Template:PatchDiff/September 27, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf finnish.txt
1296912969"TF_Sandvich_Promo_Package" "Mitä voileipälaatikossa on?"
1297012970"[english]TF_Sandvich_Promo_Package" "What's in the Sandvich Box?"
1297112971"TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Tämä suljettu voileipälaatikko paljastaa sisältönsä myöhempänä ajankohtana."
12972N/A"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "This sealed Sandvich Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A12972"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Open the Sandvich Box to reveal its contents."
1297312973"TF_Companion_Square_Promo_Desc" " "
1297412974"[english]TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1297512975"DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "viimeisteli pelaajan"
…
1344613446"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1344713447"TF_CSGO_AWP_Desc" "Tämä kiistanalainen, pulttilukolla toimiva kaunotar on kielletty tuhansissa maissa, ja vielä hyvästä syystä: Tällä voi oikeasti satuttaakin jotakuta."
1344813448"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
N/A13449
N/A13450"default_arena_description" "Tavoite:
N/A13451Tiimisi on joko tuhottava kaikki vastapuolen pelaajat tai vallattava komentopiste, joka aktivoituu erän aikana.
N/A13452
N/A13453Huomautus:
N/A13454Areenatilassa ei synnytä uudelleen."
N/A13455
N/A13456"default_cp_description" "Tavoite:
N/A13457Voittaakseen on kummankin tiimin hallittava kaikkia viittä komentopistettä.
N/A13458
N/A13459Huomautus:
N/A13460Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu."
N/A13461
N/A13462"cp_coldfront_description" "Yhteisökartta, tekijä \"Icarus\"
N/A13463
N/A13464Tavoite:
N/A13465Voittaakseen on kummankin tiimin hallittava kaikkia viittä komentopistettä.
N/A13466
N/A13467Huomautus:
N/A13468Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu."
N/A13469
N/A13470"cp_dustbowl_description" "Tavoite:
N/A13471Sininen tiimi voittaa valtaamalla molemmat komentopisteet kaikilta kolmelta tasolta, ennen kuin aika loppuu. Punainen tiimi voittaa estämällä kaikkien pisteiden valtaamisen.
N/A13472
N/A13473Huomautus:
N/A13474Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu."
N/A13475
N/A13476"cp_gorge_description" "Tavoite:Punainen tiimi voittaa puolustamalla komentopisteitään. Sininen tiimi voittaa valtaamalla kaikki komentopisteet, ennen kuin aika loppuu.
N/A13477Huomautus:Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu. Punainen tiimi ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun sininen tiimi on vallannut sen."
N/A13478
N/A13479"cp_gravelpit_description" "Tavoite:Punainen tiimi voittaa puolustamalla komentopisteitään. Sininen tiimi voittaa valtaamalla kaikki komentopisteet, ennen kuin aika loppuu.
N/A13480Huomautus:Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu. Punainen tiimi ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun sininen tiimi on vallannut sen."
N/A13481
N/A13482"cp_manor_event_description" "Tavoite:
N/A13483Punainen tiimi voittaa puolustamalla komentopisteitään. Sininen tiimi voittaa valtaamalla kaikki komentopisteet, ennen kuin aika loppuu.
N/A13484
N/A13485Huomautus:
N/A13486Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu. Punainen tiimi ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun sininen tiimi on vallannut sen."
N/A13487
N/A13488"cp_mountainlab_description" "Yhteisökartta, tekijä \"3Dnj\"
N/A13489
N/A13490Tavoite:
N/A13491Punainen tiimi voittaa puolustamalla komentopisteitään. Sininen tiimi voittaa valtaamalla kaikki komentopisteet, ennen kuin aika loppuu.
N/A13492
N/A13493Huomautus:
N/A13494Komentopisteitä ei voi vallata, kun ne on lukittu. Punainen tiimi ei voi vallata komentopistettä takaisin, kun sininen tiimi on vallannut sen."
N/A13495
N/A13496"ctf_2fort_description" "Tavoite:
N/A13497Voitat pisteen varastamalla vihollisen tiedustelusalkun ja palauttamalla sen omaan kellariisi
N/A13498
N/A13499Huomautus:
N/A13500Lipunkantajat pudottavat lipun kuollessaan. Pudotetut liput palaavat tukikohtaan 60 sekunnin kuluttua."
N/A13501
N/A13502"default_ctf_description" "Tavoite:
N/A13503Voitat pisteen varastamalla vihollisen tiedustelusalkun ja palauttamalla sen omaan tukikohtaasi.
N/A13504
N/A13505Huomautus:
N/A13506Pelaajat pudottavat tiedustelusalkun kuollessaan. Pudotettu tiedustelusalkku palaa tukikohtaan 60 sekunnin kuluttua."
N/A13507
N/A13508"default_payload_description" "Tavoite:
N/A13509Saata pommilasti vihollisen tukikohtaan. Liikuta pommilastia seisomalla sen lähellä.
N/A13510
N/A13511Huomautus:
N/A13512Viholliset voivat pysäyttää pommilastin menemällä sen lähelle."
N/A13513
N/A13514"default_payload_race_description" "Tavoite:
N/A13515Saata pommilasti maaliin, ennen kuin vastapuoli saa omansa perille. Liikuta kärryä seisomalla sen lähellä.
N/A13516
N/A13517Huomautukset:
N/A13518Viholliset voivat pysäyttää kärryn menemällä sen lähelle."
N/A13519
N/A13520"plr_pipeline_description" "Tavoite:
N/A13521Saata pommilasti maaliin, ennen kuin vastapuoli saa omansa perille. Liikuta kärryä seisomalla sen lähellä.
N/A13522
N/A13523Huomautukset:
N/A13524Jos voitat jommankumman kahdesta ensimmäisestä erästä, niin kärryn aloituspiste etenee seuraavassa erässä.
N/A13525
N/A13526Viholliset voivat pysäyttää kärryn menemällä sen lähelle."
N/A13527
N/A13528"tc_hydro_description" "Tavoite:
N/A13529Voittoon vaaditaan kaikkien kuuden alueen hallinta. Tasoja pelataan kaksi komentopistettä kerrallaan.
N/A13530
N/A13531Huomautus:
N/A13532Erät jatkuvat, kunnes toinen tiimi on vallannut kaikki alueet."
N/A13533
1344913534}
1345013535}