Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→All class cosmetic items: es added voltaic violence vitality 2023) |
m (→Tools) |
||
Line 62,019: | Line 62,019: | ||
zh-hant: 限量季夏補給箱 | zh-hant: 限量季夏補給箱 | ||
− | + | unlocked creepy crate: | |
− | + | en: Unlocked Creepy Crate | |
− | en: | + | cs: Unlocked Creepy Crate |
− | cs: | + | da: Oplåst gyselig kasse |
− | da: | + | de: Unverschlossene gruselige Kiste |
− | de: | + | es: Espeluznante Caja Abierta |
− | es: Caja | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée |
− | + | it: Cassa Tenebrosa (Aperta) | |
− | fr: Caisse | + | ko: 열린 오싹한 상자 |
− | + | pl: Otwarta straszna skrzynka | |
− | it: Cassa | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado |
− | ko: | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante |
− | + | ro: Unlocked Creepy Crate | |
− | pl: | + | ru: Открытый жуткий ящик |
− | pt: Caixote | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Kutu |
− | pt-br: Caixa | + | zh-hans: 无锁恐怖箱 |
− | ro: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異補給箱 |
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout |
− | + | unlocked creepy scout crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Scout Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Scout Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Scout-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Scout |
− | fi: | + | fi: Scoutin avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Felderítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa dell'Esploratore (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 스카웃 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Scout-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta |
− | pt: Caixote | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Scout Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Разведчика |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Spanar-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpetici Scout Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 侦察兵的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Scout 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier |
− | + | unlocked creepy soldier crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Soldier Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Soldier Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Soldier-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Soldier |
− | fi: | + | fi: Soldierin avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Katona Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa del Soldato (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 솔저 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza |
− | pt: Caixote | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Soldier Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Солдата |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Soldier-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Soldier Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 士兵的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Soldier 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro |
− | + | unlocked creepy pyro crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Pyro Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Pyro Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Pyro-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Pyro |
− | fi: | + | fi: Pyron avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Piró Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa del Piro (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 파이로 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Pyro Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Pyro-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Pyro Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 火焰兵的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Pyro 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo |
− | + | unlocked creepy demo crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Demo Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Demo Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Demo-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Demoman |
− | fi: | + | fi: Demon avattu kammoloota |
− | fr: | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Demoman |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Robbantós Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa del Demolitore (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 데모맨 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Demo-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Demo Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Подрывника |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Demo-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Demo Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 爆破手的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Demo 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy |
− | + | unlocked creepy heavy crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Heavy Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Heavy Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Heavy-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy |
− | fi: | + | fi: Heavyn avattu kammoloota |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Gépágyús Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa del Grosso (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 헤비 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Heavy Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик пулемётчика |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Heavy Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 机枪手的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Heavy 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer |
− | + | unlocked creepy engineer crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Engineer Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Engineer Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Engineer-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Engineer |
− | fi: | + | fi: Engineerin avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Mérnök Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa dell'Ingegnere (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Engineer Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Инженера |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Ingenjör-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Engineer Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 工程师的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Engineer 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic |
− | + | unlocked creepy medic crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Medic Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Medic Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Medic-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Medic |
− | fi: | + | fi: Medicin avattu kammoloota |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Szanitéc Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa del Medico (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 메딕 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Medic-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Medic Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Медика |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Medic-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Medic Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 医生的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Medic 補給箱 |
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper |
− | + | unlocked creepy sniper crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Sniper Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Sniper Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Sniper-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Sniper |
− | fi: | + | fi: Sniperin avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Mesterlövész Láda |
− | it: Cassa del | + | it: Cassa Tenebrosa del Cecchino (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat |
− | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera | |
− | pl: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper |
− | pt: | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper |
− | pt-br: Caixa | + | ro: Unlocked Creepy Sniper Crate |
− | ro: | + | ru: Открытый жуткий ящик Снайпера |
− | ru: | + | sv: Upplåst kuslig Sniper-låda |
− | sv: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Sniper Kutusu |
− | tr: | + | zh-hans: 狙击手的无锁恐怖箱 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Sniper 補給箱 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy |
− | + | unlocked creepy spy crate: | |
− | en: | + | en: Unlocked Creepy Spy Crate |
− | cs: | + | cs: Unlocked Creepy Spy Crate |
− | da: | + | da: Oplåst gyselig Spy-kasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Espeluznante Caja Abierta de Spy |
− | fi: | + | fi: Spyn avattu kammoloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy |
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Kém Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Tenebrosa della Spia (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 열린 오싹한 스파이 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Griezelig Spy-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega |
− | pt: | + | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy |
− | ro: | + | ro: Unlocked Creepy Spy Crate |
− | ru: | + | ru: Открытый жуткий ящик Шпиона |
− | sv: | + | sv: Upplåst kuslig Spion-låda |
− | tr: | + | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Spy Kutusu |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 间谍的无锁恐怖箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Spy 補給箱 |
− | # | + | # TF_EOTL_Crate |
− | + | end of the line community crate: | |
− | en: | + | en: End of the Line Community Crate |
− | cs: | + | cs: End of the Line Community Crate |
− | da: | + | da: End of the Line-fællesskabskasse |
− | de: | + | de: End of the Line Community-Kiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de la Comunidad de End of the Line |
