Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"
(→{{item name|secondary}}) |
(Updated Japanese) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}浴びた敵プレイヤーは受けるダメージが[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]に<br/> | {{Pro}}浴びた敵プレイヤーは受けるダメージが[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]に<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}敵スパイの[[cloak/ja|透明化]]を解除させる<br/> |
{{Pro}}消[[Fire|火]]にも便利<br/> | {{Pro}}消[[Fire|火]]にも便利<br/> | ||
{{Con}}敵[[Pyro/ja|パイロ]]のエアーブラストにより反射可能<br/> | {{Con}}敵[[Pyro/ja|パイロ]]のエアーブラストにより反射可能<br/> | ||
{{info}}再使用までには20秒かかる<br/> | {{info}}再使用までには20秒かかる<br/> | ||
| − | |||
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}적에게 [[Critical hits/ko#미니크리(소형 치명타)|소형 치명타]]를 입힙니다.<br/> | {{Pro}}적에게 [[Critical hits/ko#미니크리(소형 치명타)|소형 치명타]]를 입힙니다.<br/> | ||
| Line 179: | Line 178: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}[[Spy/ja|スパイ]]のナイフによる[[Backstab/ja|背後からの即死攻撃]]を一度だけ防ぐ<br/> | {{Pro}}[[Spy/ja|スパイ]]のナイフによる[[Backstab/ja|背後からの即死攻撃]]を一度だけ防ぐ<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}一度使うと再使用出来ず、[[Respawn/ja#補給棚|補給棚]]でのみ再装備可能<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}装備中は常時効果を発揮するため、この武器を構える必要はない |
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}한번의 [[backstab/ko|백스텝]]을 방어하고 [[Spy/ko|스파이]]를 감전 시킵니다. 스파이가 무기를 바꾸거나 공격하는것을 예방합니다.<br/> | {{Pro}}한번의 [[backstab/ko|백스텝]]을 방어하고 [[Spy/ko|스파이]]를 감전 시킵니다. 스파이가 무기를 바꾸거나 공격하는것을 예방합니다.<br/> | ||
| Line 262: | Line 261: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | {{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | ||
| − | {{Info}} | + | {{Pro}}着用者の銃弾ダメージ耐性 +15%<br/> |
| + | {{Con}}着用者の爆発ダメージ耐性 20%<br/> | ||
| + | {{Info}}装備中は常時効果を発揮するため、この武器を構える必要はない<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}장착시 최대체력이 +25 증가합니다.<br/> | {{Pro}}장착시 최대체력이 +25 증가합니다.<br/> | ||
| Line 349: | Line 350: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}ズーム中にダメージを受けても狙いがブレなくなる<br/> | {{Pro}}ズーム中にダメージを受けても狙いがブレなくなる<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}ズーム中のノックバックを 20% 緩和<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}着用者は 1 秒ごとにヘルス 1 増<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Con}}着用者のダメージ耐性 20%<br/> |
| + | {{Info}}装備中は常時効果を発揮するため、この武器を構える必要はない<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}조준이 흔들리지 않습니다.<br/> | {{Pro}}조준이 흔들리지 않습니다.<br/> | ||
| Line 427: | Line 429: | ||
{{Con}} Nessun colpo critico casuale<br /> | {{Con}} Nessun colpo critico casuale<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} キル時: | + | {{Pro}} キル時: 8秒間あらゆる武器の攻撃がミニクリティカルになる<br/> |
| − | {{Con}} 弾倉サイズ - 20%<br/> | + | {{Con}} 弾倉サイズ -20%<br/> |
{{Con}} 発射速度 35% 低速化<br/> | {{Con}} 発射速度 35% 低速化<br/> | ||
{{Con}} ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}} ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
Revision as of 15:12, 30 January 2015
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock SMG |
|
25 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [10 rounds / sec.] |
|
 Unlock Jarate |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  Doused enemies take mini-crits on hit.
|
 Uncrate Self-Aware Beauty Mark | |||||
 Unlock Razorback |
N/A | 1 | N/A | N/A | Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.
|
 Craft Darwin's Danger Shield |
N/A | N/A | N/A | N/A | Increases max health by 25 points on wearer.
|
 Craft Cozy Camper |
N/A | N/A | N/A | N/A | No flinching when aiming.
|
 Craft Cleaner's Carbine |
|
20 | 75 | Base: 8 Crit: 24 [7.4 rounds / sec.] |
On Kill: gain 8 seconds of mini-crits for all weapons.
|
Enemy 
Has a 20 second recharge.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
