Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link; added missing PT-BR translation; added PT-BR to {{translation switching}}; small fixes/improvements.) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
{{Info}}Czas odnawiania 20 sekund.<br/> | {{Info}}Czas odnawiania 20 sekund.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}} Inimigos molhados levam [[Critical hits/pt#Mini-Crit|Mini-Crit]].<br /> | + | {{Pro}}Inimigos molhados levam [[Critical hits/pt#Mini-Crit|Mini-Crit]].<br /> |
| − | {{Pro}} Anula a [[cloak/pt|invisibilidade]] de Spies inimigos.<br /> | + | {{Pro}}Anula a [[cloak/pt|invisibilidade]] de Spies inimigos.<br /> |
| − | {{Pro}} Apaga fogo seu e de seus aliados.<br /> | + | {{Pro}}Apaga fogo seu e de seus aliados.<br /> |
{{Info}}Tem tempo de recarga de 20 segundos.<br /> | {{Info}}Tem tempo de recarga de 20 segundos.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Tempo de recarga de 20 segundos.<br /> |
| − | {{Pro}} Inimigos molhados | + | {{Pro}}Inimigos molhados sofrem [[Critical hit/pt-br#Minicrits|minicrits]].<br /> |
| − | {{Pro}} Anula a [[ | + | {{Pro}}Anula a [[Cloak/pt-br|invisibilidade]] de Spies inimigos.<br /> |
| − | {{Pro}} Apaga fogo seu e de seus aliados.<br /> | + | {{Pro}}Apaga fogo seu e de seus aliados.<br /> |
| − | {{Con}} Pyros inimigos podem refletir Jarratê.<br /> | + | {{Con}}Pyros inimigos podem refletir Jarratê.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Inamicii acoperiți primesc daune [[Critical hits/ro#Mini-Crit-uri|Mini-Critice]] (+35% pagube)<br/> | {{Pro}}Inamicii acoperiți primesc daune [[Critical hits/ro#Mini-Crit-uri|Mini-Critice]] (+35% pagube)<br/> | ||
| − | {{Pro}} Poate stinge coechipierii in flăcări.<br/> | + | {{Pro}}Poate stinge coechipierii in flăcări.<br/> |
| − | {{Pro}} Dezvaluie locația [[Spy|spionilor]] [[Cloak/ro|invizibili]] dacă sunt atinși de Jarate.<br/> | + | {{Pro}}Dezvaluie locația [[Spy|spionilor]] [[Cloak/ro|invizibili]] dacă sunt atinși de Jarate.<br/> |
| − | {{Con}} [[Pyro]] inamici pot reflecta Jarate. | + | {{Con}}[[Pyro/ro|Pyro]] inamici pot reflecta Jarate. |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}[[Mini-Crits/ru|Мини-криты]] по врагам, облитым [[Jarate/ru|Банкате]].<br/> | {{Pro}}[[Mini-Crits/ru|Мини-криты]] по врагам, облитым [[Jarate/ru|Банкате]].<br/> | ||
| Line 161: | Line 161: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}}Nullifies a single [[backstab]] attempt, temporarily "shocking" the [[Spy]], preventing him switching weapons or attacking (Spy can still cloak).<br/> | + | {{Pro}}Nullifies a single [[backstab]] attempt, temporarily "shocking" the [[Spy]], preventing him from switching weapons or attacking (Spy can still cloak).<br/> |
{{Con}}-100% overheal penalty<br/> | {{Con}}-100% overheal penalty<br/> | ||
{{Info}}Regenerates after 30 seconds.<br/> | {{Info}}Regenerates after 30 seconds.<br/> | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
{{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | {{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}Anula | + | {{Pro}}Anula uma única tentativa de [[Backstab/pt-br|facada nas costas]], deixando o Spy inimigo incapaz de trocar de arma ou atacar (o Spy ainda pode se camuflar).<br /> |
| − | {{Con}}Jogador não | + | {{Con}}Jogador não pode ser sobrecurado.<br /> |
| − | {{Info}} Regenera após 30 segundos. <br /> | + | {{Info}}Regenera após 30 segundos. <br /> |
| − | {{Info}} Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | + | {{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Oprește o [[Backstab/ro|Înjunghiere]], trimițând un "șoc" la [[Spy/ro|Spion]], oprindu-l din a-și schimba arma sau a ataca. | {{Pro}}Oprește o [[Backstab/ro|Înjunghiere]], trimițând un "șoc" la [[Spy/ro|Spion]], oprindu-l din a-și schimba arma sau a ataca. | ||
| Line 309: | Line 309: | ||
{{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | {{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}} Aumenta a vida máxima em 25 pontos.<br /> | + | {{Pro}}Aumenta a vida máxima em 25 pontos.<br /> |