− | fi: | + | fi: End of the Line - Yhteisölaatikko |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse communautaire End of the Line |
− | hu: | + | hu: Végállomás Közösségi Láda |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa della comunità di "End of the Line" |
− | ko: | + | ko: 선로의 끝 커뮤니티 상자 |
− | nl: | + | nl: End of the Line-communitykrat |
− | pl: | + | pl: Skrzynka aktualizacji społeczności „Koniec trasy” |
− | pt: | + | pt: Caixote Comunitário do 'End of the Line' |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa do End of the Line |
− | ro: Cutie | + | ro: Cutie Comunitară „End of the Line” |
− | ru: | + | ru: Ящик от сообщества "The End of the Line" |
− | sv: | + | sv: End of the Line-gemenskapslåda |
− | tr: | + | tr: End of the Line Topluluk Sandığı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: End of the Line 社区补给箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 鐵道盡頭社群補給箱 |
− | # | + | # TF_WinterCrate2014_Naughty |
− | + | naughty winter crate 2014: | |
− | en: | + | en: Naughty Winter Crate 2014 |
− | cs: | + | cs: Naughty Winter Crate 2014 |
− | da: | + | da: Slem Vinterkasse 2014 |
− | de: | + | de: Unartige Winterkiste 2014 |
− | es: Caja | + | es: Caja Navideña Mala 2014 |
− | fi: | + | fi: Tuhma talvilaatikko 2014 |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse d'hiver vilaine 2014 |
− | hu: | + | hu: Rosszcsont Téli Láda 2014 |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Invernale Cattiva del 2014 |
− | ko: | + | ko: 2014년형 나쁜 겨울 상자 |
− | nl: | + | nl: Stout Winterkrat 2014 |
− | pl: | + | pl: Niegrzeczna zimowa skrzynka 2014 |
− | pt: | + | pt: Caixote Maroto de Inverno 2014 |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014 |
− | ro: | + | ro: Naughty Winter Crate 2014 |
− | ru: | + | ru: Зимний ящик для непослушных в 2014 |
− | sv: | + | sv: Stygg Vinterlåda 2014 |
− | tr: | + | tr: Arsız Kış Kutusu 2014 |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 邋遢欢冬补给箱 2014 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 冬季壞孩子補給箱 2014 |
− | # | + | # TF_WinterCrate2014_Nice |
− | + | nice winter crate 2014: | |
− | en: | + | en: Nice Winter Crate 2014 |
− | cs: | + | cs: Nice Winter Crate 2014 |
− | da: | + | da: Artig Vinterkasse 2014 |
− | de: | + | de: Artige Winterkiste 2014 |
− | es: Caja | + | es: Caja Navideña Buena 2014 |
− | fi: | + | fi: Kiltti talvilaatikko 2014 |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse d'hiver bien sage 2014 |
− | hu: | + | hu: Rendes Téli Láda 2014 |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Invernale Buona del 2014 |
− | ko: | + | ko: 2014년형 착한 겨울 상자 |
− | nl: | + | nl: Goed Winterkrat 2014 |
− | pl: | + | pl: Grzeczna zimowa skrzynka 2014 |
− | pt: | + | pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2014 |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014 |
− | ro: | + | ro: Nice Winter Crate 2014 |
− | ru: | + | ru: Зимний ящик для послушных в 2014 |
− | sv: | + | sv: Snäll Vinterlåda 2014 |
− | + | tr: Uslu Kış Kutusu 2014 | |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 精美欢冬补给箱 2014 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 冬季好孩子補給箱 2014 |
+ | |||
+ | unlocked cosmetic crate: | ||
+ | en: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | da: Oplåst kosmetikkasse | ||
+ | de: Unverschlossene Kosmetikakiste | ||
+ | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo | ||
+ | fr: Caisse cosmétique ouverte | ||
+ | it: Cassa di Accessori (Aperta) | ||
+ | ko: 잠금 해제된 장식 아이템 상자 | ||
+ | pl: Otwarta skrzynka ozdób | ||
+ | pt: Caixa de Acessórios Destrancada | ||
+ | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | ru: Открытый ящик с аксессуарами | ||
+ | zh-hans: 无锁饰品箱 | ||
+ | zh-hant: 已解鎖的裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout |
− | + | unlocked cosmetic crate scout: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Scout |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Scout |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Scout) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste |
− | es: Caja | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Scout |
− | fi: | + | fi: Lukoton Scoutin lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Scout ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Felderítő Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori dell'Esploratore (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Scout-krat |
− | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Skauta | |
− | pl: | + | pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada |
− | pt: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout |
− | pt-br: Caixa | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Scout |
− | ro: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика |
− | ru: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Scout) |
− | sv: | + | tr: Açılan Scout Kozmetik Kasası |
− | tr: | + | zh-hans: 无锁侦察兵饰品箱 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 已解鎖的 Scout 裝飾品補給箱 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Soldier |
− | unlocked | + | unlocked cosmetic crate soldier: |
− | en: Unlocked | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier |
− | cs: Unlocked | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Soldier |
− | da: Oplåst | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier) |
− | de: Unverschlossene Kosmetikakiste | + | de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Soldier |
− | fi: | + | fi: Lukoton Soldierin lätsäloota |
− | fr: Caisse cosmétique | + | fr: Caisse cosmétique du Soldier ouverte |
− | hu: Kinyitott | + | hu: Kinyitott Katona Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori del Soldato (Aperta) |
− | ko: 잠금 해제된 | + | ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Soldier-krat |
− | pl: Otwarta | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Żołnierza |
− | pt: Caixa de Acessórios de | + | pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier |
− | ro: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Soldier |
− | ru: Открытый | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата |
− | sv: Upplåst | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Soldier) |
− | tr: | + | tr: Açılan Soldier Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 无锁士兵饰品箱 |
− | zh-hant: 已解鎖的 | + | zh-hant: 已解鎖的 Soldier 裝飾品補給箱 |
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Pyro |
− | + | unlocked cosmetic crate pyro: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Pyro |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Pyro |
− | fi: | + | fi: Lukoton Pyron lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Pyro ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Piró Díszítő Láda |
− | it: Cassa del | + | it: Cassa di Accessori del Piro (Aperta) |
− | ko: | + | ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자 |
− | nl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Pyro-krat |
− | pl: | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Pyro |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Pyro |
− | ro: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Pyro |
− | ru: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя |
− | sv: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Pyro) |
− | tr: | + | tr: Açılan Pyro Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 无锁火焰兵饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Pyro 裝飾品補給箱 |
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Demo |
− | + | unlocked cosmetic crate demo: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Demo |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Demo |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Demo) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Demo |
− | fi: | + | fi: Lukoton Demon lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Demo ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Robbantós Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori del Demolitore (Aperta) |
− | nl: | + | ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자 |
− | pl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Demoman-krat |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Demomana |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada |
− | ro: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman |
− | ru: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Demo |
− | sv: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника |
− | tr: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Demoman) |
− | zh-hans: | + | tr: Açılan Demo Kozmetik Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 无锁爆破手饰品箱 |
+ | zh-hant: 已解鎖的 Demoman 裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Heavy |
− | + | unlocked cosmetic crate heavy: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Heavy |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Heavy |
− | fi: | + | fi: Lukoton Heavyn lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Heavy ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Gépágyús Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori del Grosso (Aperta) |
− | nl: | + | ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자 |
− | pl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Heavy-krat |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Grubego |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada |
− | ro: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy |
− | ru: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Heavy |
− | sv: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика |
− | tr: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Heavy) |
− | zh-hans: | + | tr: Açılan Heavy Kozmetik Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 无锁机枪手饰品箱 |
+ | zh-hant: 已解鎖的 Heavy 裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Engineer |
− | + | unlocked cosmetic crate engineer: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Engineer |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Engineer |
− | fi: | + | fi: Lukoton Engineerin lätsäloota |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse cosmétique de l'Engineer ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Mérnök Díszítő Láda |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa di Accessori dell'Ingegnere (Aperta) |
− | nl: | + | ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자 |
− | pl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Engineer-krat |
− | pt: Caixa de | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Inżyniera |
− | pt-br: Caixa de | + | pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada |
− | ro: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer |
− | ru: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Engineer |
− | sv: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера |
− | tr: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Engineer) |
− | zh-hans: | + | tr: Açılan Engineer Kozmetik Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 无锁工程师饰品箱 |
+ | zh-hant: 已解鎖的 Engineer 裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Medic |
− | + | unlocked cosmetic crate medic: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Medic |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Medic |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Medic) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Medic |
− | fi: | + | fi: Lukoton Medicin lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Medic ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Szanitéc Díszítő Láda |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa di Accessori del Medico (Aperta) |
− | nl: | + | ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자 |
− | pl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Medic-krat |
− | pt: Caixa de | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Medyka |
− | pt-br: Caixa de | + | pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada |
− | ro: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic |
− | ru: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Medic |
− | sv: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами медика |
− | tr: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Medic) |
− | zh-hans: | + | tr: Açılan Medic Kozmetik Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 无锁医生饰品箱 |
+ | zh-hant: 已解鎖的 Medic 裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Sniper |
− | + | unlocked cosmetic crate sniper: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Sniper |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper) |
− | de: Kosmetikakiste | + | de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Sniper |
− | fi: | + | fi: Lukoton Sniperin lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Sniper ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Mesterlövész Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori del Cecchino (Aperta) |
− | + | ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자 | |
− | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Sniper-krat | |
− | pl: | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Snajpera |
− | pt: Caixa de Acessórios de | + | pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper |
− | ro: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Sniper |
− | ru: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера |
− | sv: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Sniper) |
− | tr: | + | tr: Açılan Sniper Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 无锁狙击手饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Sniper 裝飾品補給箱 |
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Spy |
− | + | unlocked cosmetic crate spy: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Spy |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Spy |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (Spy) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Spy |
− | fi: | + | fi: Lukoton Spyn lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique du Spy ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Kém Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori della Spia (Aperta) |
− | + | ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자 | |
− | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Spy-krat | |
− | pl: | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób Szpiega |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy |
− | ro: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Spy |
− | ru: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона |
− | sv: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Spy) |
− | tr: | + | tr: Açılan Spy Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 无锁间谍饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Spy 裝飾品補給箱 |
− | # | + | # TF_KeylessCosmetic_Crate_MultiClass |
− | + | unlocked cosmetic crate multi-class: | |
− | en: | + | en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class |
− | cs: | + | cs: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class |
− | da: | + | da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse) |
− | de: | + | de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase |
− | fi: | + | fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique Multi-classe ouverte |
− | hu: | + | hu: Kinyitott Több Osztályú Díszítő Láda |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Accessori Universali (Aperta) |
− | nl: | + | ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자 |
− | pl: | + | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pl: Otwarta skrzynka ozdób wielu klas |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada |
− | ro: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses |
− | ru: | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class |
− | sv: | + | ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов |
− | tr: | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Multiklass) |
− | zh-hans: | + | tr: Açılan Çok Sınıflı Kozmetik Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 无锁多职业饰品箱 |
+ | zh-hant: 已解鎖的多職業裝飾品補給箱 | ||
− | # | + | # TF_ConcealedKiller_Case |
− | + | concealed killer weapons case: | |
− | en: | + | en: Concealed Killer Weapons Case |
− | cs: | + | cs: Concealed Killer Weapons Case |
− | da: | + | da: Concealed Killer-våbenkassen |
− | de: | + | de: Heimlicher-Mörder-Waffenkiste |
− | es: Caja | + | es: Caja de Armas del Asesino Oculto |
− | fi: | + | fi: Salamurhaajan aselaatikko |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse d'armes de la Collection du Tueur Dissimulé |
− | hu: | + | hu: Rejtett Gyilkos Fegyvertáska |
− | it: Cassa del | + | it: Cassa di Armi del Commando |
− | + | ko: 은폐한 암살자 무기 상자 | |
− | + | nl: Sluipmoordenaar-wapenkist | |
− | pl: Skrzynia | + | pl: Skrzynia skrytego mordercy |
− | pt: Caixa | + | pt: Caixa de Armas da Coleção Concealed Killer |
− | pt-br: Caixa do | + | pt-br: Caixa de Arma do Assassino Furtivo |
− | ro: Cutie | + | ro: Cutie cu arme Concealed Killer |
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс "Скрытный убийца" |
− | sv: | + | sv: Maskerade mördaren-vapenväska |
− | tr: | + | tr: Gizlenmiş Katil Silah Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 隐秘杀手武器箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 隱密殺手武器盒 |
− | # | + | # TF_Powerhouse_Case |
− | + | powerhouse weapons case: | |
− | en: | + | en: Powerhouse Weapons Case |
− | cs: | + | cs: Powerhouse Weapons Case |
− | da: | + | da: Powerhouse-våbenkassen |
− | de: | + | de: „Powerhouse“-Waffenkiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Armas de Powerhouse |
− | fi: | + | fi: Powerhouse -aselaatikko |
− | fr: | + | fr: caisse d'armes Powerhouse |
− | hu: | + | hu: Powerhouse Fegyvertáska |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa di Armi di Powerhouse |
− | + | ko: Powerhouse 무기 상자 | |
− | + | nl: Powerhouse-wapenkist | |
− | pl: Skrzynia | + | pl: Skrzynia Powerhouse |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Armas da Coleção Powerhouse |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Arma da Coleção Powerhouse |
− | ro: Cutie cu | + | ro: Cutie cu arme Powerhouse |
− | ru: Кейс с | + | ru: Кейс "Оружие с Powerhouse" |
− | sv: | + | sv: Powerhouse-vapenväska |
− | tr: | + | tr: Powerhouse Silah Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: Powerhouse 武器箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 發電廠武器盒 |
− | # | + | # TF_GunMettleCosmeticCase |
− | + | gun mettle cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Gun Mettle Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Gun Mettle Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Gun Mettle-kosmetikkasse |
− | de: Kosmetikakiste | + | de: Gun-Mettle-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos de | + | es: Caja de Cosméticos de Gun Mettle |
− | fi: | + | fi: Gun Mettle -kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse de cosmétiques | + | fr: Caisse de cosmétiques Gun Mettle |
− | hu: | + | hu: Fegyverre Termett Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa dei Colori di Guerra |
− | nl: | + | ko: 총기 패기 장식 상자 |
− | + | nl: Gun Mettle-cosmeticakist | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru” |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pt: Caixa de Acessórios Gun Mettle |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico |
− | ro: Cutie cu accesorii | + | ro: Cutie cu accesorii Gun Mettle |
− | ru: | + | ru: Лихой кейс с аксессуарами |
− | sv: | + | sv: Gun Mettle-kosmetiklåda |
− | tr: | + | tr: Gun Mettle Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 枪魂饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 大顯槍手裝飾品補給箱 |
− | # | + | # TF_Invasion2015Case01 |
− | + | quarantined collection case: | |
− | en: | + | en: Quarantined Collection Case |
− | cs: | + | cs: Quarantined Collection Case |
− | da: | + | da: Karantæneramt Samlingskasse |
− | de: | + | de: Quarantäne-Kollektionskiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de la colección En Cuarentena |
− | fi: | + | fi: Eristetty kokoelmasalkku |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse de la collection Quarantaine |
− | hu: | + | hu: Elkülönített Gyűjtemény Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Collezione in Quarantena |
− | + | ko: 격리 처리된 수집품 상자 | |
− | pl: | + | nl: In quarantaine geplaatste verzamelingskist |
− | pt: Caixa | + | pl: Skrzynia kolekcji kwarantanny |
− | pt-br: Caixa | + | pt: Caixa da Coleção Quarentena |
− | ro: | + | pt-br: Caixa da Coleção Quarentena |
− | ru: | + | ro: Quarantined Collection Case |
− | sv: | + | ru: Кейс коллекции "Карантин" |
− | tr: | + | sv: Isolerad-kollektionslåda |
− | zh-hans: | + | tr: Karantinaya Alınmış Koleksiyon Kasası |
+ | zh-hans: 隔离收藏品箱 | ||
+ | zh-hant: 隔離物品收藏箱 | ||
− | # | + | # TF_Invasion2015Case02 |
− | + | confidential collection case: | |
− | en: | + | en: Confidential Collection Case |
− | cs: | + | cs: Confidential Collection Case |
− | da: | + | da: Fortrolig Samlingskasse |
− | de: | + | de: Vertrauliche Kollektionskiste |
− | es: Caja | + | es: Caja de la Colección Confidencial |
− | fi: | + | fi: Luottamuksellinen kokoelmasalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de la collection Confidentielle |
− | hu: | + | hu: Bizalmas Gyűjtemény Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Collezione Confidenziale |
− | + | ko: 기밀 처리된 수집품 상자 | |
− | + | nl: Vertrouwelijke verzamelingskist | |
− | pl: Skrzynia | + | pl: Skrzynia kolekcji poufne |
− | pt: Caixa | + | pt: Caixa da Coleção Confidencial |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa da Coleção Confidencial |
− | ro: | + | ro: Confidential Collection Case |
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс коллекции "Засекречено" |
− | sv: | + | sv: Konfidentiell-kollektionslåda |
− | tr: | + | tr: Gizli Koleksiyon Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 机密收藏品箱 |
+ | zh-hant: 機密物品收藏箱 | ||
− | # | + | # halloween2015_collection_case |
− | + | gargoyle case: | |
− | en: | + | en: Gargoyle Case |
− | cs: | + | cs: Gargoyle Case |
− | da: | + | da: Gargoil-kasse |
− | de: | + | de: Gargoyle-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Caja Gárgola |
− | fi: | + | fi: Gargoiliarkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse gargouille |
− | hu: | + | hu: Vízköpő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa del Gargoyle |
− | nl: | + | ko: 가고일 상자 |
− | no: | + | nl: Waterspuwerkist |
− | pl: | + | no: Vannspyer-kasse |
− | pt: Caixa | + | pl: Skrzynia gargulca |
− | pt-br: Caixa | + | pt: Caixa da Gárgula |
− | ro: Cutie | + | pt-br: Caixa da Gárgula |
− | ru: | + | ro: Cutie Gargoyle |
− | sv: | + | ru: Гаргулий кейс |
− | tr: | + | sv: Gargoyle-låda |
− | zh-hans: | + | tr: Gargoyle Kasası |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 石像鬼石匣 |
+ | zh-hant: 石像鬼補給箱 | ||
− | # | + | # TF_ToughBreakCase01 |
− | + | pyroland weapons case: | |
− | en: | + | en: Pyroland Weapons Case |
− | cs: | + | cs: Pyroland Weapons Case |
− | da: | + | da: Pyroland-våbenkasse |
− | de: | + | de: Pyroland-Waffenkiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Armas de Pyrolandia |
− | fi: | + | fi: Pyromaa-asesalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse d'armes Pyroland |
− | hu: | + | hu: Pirófölde Fegyvertáska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Armi di Pirolandia |
− | + | ko: 파이로 동산 무기 상자 | |
− | + | nl: Pyroland-wapenkist | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia Pyrolandu |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Armas da Coleção Pyroland |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Arma da Pyrolândia |
− | ro: Cutie cu | + | ro: Cutie cu arme Pyroland |
− | ru: | + | ru: Кейс "Пироландия" |
− | sv: | + | sv: Pyroland-vapenlåda |
− | tr: | + | tr: Pyro Adası Silah Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 火焰幻境武器箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 幻想世界武器盒 |
− | # | + | # TF_ToughBreakCase02 |
− | + | warbird weapons case: | |
− | en: | + | en: Warbird Weapons Case |
− | cs: | + | cs: Warbird Weapons Case |
− | da: | + | da: Warbird-våbenkasse |
− | de: | + | de: Kampfflieger-Waffenkiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Armas del Pájaro de Guerra |
− | fi: | + | fi: Sotalinnun asesalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse d'armes Warbird |
− | hu: | + | hu: Viharmadár Fegyvertáska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Armi dello Sparviero |
− | + | ko: 군용기 조종사 무기 상자 | |
− | + | nl: Warbird-wapenkist | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia Warbird |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Armas da Coleção Warbird |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Arma da Ave de Guerra |
− | ro: Cutie cu | + | ro: Cutie cu arme Warbird |
− | ru: | + | ru: Кейс "Летучий отряд" |
− | tr: | + | sv: Warbird-vapenlåda |
− | zh-hans: | + | tr: Savaş Kuşu Silah Kasası |
+ | zh-hans: 战鸟武器箱 | ||
+ | zh-hant: 戰鳥武器盒 | ||
− | # | + | # TF_ToughBreakCosmeticCase |
− | + | tough break cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Tough Break Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Tough Break Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Tough Break-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Tough-Break-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos de Tough Break |
− | fi: | + | fi: Tough Break -kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques Tough Break |
− | hu: | + | hu: Balszerencse Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Vacanza da Dimenticare |
− | + | ko: 불행한 휴가 장식 상자 | |
− | + | nl: Tough Break-cosmeticakist | |
− | pl: Skrzynia | + | pl: Skrzynia ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum” |
− | pt: Caixa | + | pt: Caixa de Acessórios Tough Break |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias Frustradas |
− | ro: Cutie | + | ro: Cutie cu accesorii Tough Break |
− | ru: | + | ru: Отпускной кейс с аксессуарами |
− | sv: | + | sv: Tough Break-kosmetiklåda |
− | tr: | + | tr: Sıkı Mola Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 艰难假日饰品箱 |
+ | zh-hant: 倒楣假期裝飾品盒 | ||
− | # | + | # TF_MayflowerCosmeticCase |
− | + | mayflower cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Mayflower Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Mayflower Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Mayflower-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Mayflower-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos de Mayflower |
− | fi: | + | fi: Kevätkukinnon laatikko |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse de cosmétiques Mayflower |
− | hu: | + | hu: Galagonya Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Biancospino |
− | + | ko: 메이플라워 장식 상자 | |
− | + | nl: Mayflower-cosmeticakist | |
− | pl: Skrzynia | + | pl: Skrzynia ozdób kwiecia majowego |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Acessórios Mayflower |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Cosméticos da Flor de Maio |
− | ro: Cutie cu | + | ro: Cutie cu accesorii Mayflower |
− | ru: | + | ru: Майский кейс с аксессуарами |
− | sv: | + | sv: Mayflower-kosmetiklåda |
− | tr: | + | tr: Alıç Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 五月花饰品箱 |
+ | zh-hant: 五月花裝飾品盒 | ||
− | # | + | # halloween2016_collection_case |
− | + | creepy crawly case: | |
− | en: | + | en: Creepy Crawly Case |
− | cs: | + | cs: Creepy Crawly Case |
− | da: | + | da: Kryble Kravle-kasse |
− | de: | + | de: Grusel-Wusel-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Caja Horripilante |
− | fi: | + | fi: Hirvittävän hämiksen arkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse arachnéenne |
− | hu: | + | hu: Csúszómászó Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Vedova Nera |
− | nl: | + | ko: 기이하게 기어다니는 벌레 상자 |
− | no: | + | nl: Kriebelige Kruipers-kist |
− | pl: | + | no: Krible krable-kasse |
− | pt: Caixa | + | pl: Skrzynia gęsiej skórki |
− | pt-br: Caixa | + | pt: Caixa Creepy Crawly |
− | ro: Cutie | + | pt-br: Caixa da Aranha Arrepiante |
− | ru: | + | ro: Cutie Creepy Crawly |
− | tr: | + | ru: Кейс ползучей твари |
+ | sv: Kusliga kryp-låda | ||
+ | tr: Börtü Böcek Kasası | ||
+ | zh-hans: 恐怖蜘蛛石匣 | ||
+ | zh-hant: 悚然怪物盒 | ||
− | # | + | # TF_KeylessWinter2016_Case |
− | winter | + | unlocked winter 2016 cosmetic case: |
− | en: Winter | + | en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case |
− | cs: Winter | + | cs: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case |
− | da: Vinter | + | da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016) |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta |
− | fi: | + | fi: Avattu talven 2016 toivelahjapaketti |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée |
− | hu: | + | hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta) |
− | nl: Winter | + | ko: 잠금 해제된 2016년도 겨울 장식 아이템 상자 |
− | + | nl: Ontgrendelde Winter 2016-cosmeticakist | |
− | pl: | + | pl: Otwarta zimowa skrzynia ozdób 2016 |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016 |
− | ro: Cutie cu | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2016 deblocată |
− | ru: | + | ru: Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016 |
− | sv: Vinter | + | sv: Upplåst Vinter 2016-kosmetiklåda |
− | tr: Kış | + | tr: Kilitsiz 2016 Kış Kozmetik Kasası |
+ | zh-hans: 2016 年无锁冬季饰品箱 | ||
+ | zh-hant: 已解鎖的 2016 冬季飾品箱 | ||
− | # | + | # TF_RainyDayCosmeticCase |
− | + | rainy day cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Rainy Day Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Rainy Day Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Regnfuld Dag-kosmetikkasse |
− | de: Kosmetikakiste | + | de: Regentag-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos de | + | es: Caja de Cosméticos de Rainy Day |
− | fi: | + | fi: Pahan päivän kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse de cosmétiques | + | fr: Caisse de cosmétiques Rainy Day |
− | hu: | + | hu: Esős Napi Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa del Giorno di Pioggia |
− | nl: | + | ko: 비 오는 날 장식 상자 |
− | + | nl: Rainy Day-cosmeticakist | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia ozdób deszczowego dnia |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pt: Caixa de Acessórios Rainy Day |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos do Dia Chuvoso |
− | ro: Cutie cu accesorii | + | ro: Cutie cu accesorii Rainy Day |
− | ru: | + | ru: Кейс с аксессуарами на чёрный день |
− | tr: | + | sv: Rainy Day-kosmetiklåda |
+ | tr: Kara Gün Kozmetik Kasası | ||
+ | zh-hans: 雨季饰品箱 | ||
+ | zh-hant: 下雨天飾品箱 | ||
− | # | + | # TF_Campaign3CosmeticCase1 |
− | + | abominable cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Abominable Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Abominable Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Afskyelig Kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Abscheuliche Kosmetikakiste |
− | es: Caja | + | es: Caja de Cosméticos Abominable |
− | fi: | + | fi: Karmiva kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques abominables |
− | hu: | + | hu: Förtelmes Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Abominevole |
− | nl: | + | nl: Afschuwelijke cosmeticakist |
− | + | pl: Skrzynia ozdób okropieństwa | |
− | pl: Skrzynia | + | pt: Caixa de Acessórios Abominable |
− | pt: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Abomináveis |
− | pt-br: Caixa | + | ro: Cutie cu accesorii Abominable |
− | ro: Cutie | + | ru: Чудовищный кейс с аксессуарами |
− | ru: | + | sv: Abominable Cosmetic-väska |
− | sv: | + | tr: Berbat Kozmetik Kasası |
− | tr: | + | zh-hans: 憎恶之物饰品箱 |
+ | zh-hant: 憎惡飾品盒 | ||
− | # | + | # TF_Campaign3CosmeticCase2 |
− | + | unleash the beast cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Unleash the Beast Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Unleash the Beast Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Entfessle-das-Biest-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Cosméticos Libera a la Bestia |
− | fi: | + | fi: Uinuvan pedon kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse de cosmétiques Unleash the Beast |
− | hu: | + | hu: Szabadon a Fenevaddal Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Bestia Scatenata |
− | nl: | + | nl: Unleash the Beast-cosmeticakist |
− | + | pl: Skrzynia ozdób uwolnionej bestii | |
− | pl: Skrzynia | + | pt: Caixa de Acessórios Unleash the Beast |
− | pt: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada |
− | pt-br: Caixa de | + | ro: Cutie cu accesorii Unleash the Beast |
− | ro: Cutie cu | + | ru: Зверский кейс с аксессуарами |
− | ru: | + | sv: Unleash the Beast-väska |
− | sv: | + | tr: Canavarı Serbest Bırak Kozmetik Kasası |
− | tr: | + | zh-hans: 释放野兽饰品箱 |
+ | zh-hant: 「解放的野獸」飾物箱子 | ||
− | # | + | # TF_Campaign3PaintkitCase1 |
− | + | jungle jackpot war paint case: | |
− | en: | + | en: Jungle Jackpot War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Jungle Jackpot War Paint Case |
− | da: | + | da: Junglejackpot-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla |
− | fi: | + | fi: Viidakon verohelpotusten sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse de | + | fr: Caisse de peintures Jungle Jackpot |
− | hu: | + | hu: Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Vernici "Jackpot Selvaggio" |
− | nl: | + | nl: Jungle Jackpot-oorlogsverfkoffer |
− | + | pl: Skrzynia barw wojennych dżunglowej nagrody | |
− | pl: | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra Jungle Jackpot |
− | pt: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem |
− | pt-br: Caixa de | + | ro: Cutie cu vopsea de război Jungle Jackpot |
− | ro: Cutie cu | + | ru: Тропический кейс с боевой краской |
− | ru: | + | sv: Jungle Jackpot-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Orman İkramiyesi Savaş Boyası Kasası |
+ | zh-hans: 丛林大奖战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 叢林大獎戰漆盒 | ||
− | # | + | # TF_Campaign3PaintkitCase2 |
− | + | infernal reward war paint case: | |
− | en: | + | en: Infernal Reward War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Infernal Reward War Paint Case |
− | da: | + | da: Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal |
− | fr: Caisse de | + | fi: Hornan heräteostosten sotamaalisalkku |
− | hu: | + | fr: Caisse de peintures Infernal Reward |
− | it: Cassa | + | hu: Pokoli Jutalom Harci Festés Táska |
− | + | it: Cassa di Vernici "Ricompense Infernali" | |
− | pl: | + | nl: Infernal Reward-oorlogsverfkoffer |
− | pt: Caixa de | + | pl: Skrzynia barw wojennych piekielnych nagród |
− | pt-br: Caixa de | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra Infernal Reward |
− | ro: Cutie cu | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal |
− | ru: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Infernal Reward |
+ | ru: Адский кейс с боевой краской | ||
+ | sv: Infernal Reward-krigsfärgväska | ||
+ | tr: Cehennem Ödülü Savaş Boyası Kasası | ||
+ | zh-hans: 炼狱之赐战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 地獄獎賞戰漆盒 | ||
− | # | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name |
− | + | contract campaigner war paint civilian grade keyless case | 'contract campaigner' war paint civilian grade keyless case: | |
− | en: | + | en: 'Contract Campaigner' War Paint Civilian Grade Keyless Case |
− | cs: | + | cs: Contract Campaigner Civilian Grade Keyless Case |
− | da: | + | da: "Kontraktforkæmper"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Civilkvalitet |
− | de: | + | de: Auftragsaktivist-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Ziviliststufe |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Civil |
− | fr: Caisse | + | fi: Sopimussuorittajan välineistön sotamaali Siviilitason avaimeton salkku |
− | hu: | + | fr: Peinture de guerre « Contract Campaigner » Caisse ouverte de niveau Civil |
− | it: | + | hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska |
− | nl: | + | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Civile) |
− | + | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | |
− | pl: | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarta skrzynia stopnia cywil |
− | pt: | + | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Civil) |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Civil |
− | ro: Cutie | + | ro: Vopsea de război „Contract Campaigner” Cutie neîncuiată de ordin civil |
− | ru: | + | ru: Боевая краска «Контрактный активист» Открытый кейс гражданского |
+ | sv: 'Contract Campaigner'-krigsfärg Civilklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Sözleşme Mücadelecisi' Savaş Boyası Sivil Sınıf Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 合同履行者 民用级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「合約參戰者」戰漆 平民等級無鎖箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name |
− | + | contract campaigner war paint freelance grade keyless case | 'contract campaigner' war paint freelance grade keyless case: | |
− | en: | + | en: 'Contract Campaigner' War Paint Freelance Grade Keyless Case |
− | cs: | + | cs: Contract Campaigner Freelance Grade Keyless Case |
− | da: | + | da: "Kontraktforkæmper"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Freelance-kvalitet |
− | de: | + | de: Auftragsaktivist-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Freiberuflerstufe |
− | es: Caja de Pintura de Guerra | + | es: Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Independiente |
− | fr: Caisse de | + | fi: Sopimussuorittajan välineistön sotamaali Keikkatyöläistason avaimeton salkku |
− | hu: | + | fr: Peinture de guerre « Contract Campaigner » Caisse ouverte de niveau Freelance |
− | it: | + | hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska |
− | + | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Freelance) | |
− | pl: | + | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist |
− | pt: | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarta skrzynia stopnia wolny strzelec |
− | pt-br: | + | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Freelance) |
− | ro: Cutie | + | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Autônomo |
− | ru: | + | ro: Vopsea de război „Contract Campaigner” Cutie neîncuiată de ordin liber-profesionist |
+ | ru: Боевая краска «Контрактный активист» Открытый кейс внештатника | ||
+ | sv: 'Contract Campaigner'-krigsfärg Frilansklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Sözleşme Mücadelecisi' Savaş Boyası Serbest Sınıf Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 合同履行者 不羁级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「合約參戰者」戰漆 自由業等級無鎖箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name |
− | + | contract campaigner war paint mercenary grade keyless case | 'contract campaigner' war paint mercenary grade keyless case: | |
− | en: | + | en: 'Contract Campaigner' War Paint Mercenary Grade Keyless Case |
− | cs: | + | cs: Contract Campaigner Mercenary Grade Keyless Case |
− | da: | + | da: "Kontraktforkæmper"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Lejesoldatkvalitet |
− | de: | + | de: Auftragsaktivist-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Söldnerstufe |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Mercenario |
− | fr: Caisse de | + | fi: Sopimussuorittajan välineistön sotamaali Palkkasoturitason avaimeton salkku |
− | hu: | + | fr: Peinture de guerre « Contract Campaigner » Caisse ouverte de niveau Mercenaire |
− | it: | + | hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska |
− | + | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Mercenario) | |
− | + | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | |
− | pl: | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarta skrzynia stopnia najemnik |
− | pt: | + | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Mercenário) |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Mercenário |
− | ro: Cutie | + | ro: Vopsea de război „Contract Campaigner” Cutie neîncuiată de ordin mercenar |
− | ru: | + | ru: Боевая краска «Контрактный активист» Открытый кейс наёмника |
+ | sv: 'Contract Campaigner'-krigsfärg Legosoldatklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Sözleşme Mücadelecisi' Savaş Boyası Paralı Asker Sınıfı Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 合同履行者 雇佣级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「合約參戰者」戰漆 雇傭兵等級無鎖箱 | ||
− | # | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name |
− | + | decorated war hero war paint civilian grade keyless case | 'decorated war hero' war paint civilian grade keyless case: | |
− | en: | + | en: 'Decorated War Hero' War Paint Civilian Grade Keyless Case |
− | es: Caja de | + | cs: Decorated War Hero Civilian Grade Keyless Case |
− | + | da: "Dekoreret Krigshelt"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Civilkvalitet | |
− | + | de: Dekorierter-Kriegsheld-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Ziviliststufe | |
− | + | es: Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Civil | |
− | + | fi: Veteraanin iltakokoelman sotamaali Siviilitason avaimeton salkku | |
− | + | fr: Peinture de guerre Decorated War Hero Caisse ouverte de niveau Civil | |
+ | hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska | ||
+ | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Civile) | ||
+ | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | ||
+ | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarta skrzynia stopnia cywil | ||
+ | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Civil) | ||
+ | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Civil | ||
+ | ro: Vopsea de război „Decorated War Hero” Cutie neîncuiată de ordin civil | ||
+ | ru: Боевая краска «Герой войны» Открытый кейс гражданского | ||
+ | sv: 'Decorated War Hero'-krigsfärg Civilklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Süslü Savaş Kahramanı' Savaş Boyası Sivil Sınıf Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 功勋英雄 民用级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「華飾戰爭英雄」戰漆 平民等級無鎖箱 | ||
− | -- | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name |
+ | decorated war hero war paint freelance grade keyless case | 'decorated war hero' war paint freelance grade keyless case: | ||
+ | en: 'Decorated War Hero' War Paint Freelance Grade Keyless Case | ||
+ | cs: Decorated War Hero Freelance Grade Keyless Case | ||
+ | da: "Dekoreret Krigshelt"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Freelance-kvalitet | ||
+ | de: Dekorierter-Kriegsheld-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Freiberuflerstufe | ||
+ | es: Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Independiente | ||
+ | fi: Veteraanin iltakokoelman sotamaali Keikkatyöläistason avaimeton salkku | ||
+ | fr: Peinture de guerre Decorated War Hero Caisse ouverte de niveau Freelance | ||
+ | hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska | ||
+ | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Freelance) | ||
+ | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist | ||
+ | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarta skrzynia stopnia wolny strzelec | ||
+ | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Freelance) | ||
+ | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Autônomo | ||
+ | ro: Vopsea de război „Decorated War Hero” Cutie neîncuiată de ordin liber-profesionist | ||
+ | ru: Боевая краска «Герой войны» Открытый кейс внештатника | ||
+ | sv: 'Decorated War Hero'-krigsfärg Frilansklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Süslü Savaş Kahramanı' Savaş Boyası Serbest Sınıf Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 功勋英雄 不羁级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「華飾戰爭英雄」戰漆 自由業等級無鎖箱 | ||
− | + | # TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name | |
− | + | decorated war hero war paint mercenary grade keyless case | 'decorated war hero' war paint mercenary grade keyless case: | |
+ | en: 'Decorated War Hero' War Paint Mercenary Grade Keyless Case | ||
+ | cs: Decorated War Hero Mercenary Grade Keyless Case | ||
+ | da: "Dekoreret Krigshelt"-krigsmaling Nøgleløs Kasse af Lejesoldatkvalitet | ||
+ | de: Dekorierter-Kriegsheld-Kriegsbemalung Schlüssellose Kiste, Söldnerstufe | ||
+ | es: Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Mercenario | ||
+ | fi: Veteraanin iltakokoelman sotamaali Palkkasoturitason avaimeton salkku | ||
+ | fr: Peinture de guerre Decorated War Hero Caisse ouverte de niveau Mercenaire | ||
+ | hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska | ||
+ | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Mercenario) | ||
+ | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | ||
+ | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarta skrzynia stopnia najemnik | ||
+ | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Mercenário) | ||
+ | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Mercenário | ||
+ | ro: Vopsea de război „Decorated War Hero” Cutie neîncuiată de ordin mercenar | ||
+ | ru: Боевая краска «Герой войны» Открытый кейс наёмника | ||
+ | sv: 'Decorated War Hero'-krigsfärg Legosoldatklassad nyckellös väska | ||
+ | tr: 'Süslü Savaş Kahramanı' Savaş Boyası Paralı Asker Sınıfı Anahtarsız Kasa | ||
+ | zh-hans: 功勋英雄 雇佣级无锁战绘箱 | ||
+ | zh-hant: 「華飾戰爭英雄」戰漆 雇傭兵等級無鎖箱 | ||
− | + | # TF_Winter2017CosmeticCase | |
− | en: | + | winter 2017 cosmetic case: |
− | da: | + | en: Winter 2017 Cosmetic Case |
− | de: | + | cs: Winter 2017 Cosmetic Case |
− | es: Caja de Cosméticos | + | da: Vinter 2017-kosmetikkasse |
− | fr: Caisse | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2017) |
− | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2017 | |
− | pl: | + | fi: Talven 2017 kosmetiikkapakkaus |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2017 |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | hu: Tél 2017 Díszítő Táska |
− | ru: | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2017 |
− | zh-hans: | + | nl: Winter 2017-cosmeticakist |
− | zh-hant: | + | no: Vintertilbehørskasse 2017 |
+ | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2017 | ||
+ | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2017 | ||
+ | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2017 | ||
+ | ro: Cutie cu accesorii Winter 2017 | ||
+ | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2017 | ||
+ | sv: Vinter 2017-låda | ||
+ | tr: Kış 2017 Kozmetik Kasası | ||
+ | zh-hans: 2017 冬季饰品箱 | ||
+ | zh-hant: 2017 冬季飾品盒鑰匙 | ||
− | # | + | # TF_Winter2017WarPaintCase |
− | + | winter 2017 war paint case: | |
− | en: | + | en: Winter 2017 War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2017 War Paint Case |
− | da: | + | da: Vinter 2017-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017 |
− | fi: | + | fi: Talven 2017 sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures d'hiver 2017 |
− | hu: | + | hu: Tél 2017 Harci Festés Táska |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa Invernale di Vernici del 2017 |
− | + | nl: Winter 2017-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Vinterkrigsmalingskasse 2017 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia barw wojennych 2017 |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra de Inverno 2017 |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra de Fim de Ano de 2017 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Winter 2017 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с боевой краской 2017 |
− | sv: | + | sv: Vinter 2017-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Kış 2017 Savaş Boyası Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 2017 冬季战绘箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 2017 冬季戰漆盒 |
− | # | + | # TF_BlueMoonCosmeticCase |
− | + | blue moon cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Blue Moon Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Blue Moon Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Blå Måne-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Blaumond-Kosmetikakiste |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos de Blue Moon |
− | fi: | + | fi: Sininen kuu -kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques Blue Moon |
− | hu: | + | hu: Kék Hold Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Luna Blu |
− | + | nl: Blue Moon-cosmeticakist | |
− | nl: | + | pl: Skrzynia ozdób błękitnego księżyca |
− | pl: | + | pt: Caixa de Acessórios Blue Moon |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pt-br: Caixa de Cosméticos da Lua Azul |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | ro: Cutie cu accesorii Blue Moon |
− | ro: | + | ru: Лунный кейс с аксессуарами |
− | ru: | + | sv: Blue Moon-låda |
− | sv: | + | tr: Mavi Ay Kozmetik Kasası |
− | tr: | + | zh-hans: 蓝月饰品箱 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 藍月飾品盒 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # halloween2018_collection_case |
− | + | violet vermin case: | |
− | en: | + | en: Violet Vermin Case |
− | cs: | + | cs: Violet Vermin Case |
− | da: | + | da: Violet Væver-kasse |
− | de: | + | de: Violetter-Wurm-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Caja Bicho Violeta |
− | fi: | + | fi: Violetti tuholainen -arkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques veuve violette |
− | hu: | + | hu: Ibolyaszín Ízeltlábúak Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa del Parassita Purpureo |
− | + | nl: Paarse Plaag-kist | |
− | + | no: Bitte lilla edderkopp-kasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia purpurowego pająka |
− | pt: Caixa | + | pt: Caixa Violet Vermin |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa do Verme Violeta |
− | ro: | + | ro: Cutie Violet Vermin |
− | ru: | + | ru: Кейс фиолетового паразита |
− | sv: | + | sv: Violet Vermin-låda |
− | tr: | + | tr: Mor Haşerat Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 紫色害虫石匣 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 紫色害蟲箱 |
− | # | + | # TF_Halloween2018WarPaintCase |
− | + | scream fortress x war paint case: | |
− | en: | + | en: Scream Fortress X War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Scream Fortress X War Paint Case |
− | da: | + | da: Scream Fortress X-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X |
− | fi: | + | fi: Scream Fortress X -sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures Scream Fortress X |
− | hu: | + | hu: Scream Fortress X Harci Festés Táska |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa di Vernici "Scream Fortress X" |
− | + | nl: Scream Fortress X-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Scream Fortress X-krigsmalingskasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress X |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress X |
− | ru: | + | ru: Кейс с боевой краской "Вииизг Фортресс X" |
− | sv: | + | sv: Scream Fortress X-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Scream Fortress X Savaş Boyası Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 尖叫要塞 X 战绘箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 驚聲要塞 X 戰漆盒 |
− | # | + | # TF_Winter2018CosmeticCase |
− | + | winter 2018 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Winter 2018 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2018 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Vinter 2018-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2018) |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2018 |
− | fi: | + | fi: Talven 2018 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2018 |
− | hu: | + | hu: Tél 2018 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2018 |
− | + | nl: Winter 2018-cosmeticakist | |
− | + | no: Vintertilbehørskasse 2018 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2018 |
− | pt: Caixa de Acessórios de | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2018 |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2018 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2018 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2018 |
− | sv: | + | sv: Vinter 2018-låda |
− | tr: | + | tr: Kış 2018 Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 2018 冬季饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 2018 冬季飾品盒 |
− | # | + | # TF_Summer2019CosmeticCase |
− | + | summer 2019 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Summer 2019 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Summer 2019 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Sommer 2019-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Sommer 2019) |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2019 |
− | fi: | + | fi: Kesän 2019 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2019 |
− | hu: | + | hu: Nyár 2019 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2019 |
− | + | no: Sommer 2019-tilbehørskasse | |
− | + | pl: Letnia skrzynia ozdób 2019 | |
− | pl: | + | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2019 |
− | pt: Caixa de Acessórios de | + | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2019 |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | ro: Cutie cu accesorii Summer 2019 |
− | ro: | + | ru: Летний кейс с аксессуарами 2019 |
− | ru: | + | sv: Sommar 2019-låda |
− | sv: | + | tr: 2019 Yaz Kozmetikleri Kasası |
− | tr: | + | zh-hans: 2019 夏季饰品箱 |
− | zh-hans: | ||
− | |||
− | # | + | # halloween2019_collection_case |
− | + | spooky spoils case: | |
− | en: | + | en: Spooky Spoils Case |
− | cs: | + | cs: Spooky Spoils Case |
− | da: | + | da: Befængt Bytte-kasse |
− | de: | + | de: Grusliger-Gewinn-Kiste |
− | es: Caja | + | es: Caja del Botín Escalofriante |
− | fi: | + | fi: Haamumaiset hemmottelut -arkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse des spoliations sinistres |
− | hu: | + | hu: Kísérteties Kincsek Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa del Bottino Spaventoso |
− | + | nl: Griezelige Goederen-kist | |
− | + | no: Skummel skatt-kasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia potwornych łupów |
− | pt: Caixa | + | pt: Caixa Spooky Spoils |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa dos Espólios Assustadores |
− | ro: | + | ro: Cutie Spooky Spoils |
− | ru: | + | ru: Кейс тревожных трофеев |
− | sv: | + | sv: Spöklik skattväska |
− | tr: | + | tr: Ürkütücü Ganimet Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幽灵战利品石匣 |
− | |||
− | # | + | # TF_Winter2019CosmeticCase |
− | + | winter 2019 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Winter 2019 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2019 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Vinter 2019-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2019) |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2019 |
− | fi: | + | fi: Talven 2019 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2019 |
− | hu: | + | hu: Tél 2019 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2019 |
− | + | nl: Winter 2019-cosmeticakist | |
− | + | no: Vintertilbehørskasse 2019 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2019 |
− | pt: Caixa de Acessórios de | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2019 |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2019 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2019 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2019 |
− | sv: | + | sv: Vinter 2019-kosmetiklåda |
− | tr: | + | tr: 2019 Kış Kozmetik Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 2019 冬季饰品箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 2019 冬季飾品盒 |
− | # | + | # TF_Winter2019WarPaintCase |
− | + | winter 2019 war paint case: | |
− | en: | + | en: Winter 2019 War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2019 War Paint Case |
− | da: | + | da: Vinter 2019-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) |
− | es: Caja de | + | es: Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019 |
− | fi: | + | fi: Talven 2019 sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures d'hiver 2019 |
− | hu: | + | hu: Tél 2019 Harci Festés Táska |
− | it: Cassa di | + | it: Cassa Invernale di Vernici del 2019 |
− | + | nl: Winter 2019-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Vinterkrigsmalingskasse 2019 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia barw wojennych 2019 |
− | pt: Caixa de | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra de Inverno 2019 |
− | pt-br: Caixa de | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra de Fim de Ano de 2019 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Winter 2019 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с боевой краской 2019 |
− | sv: | + | sv: Vinter 2019-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: 2019 Kış Savaş Boyası Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 2019 冬季战绘箱 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 2019 冬季戰漆盒 |
− | # | + | # TF_Summer2020CosmeticCase |
− | + | summer 2020 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Summer 2020 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Summer 2020 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Sommer 2020-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Sommer 2020) |
− | es: Caja de Cosméticos | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2020 |
− | fi: | + | fi: Kesän 2020 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2020 |
− | hu: | + | hu: Nyár 2020 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2020 |
− | + | nl: Zomer 2020-cosmeticakist | |
− | + | no: Sommer 2020-tilbehørskasse | |
− | pl: | + | pl: Letnia skrzynia ozdób 2020 |
− | pt: Caixa de Acessórios | + | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2020 |
− | pt-br: Caixa de Cosméticos | + | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2020 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Summer 2020 |
− | ru: | + | ru: Летний кейс с аксессуарами 2020 |
− | + | tr: 2020 Yaz Kozmetikleri Kasası | |
− | tr: | + | zh-hans: 2020 夏季饰品箱 |
− | zh-hans: | ||
− | |||
− | + | # halloween2020_collection_case | |
− | en: | + | wicked windfall case: |
− | da: | + | en: Wicked Windfall Case |
− | de: | + | cs: Wicked Windfall Case |
− | es: | + | da: Edderspændt Efterårskasse |
− | fr: Caisse | + | de: Verrücktes-Vermächtnis-Kiste |
− | hu: | + | es: Caja de la Herencia Vil |
− | + | fi: Häijy perintö -laatikko | |
− | pl: | + | fr: Caisse Wicked Windfall |
− | pt: | + | hu: Szörnyű Szerencse Táska |
− | pt-br: Caixa | + | it: Cassa dell'Eredità Maligna |
− | ru: | + | nl: Magisch Mazzeltje-kist |
− | + | no: Nedrig nedfall-kasse | |
− | + | pl: Skrzynia paskudnej jesieni | |
− | zh- | + | pt: Caixa Wicked Windfall |
+ | pt-br: Caixa da Herança Sinistra | ||
+ | ro: Cutie Wicked Windfall | ||
+ | ru: Кейс подлой падалицы | ||
+ | sv: Giftig fallfrukt-låda | ||
+ | tr: Habis Şans Kasası | ||
+ | zh-hans: 飞来横祸石匣 | ||
− | # | + | # TF_Halloween2020WarPaintCase |
− | + | scream fortress xii war paint case: | |
− | en: | + | en: Scream Fortress XII War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Scream Fortress XII War Paint Case |
− | da: | + | da: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XII) |
− | es: | + | es: Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII |
− | fi: | + | fi: Scream Fortress XII -sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures Scream Fortress XII |
− | hu: | + | hu: Scream Fortress XII Harci Festés Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XII" |
− | + | nl: Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress XII |
− | pt: | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XII |
− | ru: | + | ru: Кейс с боевой краской "Вииизг Фортресс XII" |
− | sv: | + | sv: Scream Fortress XII-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Scream Fortress XII Savaş Boyası Kasası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 尖叫要塞 XII 战绘箱 |
− | |||
− | # | + | # TF_Winter2020CosmeticCase |
− | + | winter 2020 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Winter 2020 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2020 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Vinter 2020-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2020) |
− | es: | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2020 |
− | fi: | + | fi: Talven 2020 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2020 |
− | hu: | + | hu: Tél 2020 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2020 |
− | + | nl: Winter 2020-cosmeticakist | |
− | + | no: Vintertilbehørskasse 2020 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2020 |
− | pt: | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2020 |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2020 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2020 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2020 |
− | + | tr: Kış 2020 Kozmetik Kasası | |
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Winter2020WarPaintCase |
− | + | winter 2020 war paint case: | |
− | en: | + | en: Winter 2020 War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2020 War Paint Case |
− | da: | + | da: Vinter 2020-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2020) |
− | es: | + | es: Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020 |
− | fi: | + | fi: Talven 2020 sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures d'hiver 2020 |
− | hu: | + | hu: Tél 2020 Harci Festés Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa Invernale di Vernici del 2020 |
− | + | nl: Winter 2020-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Vinterkrigsmalingskasse 2020 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia barw wojennych 2020 |
− | pt: | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra de Inverno 2020 |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra de Fim de Ano de 2020 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Winter 2020 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с боевой краской 2020 |
− | sv: | + | sv: Vinter 2020-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Kış 2020 Savaş Boyası Kasası |
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Summer2021CosmeticCase |
− | + | summer 2021 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Summer 2021 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Summer 2021 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Sommer 2021-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Sommer 2021) |
− | es: | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2021 |
− | fi: | + | fi: Kesän 2021 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2021 |
− | hu: | + | hu: Nyár 2021 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2021 |
− | + | nl: Zomer 2021-cosmeticakist | |
− | + | no: Sommertilbehørskasse 2021 | |
− | pl: | + | pl: Letnia skrzynia ozdób 2021 |
− | pt: | + | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2021 |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2021 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Summer 2021 |
− | ru: | + | ru: Летний кейс с аксессуарами 2021 |
− | + | tr: 2021 Yaz Kozmetikleri Kasası | |
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # halloween2021_collection_case |
− | + | crimson cache case: | |
− | en: | + | en: Crimson Cache Case |
− | cs: | + | cs: Crimson Cache Case |
− | da: | + | da: Karmoisinrød Kasse |
− | de: | + | de: Blutrote-Beutekiste |
− | es: | + | es: Caja del Alijo Carmesí |
− | fi: | + | fi: Verinen arkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse du magot cramoisi |
− | hu: | + | hu: Karmazsin Készlet Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa della Scorta Cremisi |
− | + | nl: Karmozijnen Kwelzucht-kist | |
− | + | no: Blodrød boks-kasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia szkarłatnej skrytki |
− | pt: | + | pt: Caixa Crimson Cache |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa da Lembrança Carmesim |
− | ro: | + | ro: Cutie Crimson Cache |
− | ru: | + | ru: Кейс красной кладези |
− | sv: | + | sv: Crimson Cache-väska |
− | tr: | + | tr: Kızıl Mahzen Kasası |
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Halloween2021WarPaintCase |
− | + | scream fortress xiii war paint case: | |
− | en: | + | en: Scream Fortress XIII War Paint Case |
− | cs: | + | cs: Scream Fortress XIII War Paint Case |
− | da: | + | da: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse |
− | de: | + | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII) |
− | es: | + | es: Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII |
− | fi: | + | fi: Scream Fortress XIII -sotamaalisalkku |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de peintures Scream Fortress XIII |
− | hu: | + | hu: Scream Fortress XIII Harci Festés Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIII" |
− | + | nl: Scream Fortress XIII-oorlogsverfkoffer | |
− | + | no: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse | |
− | pl: | + | pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress XIII |
− | pt: | + | pt: Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIII |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIII |
− | ro: | + | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIII |
− | ru: | + | ru: Кейс с боевой краской "Вииизг Фортресс XIII" |
− | sv: | + | sv: Scream Fortress XIII-krigsfärgväska |
− | tr: | + | tr: Scream Fortress XIII Savaş Boyası Kasası |
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Winter2021CosmeticCase |
− | + | winter 2021 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Winter 2021 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Winter 2021 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Vinter 2021-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2021) |
− | es: | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2021 |
− | fi: | + | fi: Talven 2021 kosmetiikkapakkaus |
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2021 |
− | hu: | + | hu: Tél 2021 Díszítő Táska |
− | it: Cassa | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2021 |
− | + | nl: Winter 2021-cosmeticakist | |
− | + | no: Vintertilbehørskasse 2021 | |
− | pl: | + | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2021 |
− | pt: | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2021 |
− | pt-br: Caixa | + | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2021 |
− | ro: | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2021 |
− | ru: | + | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2021 |
− | + | tr: Kış 2021 Kozmetik Kasası | |
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Summer2022CosmeticCase |
− | + | summer 2022 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Summer 2022 Cosmetic Case |
− | cs: | + | cs: Summer 2022 Cosmetic Case |
− | da: | + | da: Sommer 2022-kosmetikkasse |
− | de: | + | de: Kosmetikakiste (Sommer 2022) |
− | es: | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2022 |
− | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2022 | |
− | fr: Caisse | + | hu: Nyár 2022 Díszítő Táska |
− | hu: | + | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2022 |
− | it: Cassa | + | no: Sommertilbehørskasse 2022 |
− | + | pl: Letnia skrzynia ozdób 2022 | |
− | + | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2022 | |
− | pl: | + | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2022 |
− | pt: | + | ro: Cutie cu accesorii Summer 2022 |
− | pt-br: Caixa | + | ru: Летний кейс с аксессуарами 2022 |
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # | + | # halloween2022_collection_case |
− | + | ghoulish gains case: | |
− | en: | + | en: Ghoulish Gains Case |
− | cs: | + | cs: Ghoulish Gains Case |
− | da: | + | da: Grumt Gods-kasse |
− | de: | + | de: Gräuliche-Gabe-Kiste |
− | es: | + | es: Caja de las Ganancias Macabras |
− | + | fr: Caisse du butin des goules | |
− | fr: Caisse | + | hu: Hátborzongató Haszon Táska |
− | hu: | + | it: Cassa dei Tesori Terribili |
− | it: Cassa | + | nl: Akelige Aanwinsten-kist |
− | + | no: Grumt gods-kasse | |
− | + | pl: Skrzynia upiornych zdobyczy | |
− | pl: | + | pt: Caixa Ghoulish Gains |
− | pt: | + | pt-br: Caixa do Ghoul |
− | pt-br: Caixa | + | ro: Cutie Ghoulish Gains |
− | ro: | + | ru: Кейс призрачных призов |
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | -- | + | # TF_Halloween2022WarPaintCase |
+ | scream fortress xiv war paint case: | ||
+ | en: Scream Fortress XIV War Paint Case | ||
+ | cs: Scream Fortress XIV War Paint Case | ||
+ | da: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse | ||
+ | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIV) | ||
+ | es: Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV | ||
+ | fr: Caisse de peintures Scream Fortress XIV | ||
+ | hu: Scream Fortress XIV Harci Festés Táska | ||
+ | it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIV" | ||
+ | no: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse | ||
+ | pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress XIV | ||
+ | pt: Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XIV | ||
+ | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIV | ||
+ | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIV | ||
+ | ru: Кейс с боевой краской "Вииизг Фортресс XIV" | ||
− | + | # TF_Winter2022CosmeticCase | |
− | + | winter 2022 cosmetic case: | |
− | + | en: Winter 2022 Cosmetic Case | |
− | # | + | cs: Winter 2022 Cosmetic Case |
− | + | da: Vinter 2022-kosmetikkasse | |
− | en: | + | de: Kosmetikakiste (Winter 2022) |
− | cs: | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2022 |
− | da: | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2022 |
− | de: | + | hu: Tél 2022 Díszítő Táska |
− | es: Caja de | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2022 |
− | + | ko: 2022년도 겨울 장식 상자 | |
− | fr: | + | no: Vintertilbehørskasse 2022 |
− | hu: | + | pl: Zimowa skrzynia ozdób 2022 |
− | it: | + | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2022 |
− | + | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2022 | |
− | pl: | + | ro: Cutie cu accesorii Winter 2022 |
− | pt: | + | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2022 |
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Summer2023CosmeticCase |
− | + | summer 2023 cosmetic case: | |
− | en: | + | en: Summer 2023 Cosmetic Case |
− | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2023 | |
− | |||
− | |||
− | es: Caja de | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Summer2023WarPaintCase |
− | + | summer 2023 war paint case: | |
− | en: | + | en: Summer 2023 War Paint Case |
− | + | es: Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023 | |
− | |||
− | |||
− | es: Caja de Pintura de Guerra | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> | ||
Line 68,642: | Line 68,637: | ||
nl: Mappostzegels | nl: Mappostzegels | ||
pl: Znaczki map | pl: Znaczki map | ||
− | pt: Selos de | + | pt: Selos de Mapa |
− | pt-br: Selos de | + | pt-br: Selos de Mapa |
ro: Timbre de Hărți | ro: Timbre de Hărți | ||
ru: Коллекционные марки | ru: Коллекционные марки | ||
Line 71,137: | Line 71,132: | ||
# TF_Tool_PaintCan_10 | # TF_Tool_PaintCan_10 | ||
− | ye olde rustic colour | + | ye olde rustic colour: |
en: Ye Olde Rustic Colour | en: Ye Olde Rustic Colour | ||
cs: Ye Olde Rustic Colour | cs: Ye Olde Rustic Colour |
Revision as of 15:24, 14 July 2023
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 2.13 Tournament medals (titles)
- 2.14 Tournament medals (Item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (Item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Any text added to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Killstreak Kit & Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Any text added to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Any text added to this section will be lost.