| “ |
Why? Because I know better! — Arracht defending his translation choices.
|
” |
Oh, hi there
I'm new around here... sort of. I translated "Meet the..." vids a while back and dabbled a teeny little bit in the old TF2 Wiki. Recently, I've discovered STS and I'm planning on sticking around. If rl allows that is. And if I dont't get banned for annoying the hell out of co-translators before I have the chance to contribute more.
| Arracht
|
|
| Basic information
|
| Icon: |
|
| Type: |
Offensive (when contradicted)
but usually ready to provide Support
|
| Health: |
decent, thanks for asking
|
| Speed: |
100%, or 1800 signs per hour
50% when distracted by details.
20% when distracted by an interesting link.
0% when struck by a sudden urge to play or read something .
|
| Contact information
|
| Website: |
http://www.youtube.com/user/Arracht
|
Bio
| Name: | Arracht (aka cann0n_fodder)
|
| Location of Origin:
| Ostróda, Poland
|
| Job: | dying a lot; also, "tłumoczenie", or his attempts at translation (in between the sessions of dying)
|
| Motto: | "Go forth, cannon fodder!" (concerning battlefield tactics)
|
| Special Ability: | 100 edits per minute on a freshly submitted article (let's not forget about dying a lot)
|
| Badges: |  
|
| Description:
| Troubled by the dismal condition of some more recent localizations of games and by the equally bad book translations, Arracht set out to acquire the necessary education and take the matter into his own hands. Unfortunately, along the way, he got sidetracked by the aforementioned games and books which resulted in failing to secure Documented Experience. Having graduated, he now fruitlessly seeks employment in the trade of choice, all the while doing some insignificant stuff to earn his living (and still wasting time on games).
|
|
Languages
| pl
|
Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
|
|
| en-5
|
This user has professional knowledge of English.
|
|
| de-1
|
Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
|
|
| ru-0
|
Этот участник не владеет русским языком (или с трудом его понимает).
|
|