| − | {{Con}} Não protege de [[backstab]] | + | {{Con}}Não protege de [[backstab/pt|backstabs]].<br /> |
{{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | {{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}+50% de resistência a dano por fogo.<br /> |
| − | {{Pro}} Usuário fica imune a [[Fire/pt-br| | + | {{Pro}}Usuário fica imune a [[Fire/pt-br|queimação]].<br /> |
| − | {{Info}} Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | + | {{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Adaugă 25 puncte la viața maximă. | {{Pro}}Adaugă 25 puncte la viața maximă. | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
{{Pro}}Regeneruje zdrowie co sekundę w zależności od tego kiedy ostatnio otrzymano obrażenia; maksymalne to +4.<br/> | {{Pro}}Regeneruje zdrowie co sekundę w zależności od tego kiedy ostatnio otrzymano obrażenia; maksymalne to +4.<br/> | ||
{{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | {{Info}}Umiejętność jest pasywna; nie musi być aktywowana.<br/> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}Não treme a mira ao ser acertado enquanto com zoom e totalmente carregado.<br/> | ||
| + | {{Pro}}+20% de resistência a coices enquanto com zoom.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Regenera vida a cada segundo dependendo da última vez em que sofreu dano; máximo de +4.<br/> | ||
| + | {{Info}}Efeito passivo, não precisa ser selecionado.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Восстановление здоровья: от +1 до +4 единицы здоровья в секунду в зависимости от того как долго игрок не получал урон.<br/> | {{Pro}}Восстановление здоровья: от +1 до +4 единицы здоровья в секунду в зависимости от того как долго игрок не получал урон.<br/> | ||
| Line 444: | Line 449: | ||
{{Con}}-20% clip size. <br/> | {{Con}}-20% clip size. <br/> | ||
{{Con}}-25% firing speed. <br/> | {{Con}}-25% firing speed. <br/> | ||
| − | {{Con}}No random critical hits. <br/> | + | {{Con}}No random critical hits.<br/> |
| cs = | | cs = | ||
{{Pro}} Při zabití: 3 sekundy 100% šance na kritické zásahy pro všechny zbraně.<br/> | {{Pro}} Při zabití: 3 sekundy 100% šance na kritické zásahy pro všechny zbraně.<br/> | ||
| Line 501: | Line 506: | ||
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Ao causar dano carrega o medidor " | + | {{Pro}}Ao causar dano carrega o medidor "Crikey".<br/> |
| − | {{Pro}} Quando " | + | {{Pro}}Quando "Crikey" é carregado: minicrits por 8 segundos.<br/> |
| − | {{Con}} -20% no tamanho do cartucho.<br/> | + | :{{Info}}Minicrits são aplicados a todas as armas. |
| − | {{Con}} -25% de velocidade de ataque.<br/> | + | {{Con}}-20% no tamanho do cartucho.<br/> |
| − | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br/> | + | {{Con}}-25% de velocidade de ataque.<br/> |
| + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При нанесении урона накапливается шкала заряда.<br/> | {{Pro}}При нанесении урона накапливается шкала заряда.<br/> | ||
| Line 536: | Line 542: | ||
This template is meant to be used in localized versions of the [[Sniper]] article, replacing current weapon tables. | This template is meant to be used in localized versions of the [[Sniper]] article, replacing current weapon tables. | ||
| − | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings# | + | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables]] is also translated to your language. |
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 12:48, 18 February 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Uncrate Self-Aware Beauty Mark | |||||
 Unlock Razorback |
N/A | 1 | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him from switching weapons or attacking (Spy can still cloak).
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | 50% Fire damage resistance on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming and primary weapon is fully charged.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
Dealing damage charges a "Crikey" meter.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
