small>({{cl|Sniper}})</small>
+  ro: Vestă <small>({{cl|Sniper}})</small>
    ru: Накидка <small>({{cl|Sniper}})</small>
    zh-hans: 背心<small>（{{cl|Sniper}}）</small>
@@ Line 110,466: / Line 110,537: @@
    pt: Cabeça inteira
    pt-br: Cabeça inteira
+  ro: Tot capul
    ru: Вся голова
    sv: Hela Huvudet
@@ Line 110,487: / Line 110,559: @@
    pt: Asas <small>({{cl|Engineer}})</small>
    pt-br: Asas <small>({{cl|Engineer}})</small>
+  ro: Aripi <small>({{cl|Engineer}})</small>
    ru: Крылья <small>({{cl|Engineer}})</small>
    sv: Vingar <small>({{cl|Engineer}})</small>
@@ Line 110,508: / Line 110,581: @@
    pt: Asas <small>({{cl|Pyro}})</small>
    pt-br: Asas <small>({{cl|Pyro}})</small>
+  ro: Aripi <small>({{cl|Pyro}})</small>
    ru: Крылья <small>({{cl|Pyro}})</small>
    sv: Vingar <small>({{cl|Pyro}})</small>
@@ Line 110,528: / Line 110,602: @@
    pt: Asas <small>({{cl|Scout}})</small>
    pt-br: Asas <small>({{cl|Scout}})</small>
+  ro: Aripi <small>({{cl|Scout}})</small>
    ru: Крылья <small>({{cl|Scout}})</small>
    zh-hans: 翅膀<small>（{{cl|Scout}}）</small>
@@ Line 110,547: / Line 110,622: @@
    pt: Corpo zombie
    pt-br: Corpo de zumbi
+  ro: Corp de zombie
    ru: Тело зомби
    zh-hans: 僵尸身体

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 11:51, 8 October 2023

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts